Меню

меню

  • English poetry
    • Меню
    • English poetry
    • Abercrombie Lascelles
    • Abu Hamid Al-Ghazali
    • Abu Hamid bin Abu Bakr Ibrahim Farid ud-Din Attar
    • Adams Arthur Henry
    • Adams Francis William Lauderdale
    • Adams Sarah Flower
    • Addison Joseph
    • Aeschylus
    • Agustini Delmira
    • Aiken Conrad Potter
    • Ainslie Hew
    • Akenside Mark
    • Akhmatova Anna
    • Al Basri Rabia
    • al-Husri Abu l-Hasan
    • al-Ramadi Yusuf ibn Harun
    • Alcott Amos Bronson
    • Alcott Louisa May
    • Aldington Richard
    • Aldrich Thomas Bailey
    • Alexander Cecil Frances
    • Alfred Joyce Kilmer
    • Alighieri Dante
    • Allingham William
    • Allott Kenneth
    • Amichai Yehuda
    • Ammons Archie Randolph
    • Andersen Hans Christian
    • Andersen Johannes Carl
    • Anderson Jon
    • Annensky Innokenty Fedorovich
    • Anonymous
    • Anonymous Americas
    • Anonymous English
    • Anonymous Oceania
    • Anonymous Olde English
    • Apollinaire Guillaume
    • Arbuthnot John
    • Aristophanes
    • Arnold Matthew
    • Arp Jean
    • Asquith Herbert
    • Assurbanipal
    • Auden Wystan Hugh
    • Austen Jane
    • Austin Alfred
    • Bachmann Ingeborg
    • Bacon Sir Francis
    • Bai Juyi
    • Baker Karle Wilson
    • Balk Christianne
    • Barbauld Anna Lætitia
    • Barber Mary
    • Barbour John
    • Barham Richard Harris
    • Barker George
    • Barlow Joel
    • Barnes William
    • Barnfield Richard
    • Barrington Patrick
    • Basho Matsuo
    • Bates David
    • Bates Katharine Lee
    • Bateson Thomas
    • Bathgate Alexander
    • Baudelaire Charles
    • Baughan Blanche Edith
    • Bayldon Arthur
    • Baylebridge William
    • Beattie James
    • Beaumont and Fletcher
    • Beaumont Francis
    • Beddoes Thomas Lovell
    • Bedford Ruth
    • Beevers John
    • Behn Aphra
    • Belieu Erin
    • Belli Giuseppe Gioacchino
    • Bellman Carl Michael
    • Belloc Hilaire
    • Benet Stephen Vincent
    • Berryman John
    • Bialik Hayyim Nahman
    • Bierce Ambrose
    • Binyon Laurence
    • Bishop Elizabeth
    • Bjørnson Bjørnstjerne
    • Blair Robert
    • Blake William
    • Blok Aleksandr Aleksandrovich
    • Blunden Edmund
    • Blunt Wilfrid Scawen
    • Boake Barcroft Henry Thomas
    • Boccaccio Giovanni
    • Bogan Louise
    • Boordson Alison
    • Borges Jorge Luis
    • Bourdillon Francis William
    • Bowers Edgar
    • Bowles William Lisle
    • Bracken Thomas
    • Brackenridge Hugh Henry
    • Bradford Gamaliel
    • Bradley George
    • Bradstreet Anne
    • Brady Edwin James
    • Brant Sebastian
    • Brautigan Richard
    • Brecht Bertolt
    • Brennan Christopher John
    • Brentano Clemens Maria
    • Brenton Nicholas
    • Brereton John Le Gay
    • Breton Andre
    • Bridges Robert Seymour
    • Brodsky Joseph
    • Brontë Anne
    • Brontë Charlotte
    • Brontë Emily Jane
    • Brooke Rupert
    • Brooks Gwendolyn
    • Brown Thomas Edward
    • Browning Elizabeth Barrett
    • Browning Robert
    • Brulé Gace
    • Bryant William Cullen
    • Bryusov Valery Yaklovich
    • Bukowski Charles
    • Bunyan John
    • Burgess Gelett
    • Burns Robert
    • Burroughs John
    • Buson Yosa
    • Butler Ellis Parker
    • Butler Samuel
    • Byrd William
    • Byron George Gordon
    • Byron George Gordon
    • Caedmon
    • Calverley Charles Stuart
    • Cambridge Ada
    • Campbell David
    • Campbell Scott Duncan
    • Campbell Thomas
    • Campbell William Wilfred
    • Campion Thomas
    • Canning George
    • Carew Thomas
    • Carleton Caroline
    • Carlsen Ioanna
    • Carman Bliss
    • Carmichael Jenning
    • Carnevali Emanuel
    • Carroll Lewis
    • Carryl Charles Edward
    • Carver Raymond Clevie
    • Castilla Ethel
    • Cato Nancy Fotheringham
    • Catullus Gaius Valerius
    • Cavafy Constantine P.
    • Chandler Alfred Thomas
    • Chao Li Ching
    • Chapman George
    • Chatterton Thomas
    • Chaucer Geoffrey
    • Chesterton Gilbert Keith
    • Church Hubert
    • Churchill Charles
    • Cibber Colley
    • Clampitt Amy
    • Clare John
    • Clarke Marcus
    • Cleveland John
    • Clough Arthur Hugh
    • Cocteau Jean
    • Cole Elsie
    • Coleman Emily Holmes
    • Coleridge Mary Elizabeth
    • Coleridge Samuel Taylor
    • Collins William
    • Collins William
    • Colum Padraic
    • Connolly Geraldine
    • Cook Eliza
    • Cooper Dr. D.
    • Cornford Frances Darwin
    • Cornwall Barry
    • Corso Gregory
    • Cory William Johnson
    • Cotter Joseph Seamon
    • Cotton Charles
    • Countess Winchilsea Anne Finch
    • Cowley Abraham
    • Cowper William
    • Crabbe George
    • Craik Dinah Maria Mulock
    • Crane Harold Hart
    • Crane Stephen
    • Crashaw Richard
    • Crawford Isabella Valancy
    • Crawford Robert
    • Crist Alice Guerin
    • Crosby Harry
    • Cross Zora Bernice May
    • Crowley Aleister
    • Cullen Countee
    • Cummings Edward Estlin
    • Cuthbertson James Lister
    • Dahl Roald
    • Daley Victor James
    • Darley George
    • Daryush Elizabeth
    • Davidson John
    • Davies Hugh Sykes
    • Davies William Henry
    • Davison Frank Dalby
    • de Baif Jean Antoine
    • de Chenier Andre Marie
    • de la Cruz Sor Juana Ines
    • de Mendoza Íñigo López
    • de Ronsard Pierre
    • de Saint-Exupery Antoine
    • de Vega Lope
    • de Ventadorn Bernard
    • Defoe Daniel
    • Deniehy Daniel Henry
    • Dennis Clarence Michael James Stanislaus
    • Derham Enid
    • Derzhavin Gavrila Romanovich
    • Deschamps Eustache
    • Desnos Robert
    • Devaney James Martin
    • Dickinson Emily
    • Dobell Sydney Thompson
    • Domett Alfred
    • Donne John
    • Doolittle Hilda
    • Douglas Gavin
    • Douglas Keith
    • Douglas Lord Alfred
    • Dowden Edward
    • Dowson Ernest Christopher
    • Drake Joseph Rodman
    • Drayton Michael
    • Drummond William Henry
    • Dryden John
    • Dryden John
    • du Bellay Joachim
    • Dugan Alan
    • Duke of Orleans Charles
    • Dunbar Paul Laurence
    • Dyson Edward George
    • E. Spencer Thomas
    • Edgar Marriott
    • El Sabio Alfonso X
    • Eliot George
    • Eliot Thomas Stearns
    • Elizabeth I Queen
    • Eluard Paul
    • Emerson Ralph Waldo
    • Emmett Daniel Decatur
    • Etherege Sir George
    • Evans George Essex
    • Factor Jenny
    • Fairchild B H
    • Favenc Ernest
    • Fearing Kenneth
    • Fet Afanasy Afanasyevich
    • Field Barron
    • Field Eugene
    • Finch Anne Kingsmill
    • Firdowsi Hakim Abu'l-Qasim Ferdowsi Tusi
    • Fitzgerald Edward
    • Fletcher John
    • Fletcher Phineas
    • Fletcher The Elder Giles
    • Fletcher The Younger Giles
    • Flynn Nick
    • Fogel Aaron
    • Forché Carolyn
    • Forhan Chris
    • Foscolo Ugo
    • Foster Jeanne Robert
    • Foster Stephen C.
    • Francis Robert
    • Franklin Pierce Adams
    • Frederick Locker Lampson
    • French William Percy
    • Freneau Philip
    • Frere John Hookham
    • Frost Robert
    • Fu Du
    • Fu Tu
    • Fuller Heather
    • Gale Norman Rowland
    • García Lorca Federico
    • Gascoigne George
    • Gascoyne David
    • Gay John
    • Ghalib Mirza
    • Gibran Khalil
    • Gilbert Jack
    • Gilbert William Schwenck
    • Gilmore Dame Mary
    • Ginsberg Allen
    • Gioia Dana
    • Glaser Elton
    • Gluck Louise
    • Goedicke Patricia
    • Goethe Johann Wolfgang von
    • Goldsmith Oliver
    • Gonçalves Dias Antônio
    • Goodge William Thomas
    • Gordon Adam Lindsay
    • Gower John
    • Graham James
    • Grahn Judy
    • Graves Robert
    • Gray Thomas
    • Green Henry Mackenzie
    • Greene Robert
    • Greger Debora
    • Grennan Eamon
    • Greville Fulke
    • Grigson Geoffrey
    • Grundtvig Nicolaj Frederik Severin
    • Gryphius Andreas
    • Guest Edgar Albert
    • Guillén Rafael
    • Guilluame IX Duke of Aquintane
    • Gutteridge Bernard
    • Hafiz Shirazi Shams al-Din
    • HaLevi Yehudah
    • Hall Donald
    • Hamer Forrest
    • Hardy Thomas
    • Harper Frances Ellen Watkins
    • Harpur Charles
    • Harrington Edward
    • Harrison Jeffrey
    • Harrison Tony
    • Harvey Frederick William (FW)
    • Harvey Gabriel
    • Harwood Lee
    • Haxton Brooks
    • Hayden Robert
    • Hayes John Milton
    • Hayward Caroline
    • Hebblethwaite James
    • Hecht Anthony Evan
    • Hedin Robert
    • Hein Piet
    • Hemans Felicia Dorothea
    • Henley William Ernest
    • Herbert Edward
    • Herbert George
    • Herbert Zbigniew
    • Herrick Robert
    • Hershon Robert
    • Hesse Hermann
    • Hicok Bob
    • Hikmet Nazim
    • Hill Geoffrey
    • Hilton Arthur Clement
    • Hirsch Edward
    • Hitchcock George
    • Ho Xuan Huong
    • Hoagland Tony
    • Hodgson Ralph
    • Hogg James
    • Holmes Elizabeth
    • Holmes Oliver Wendell
    • Homer
    • Hood Thomas
    • Hopkins Gerard Manley
    • Horton George Moses
    • Hoskyns John Moses
    • Housman Alfred Edward
    • Howard Henry
    • Howe Joseph
    • Howe Julia Ward
    • Huchel Peter
    • Hudgins Andrew
    • Hudson Flexmore
    • Hughes Langston
    • Hughes Ted
    • Hugo Richard
    • Hugo Victor Marie
    • Hunt James Henry Leigh
    • Hyde Douglas
    • Hyland Inez K
    • Ibn Hujr Imru al Qays
    • Ibn Shaddad Antarah (Antar)
    • Ibsen Henrik Johan
    • Ignatow David
    • Imbs Bravig
    • Iqbal Allama Muhammad
    • Issa Kobayashi
    • Ivanov Vyacheslav Ivanovich
    • Jack Rodney
    • Jackson Helen Hunt
    • Jakh Ibn
    • James I of Scotland
    • Jarrell Randall
    • Jean De La Fontaine
    • Jeffers Robinson
    • Jenkins Louis
    • Jennings Elizabeth
    • Jerome Judson
    • John Farrell
    • Johnson (Tekahionwake) E. Pauline
    • Johnson Emily Pauline
    • Johnson Samuel
    • Jones Richard
    • Jong Erica
    • Jonson Benjamin
    • Joseph Blanco White
    • Joseph Furphy
    • Joseph Hall
    • Joseph Warton
    • Joshua Sylvester
    • Joyce James
    • Jules Supervielle
    • Julia Ann Moore
    • Juster AM
    • Justice Donald
    • Kabir
    • Kalidasa
    • Karen Chase
    • Kate Knapp Johnson
    • Kate Northrop
    • Kathleen Jessie Raine
    • Kavanagh Patrick
    • Keats John
    • Keble John
    • Kees Weldon
    • Kelly John Liddell
    • Ken Smith
    • Kendall Henry
    • Kenneth Ivo Mackenzie
    • Kerouac Jack
    • Key Francis Scott
    • Khan-I-khana Abdul Rahim
    • Kharms Daniil Ivanovich
    • Khayyam Omar
    • Killigrew Anne
    • Kilmer Joyce
    • King Benjamin Franklin
    • King Henry
    • King of England Henry VIII
    • King Solomon
    • Kingsley Charles
    • Kipling Rudyard
    • Kivi Aleksis
    • Klappert Peter
    • Knight Etheridge
    • Knister Raymond
    • Knott Bill
    • Koch Kenneth
    • Koertge Ronald
    • Konstantin Nikolaevich Batiushkov
    • Lady Mary Chudleigh
    • Lala Fisher
    • Lally Micheal
    • Lamb Charles
    • Lampman Archibald
    • Landon Letitia Elizabeth
    • Landor Walter Savage
    • Lang Andrew
    • Langer Jirí Mordechai
    • Lanier Sidney
    • Larkin Philip
    • Laura Sewell
    • Laurie Duesing
    • Laurie Henry
    • Lawrence David Herbert
    • Lawrence Durrell
    • Lawson Henry
    • Lazarus Emma
    • Le Châtelain de Coucy
    • Leacock Stephen
    • Lear Edward
    • Ledwidge Francis
    • Lee Eleanor Agnes
    • Lee Laurie
    • Leon Gellert
    • Leopardi Count Giacomo
    • Leopardi Giacomo
    • Leprohon Rosanna Eleanor
    • Lesbia Harford
    • Leslie Coulson
    • Levertov Denise
    • Levi Primo
    • Levis Larry
    • Levy Amy
    • Lewis Clive Staples
    • Lewis Janet
    • Lindsay Vachel
    • Livingston Jr. Henry
    • Lizelia Augusta Jenkins Moorer
    • Lodge Thomas
    • Lomonosov Mikhail Vasilyevich
    • Long Haniel
    • Longfellow Henry Wadsworth
    • Lord Tennyson Alfred
    • Loughran Edward Booth
    • Louis Esson
    • Louisa Stuart Costello
    • Louise Imogen Guiney
    • Louise Labe
    • Louise Mack
    • Lovelace Richard
    • Loving Pierre
    • Lowell Amy
    • Lowell Robert
    • Lucretius
    • Ludovico Ariosto
    • Luterman Alison
    • Lyall Alfred Comyn
    • Lydgate John
    • Lyly John
    • Lyte Henry Francis
    • Mabel Forrest
    • Mac Hammond
    • Macaulay Thomas Babbington
    • MacColl Evan
    • MacDonald Ross David
    • Machado Antonio
    • Mackay Jessie
    • Mackeller Dorothea
    • MacLeish Archibald
    • Macneice Louis
    • Macpherson James
    • Magee John Gillespie
    • Mandelstam Osip Emilevich
    • Manifold John Streeter
    • Manning Frederic
    • Mansfield Katherine
    • Maquarie Arthur
    • Marcus Annaeus Lucanus
    • Mare Walter de la
    • Marianne Clarke Moore
    • Marie E J Pitt
    • Marina Ivanovna Tsvetaeva
    • Mark Hillringhouse
    • Mark Svenvold
    • Marks Leo
    • Marlowe Christopher
    • Marshall-Hall George William Lewis
    • Marston John
    • Martha M Simpson
    • Martin Arthur Patchett
    • Martin Madan
    • Martin Peerson
    • Marvell Andrew
    • Mary Colborne-Veel
    • Mary Cornish
    • Mary Darby Robinson
    • Mary E Fullerton
    • Mary Hannay Foott
    • Mary Leapor
    • Masaoki Shiki
    • Masefield John
    • Masters Edgar Lee
    • Mathilde Blind
    • Matthews William
    • Max Plowman
    • Maxwell James Clerk
    • Mayes Frances
    • McAuley James Phillip
    • McCrae George Gordon
    • McCrae Hugh
    • McCrae John
    • McGonagall William Topaz
    • McGough Roger
    • Mcgrath John
    • McIntyre James
    • McKay Claude
    • McKee Louis
    • McKee Wright David
    • Meer Meer Taqi
    • Melville Herman
    • Meredith George
    • Merwin William Stanley
    • Mew Charlotte Mary
    • Meynell Alice
    • Michael James Lionel
    • Michael Wigglesworth
    • Mikhail Alekseevich Kuzmin
    • Mikhail Yuryevich Lermontov
    • Mikolaj Sep Szarzynski
    • Miller Alice Duer
    • Milligan Spike
    • Milne Alan Alexander
    • Milosz Czeslaw
    • Milton John
    • Mirabai
    • Mirza Muhammed Ali Saib
    • Mistral Gabriela
    • Moll Ernest G
    • Momaday Navarre Scott
    • Monahan Jean
    • Monck Mary
    • Monkhouse William Cosmo
    • Monro Harold
    • Monroe Harriet
    • Montagu Lady Mary Wortley
    • Montague John
    • Montgomery James
    • Montgomery Lucy Maud
    • Moody William Vaughn
    • Moore Clement Clarke
    • Moore Marianne
    • Moore Thomas
    • Morant Harry 'Breaker' Harbord
    • Morgan Edwin
    • Morley Christopher
    • Morris William
    • Mouré Erin
    • Mueller Lisel
    • Muir Edwin
    • Muldoon Paul
    • Myers Ernest
    • Myles Eileen
    • Myra Morris
    • Nahum Tate
    • Naidu Sarojini
    • Napier Sydney Elliott
    • Nash Ogden
    • Nashe Thomas
    • Neilson John Shaw
    • Nemerov Howard
    • Neruda Pablo
    • Nesbit Edith
    • Nester Daniel
    • Nettie Palmer
    • Newbolt Sir Henry
    • Newman John Henry
    • Newman John Henry
    • Newton John
    • Niall Montgomery
    • Nicholas Breton
    • Nick Carbo
    • Nikolai Stepanovich Gumilev
    • Nikolay Alekseyevich Nekrasov
    • Nims John Frederick
    • Nin Anaïs
    • Nina Murdoch
    • Norton Caroline Elizabeth Sarah
    • Novalis
    • Nowlan Alden
    • Noyes Alfred
    • O'Brien John
    • O'Dowd Bernard
    • O'Hara Frank
    • O'Neill Eugene
    • O'Reilly Dowell
    • O'Reilly John Boyle
    • O'Shaughnessy Arthur William Edgar
    • of the Cross St John
    • Ogawa Ai
    • Ogilvie William Henry
    • Oldham John
    • Opie Amelia
    • Orlando Gibbons
    • Ovid
    • Owen Felltham
    • Owen Suffolk
    • Owen Wilfred
    • Pablius Papinius Statius
    • Parker Dorothy
    • Parsons Clere
    • Paschen Elise
    • Pastan Linda
    • Pasternak Boris
    • Patchen Kenneth
    • Paterson Banjo
    • Paterson Don
    • Patmore Coventry
    • Patrick Edward Quinn
    • Patrick Moloney
    • Patterson G.E.
    • Payne John Howard
    • Peacocke Inez Isabel Maud
    • Peele George
    • Perreault John
    • Peter Cherches
    • Petic Zorika
    • Philip Joseph Holdsworth
    • Philippe Desportes
    • Philips Katherine
    • Phillips John Arthur
    • Phillips Robert
    • Phillis Levin
    • Pickthall Marjorie Lowry Christie
    • Piercy Marge
    • Pierre Reverdy
    • Pietro Aretino
    • Pinsky Robert
    • Plath Sylvia
    • Po Li
    • Poe Edgar Allan
    • Pollitt Katha
    • Popa Vasko
    • Pope Alexander
    • Porter Katherine Anne
    • Porter Walter
    • Potter Beatrix
    • Pound Ezra
    • Praed Winthrop Mackworth
    • Prelutsky Jack
    • Pringle Thomas
    • Prior Matthew
    • Procter Adelaide Anne
    • Prophet Jeremiah
    • Publius Vergilius Maro
    • Pugh Christina
    • Pushkin Alexander Sergeyevich
    • Qabbani Nizar
    • Quarles Francis
    • Queen Elizabeth Tudor I
    • Quiller-Couch Sir Arthur
    • Rahel Bluwstein
    • Raleigh Sir Walter
    • Ramsay Allan
    • Randolph Thomas
    • Ransom John Crowe
    • Ray David
    • Reed Henry
    • Reiss James
    • Remy Belleau
    • René Char
    • Rene Daumal
    • Rene Francois Armand Prudhomme
    • Rex Ingamells
    • Riann Erucolii
    • Richard Brinsley Sheridan
    • Richard Chenevix Trench
    • Richard Corbet
    • Richard Francis Burton
    • Richard Rowe
    • Ridge Lola
    • Riding Laura
    • Ridler Anne Barbara
    • Riley James Whitcomb
    • Rilke Rainer Maria
    • Robert Fergusson
    • Robert Friend
    • Robert Fuller Murray
    • Robert Henryson
    • Robert Lowe Sherbrooke
    • Robert Nichols
    • Robert Southwell
    • Robert Wadsworth Lowry
    • Robert Wever
    • Roberts Sir Charles George Douglas
    • Robinson Edwin Arlington
    • Roderic Quinn
    • Roditi Edouard
    • Roethke Theodore
    • Rohrer Matthew
    • Roland Robinson
    • Rolf Boldrewood
    • Roscoe William
    • Rose Alexander MacGregor
    • Rosen Michael
    • Rosenberg Isaac
    • Rossetti Christina Georgina
    • Rossetti Dante Gabriel
    • Rozewicz Tadeusz
    • Rumi Mewlana Jalaluddin
    • Russell George William
    • Sabine Baring-Gould
    • Sacchetti Franco
    • Sachs Hans
    • Sackville Earl of Dorset Charles
    • Sage C.J.
    • Saigyo
    • Saikaku Ihara
    • Samuel Daniel
    • Sandburg Carl
    • Santayana George
    • Sappho
    • Sara Coleridge
    • Sarah Fyge
    • Sassoon Siegfried
    • Savage Richard
    • Scarfe Francis
    • Schiller Friedrich
    • Schwartz Delmore
    • Scott Frederick George
    • Scott Sir Walter
    • Seeger Alan
    • Service Robert William
    • Shakespeare William
    • Shapiro Karl
    • Shaul Tchernichovsky
    • Shelley Percy Bysshe
    • Shimazaki Toson
    • Shirazi Saadi
    • Shirley James
    • Shockley Evie
    • Shoshauna Shy
    • Siddal Elizabeth Eleanor
    • Sidney Sir Philip
    • Silva Jose Asuncion
    • Silverstein Shel
    • Simms William Gilmore
    • Simonides
    • Sir Charles Sedley
    • Sir Edward Dyer
    • Sir Henry Parkes
    • Sir John Denham
    • Sir Kingsley Amis
    • Sir Robert Aytoun
    • Sir Samuel Ferguson
    • Sir William Davenant
    • Sitwell Dame Edith Louisa
    • Sitwell Sir Osbert
    • Skelton John
    • Skipsey Joseph
    • Sladen Douglas Brooke Wheelton
    • Slessor Kenneth
    • Slowacki Juliusz
    • Smart Christopher
    • Smart Elizabeth
    • Smith Arabella Eugenia
    • Smith Arthur James Marshall
    • Smith Charlotte
    • Smith Stevie
    • Snow Carol
    • Sologub Fyodor
    • Solon
    • Sorley Charles Hamilton
    • Soutar Charles Henry
    • Southey Robert
    • Spenser Edmund
    • Spicer Jack
    • Ssu-mu Hsiang-ju
    • St. Vincent Millay Edna
    • Stafford William
    • Stagnelius Erik Johan
    • Stampa Gaspara
    • Steendam Jacob
    • Stein Gertrude
    • Stephan Stephansson
    • Stephen Hawes
    • Stephen James Kenneth
    • Stephens Alfred George
    • Stephens James
    • Stephens James Brunton
    • Stesichorus
    • Stevens Wallace
    • Stevenson Robert Louis
    • Stevenson William
    • Stickney Trumbull
    • Storni Alfonsina
    • Storrie Agnes Louise
    • Stramm August
    • Strindberg August
    • Strode William
    • Strong Archibald Thomas
    • Stuart Muriel
    • Stuckenberg Viggo
    • Su Tung-po
    • Suckling Sir John
    • Sugawara Takesue no Musume
    • Surdas Sant
    • Susan Kelly-DeWitt
    • Susanna Strickland Moodie
    • Sutphen Joyce
    • Swenson May
    • Swift Jonathan
    • Swinburne Algernon Charles
    • Swirszczynska Anna
    • Sydney Wheeler Jephcott
    • Sylvester James Joseph
    • Symons Arthur
    • Synge John Millington (J.M.)
    • Tagore Rabindranath
    • Tahureau Jacques
    • Tao Qian
    • Tarafah ibn al Abd
    • Tasso Torquato
    • Taylor Ann
    • Taylor Edward
    • Taylor Jane
    • Taylor John
    • Teasdale Sara
    • Teasdale Sara
    • Tennant Winnifred Coombe
    • Tennyson Alfred Lord
    • Tessimond Arthur Seymour John
    • Thackeray William Makepeace
    • Thatcher Charles
    • Thaxter Celia
    • Thayer Ernest Lawrence
    • Theocritus Jon Corelis
    • Theodor Storm
    • Theognis
    • Thibaut de Champagne
    • Thomas Blackburn
    • Thomas Dekker
    • Thomas Dylan
    • Thomas Edward
    • Thomas Ernest Hulme
    • Thomas Flatman
    • Thomas Ford
    • Thomas Godfrey
    • Thomas Hoccleve
    • Thomas Love Peacock
    • Thomas MacGreevy
    • Thomas Montague Traherne
    • Thomas Morley
    • Thomas Parnell
    • Thomas Percy
    • Thomas Ronald Stuart
    • Thomas Shadwell
    • Thomas Sturge Moore
    • Thomas Tickell
    • Thomas Vaux
    • Thomas Weelkes
    • Thomas William Heney
    • Thompson Francis
    • Thomson James
    • Thomson James
    • Thoreau Henry David
    • Tichborne Chidiock
    • Timrod Henry
    • Todd R. Nelson
    • Todhunter John
    • Tolkien John Ronald Reuel
    • Toller Ernst
    • Tolstoy Aleksey Konstantinovich
    • Tompson Benjamin
    • Toomer Jean
    • Toplady Augustus Montague
    • Torgersen Eric
    • Trakl Georg
    • Treece Henry
    • Trumbull John
    • Tudor Henry VIII
    • Tukaram Sant
    • Turner Ethel
    • Tuwim Julian
    • Twisleton Henry Lea
    • Tyagaraja
    • Tynan Katharine
    • Tyutchev Fyodor Ivanovich
    • Tzara Tristan
    • Uhland Johann Ludwig
    • Valentine Jean
    • Valery Paul
    • Vallejo Cesar
    • Van Doren Mark
    • Van Dyke Henry
    • Vance Palmer
    • Vaughan Henry
    • Vaux Thomas Lord
    • Velimir Khlebnikov
    • Verhaeren Emile
    • Very Jones
    • Vian Boris
    • Victoria Sackville-West
    • Villon François
    • Virgil
    • Voigt Ellen Bryant
    • Voltaire
    • Von Chamisso Adelbert
    • Wace
    • Walker Annie Louisa
    • Waller Edmund
    • Walrond Francis Ernley
    • Walsh Christina
    • Walther von der Vogelweide
    • Wanek Connie
    • Waring Anna Laetitia
    • Warner William
    • Warren Mercy
    • Warton Jr. Thomas
    • Watson William
    • Watts Isaac
    • Webb Charles Harper
    • Webster Augusta Davies
    • Webster John
    • Welch Lew
    • Wenderoth Joe
    • Werfel Franz
    • Wergeland Henrik
    • Werner Alice
    • Wesley Charles
    • Wesley John
    • Wesley McNair
    • Wharton Edith
    • Wheatley Phillis
    • Wheeler Wilcox Ella
    • Wheelwright John
    • White Gilbert
    • Whitman Walt
    • Whitney George Charles
    • Whittier John Greenleaf
    • Wilbye John
    • Wilcox Dora
    • Wilde Oscar
    • Wilhelm Busch
    • Willard Nancy
    • William Brighty Rands
    • William Browne
    • William Charles Wentworth
    • William Drummond (of Hawthornden)
    • William Dunbar
    • William Edmondstoune Aytoun
    • William Ewart Gladstone Louw
    • William Forster
    • William Gay
    • William Gray
    • William Habington
    • William Hamilton
    • William John Macquorn Rankine
    • William Langland
    • William Mickle
    • William Pember Reeves
    • William Shenstone
    • Williams Helen Maria
    • Williams John
    • Williams William Carlos
    • Wilmot Frank
    • Wilmot John
    • Wilmot Lord John
    • Wilson Anne Glenny
    • Wilson Gibson Wilfrid
    • Wilson Woodrow
    • Winch Terence
    • Winters Yvor
    • Wither George
    • Wolfe Charles
    • Woodworth Reese Lizette
    • Wordsworth William
    • Work Henry Clay
    • Wotton Sir Henry
    • Wright James Arlington
    • Wright Judith
    • Wunderlich Mark
    • Wyatt Sir Thomas
    • Wylie Elinor Morton
    • Yeats William Butler
    • Young Edward
    • Yuan Mei
    • Zauq Mohammad Ibrahim
    • Zhukovsky Vasily Andreyevich
    • Zuhayr Ibn Abî Sûlmâ
  • Биографии
  • Поети України
    • Меню
    • Поети України
    • Агатангел Кримський
    • Анатолій Лупиніс
    • Андієвська Емма
    • Антонич Богдан-Ігор
    • Багряний Іван
    • Бажан Микола
    • Богдан Лепкий
    • Борис Грінченко
    • Василь Голобородько
    • Василь Симоненко
    • Вінграновський Микола
    • Віталій Іващенко
    • Володимир Самійленко
    • Герасим’юк Василь
    • Гребінка Євген
    • Григорій Сковорода
    • Грищук Броніслав
    • Гулак-Артемовський Петро
    • Дмитро Загул
    • Дмитро Павличко
    • Драч Іван
    • Іван Котляревський
    • Іван Франко
    • Калинець Ігор
    • Кацай Олексій
    • Кисельов Леонід
    • Костомаров Микола
    • Купчинський Роман
    • Леонід Глібов
    • Леся Степовичка
    • Леся Українка
    • Ліна Костенко
    • Луків Микола
    • Маланюк Євген
    • Малишко Андрій
    • Маркіян Шашкевич
    • Мисик Василь
    • Михайло Григорів
    • Мозолевський Борис
    • Мосендз Леонід
    • Оксана Лятуринська
    • Олександр Олесь
    • Олесь Гончар
    • Ольжич Олег
    • Осип Маковей
    • Осьмачка Тодось
    • Павло Глазовий
    • Павло Грабовський
    • Павло Мовчан
    • Павло Тичина
    • Пантелеймон Куліш
    • Пастернак Борис
    • Перебийніс Петро
    • Рильський Максим
    • Рубчак Богдан
    • Руданський Степан
    • Руденко Микола
    • Світличний Іван
    • Семенко Михайль
    • Сингаївський Микола
    • Сосюра Володимир
    • Стефанович Олекса
    • Стус Василь
    • Сухомлинський Василь
    • Тарас Шевченко
    • Тарнавська Марта
    • Тарнавський Юрій
    • Теліга Олена
    • Хвильовий Микола
    • Юрій Федькович
    • Яновський Юрій
  • Русские поэты
    • Меню
    • Русские поэты
    • Алигер Маргарита
    • Анненский Иннокентий
    • Антокольский Павел
    • Анчаров Михаил
    • Апухтин Алексей
    • Асадов Эдуард
    • Асеев Николай
    • Ахмадулина Белла
    • Ахматова Анна
    • Багрицкий Всеволод
    • Багрицкий Эдуард
    • Балтрушайтис Юргис
    • Бальмонт Константин
    • Баратынский Евгений
    • Барто Агния
    • Батюшков Константин
    • Бедный Демьян
    • Белый Андрей
    • Бенедиктов Владимир
    • Берггольц Ольга
    • Бестужев Александр
    • Блок Александр
    • Боков Виктор
    • Бродский Иосиф
    • Брюсов Валерий
    • Бунин Иван
    • Бурлюк Давид
    • Ваншенкин Константин
    • Васильев Павел
    • Введенский Александр
    • Веневитинов Дмитрий
    • Винокуров Евгений
    • Вознесенский Андрей
    • Волошин Максимилиан
    • Высоцкий Владимир
    • Вяземский Петр
    • Габриак Черубина де
    • Галина Галина
    • Гамзатов Расул
    • Герасимов Михаил
    • Гиппиус Зинаида
    • Глазков Николай
    • Глинка Федор
    • Гнедич Николай
    • Гончаров Виктор
    • Городецкий Сергей
    • Горький Максим
    • Грибоедов Александр
    • Григорьев Аполлон
    • Гудзенко Семен
    • Гумилев Николай
    • Давыдов Денис
    • Дельвиг Антон
    • Дементьев Андрей
    • Державин Гаврила
    • Долматовский Евгений
    • Друнина Юлия
    • Дудин Михаил
    • Евтушенко Евгений
    • Есенин Сергей
    • Жемчужников Алексей
    • Жигулин Анатолий
    • Жуковский Василий
    • Заболоцкий Николай
    • Зенкевич Михаил
    • Иванов Вячеслав
    • Иванов Георгий
    • Ивнев Рюрик
    • Инбер Вера
    • Исаковский Михаил
    • Казакова Римма
    • Казин Василий
    • Капнист Василий
    • Карамзин Николай
    • Кедрин Дмитрий
    • Кирсанов Семен
    • Клычков Сергей
    • Клюев Николай
    • Коган Павел
    • Козлов Иван
    • Кольцов Алексей
    • Коржавин Наум
    • Кочетков Александр
    • Крапивин Владислав
    • Кривин Феликс
    • Крученых Алексей
    • Крылов Иван
    • Кузмин Михаил
    • Кульчицкий Михаил
    • Курочкин Василий
    • Кушнер Александр
    • Кюхельбекер Вильгельм
    • Лебедев-Кумач Василий
    • Левитанский Юрий
    • Лермонтов Михаил
    • Ломоносов Михаил
    • Лохвицкая Мирра
    • Луговской Владимир
    • Майков Аполлон
    • Мандельштам Осип
    • Мартынов Леонид
    • Маршак Самуил
    • Матвеева Новелла
    • Маяковский Владимир
    • Межиров Александр
    • Мей Лев
    • Мережковский Дмитрий
    • Михалков Сергей
    • Мориц Юнна
    • Мятлев Иван
    • Набоков Владимир
    • Надсон Семен
    • Наровчатов Сергей
    • Некрасов Николай
    • Никитин Иван
    • Обрадович Сергей
    • Огарев Николай
    • Одоевский Александр
    • Одоевцева Ирина
    • Озеров Лев
    • Окуджава Булат
    • Олейников Николай
    • Орлов Сергей
    • Отрада Николай
    • Ошанин Лев
    • Павлова Каролина
    • Парнок София
    • Петровых Мария
    • Плещеев Алексей
    • Поделков Сергей
    • Полежаев Александр
    • Полонский Яков
    • Поплавский Борис
    • Прутков Козьма
    • Пушкин Александр
    • Р. К.
    • Радищев Александр
    • Раевский Владимир
    • Ржевский Алексей
    • Рождественский Всеволод
    • Рождественский Роберт
    • Ростопчина Евдокия
    • Рубцов Николай
    • Рылеев Кондратий
    • Самойлов Давид
    • Светлов Михаил
    • Северянин Игорь
    • Сельвинский Илья
    • Симонов Константин
    • Слуцкий Борис
    • Случевский Константин
    • Смеляков Ярослав
    • Смоленский Борис
    • Соловьев Владимир
    • Сологуб Федор
    • Солоухин Владимир
    • Сумароков Александр
    • Сурков Алексей
    • Сухарев Дмитрий
    • Тарковский Арсений
    • Твардовский Александр
    • Тихонов Николай
    • Толстой Алексей
    • Тредиаковский Василий
    • Тургенев Иван
    • Тушнова Вероника
    • Тэффи
    • Тютчев Федор
    • Уткин Иосиф
    • Федоров Василий
    • Фет Афанасий
    • Фофанов Константин
    • Хармс Даниил
    • Хлебников Велимир
    • Ходасевич Владислав
    • Цветаева Марина
    • Черный Саша
    • Чичибабин Борис
    • Чуковский Корней
    • Шаламов Варлам
    • Шершеневич Вадим
    • Шефнер Вадим
    • Шпаликов Геннадий
    • Щипачев Степан
    • Эренбург Илья
    • Языков Николай
    • Яшин Александр
  • English poetry
    • Abercrombie Lascelles
    • Abu Hamid Al-Ghazali
    • Abu Hamid bin Abu Bakr Ibrahim Farid ud-Din Attar
    • Adams Arthur Henry
    • Adams Francis William Lauderdale
    • Adams Sarah Flower
    • Addison Joseph
    • Aeschylus
    • Agustini Delmira
    • Aiken Conrad Potter
    • Ainslie Hew
    • Akenside Mark
    • Akhmatova Anna
    • Al Basri Rabia
    • al-Husri Abu l-Hasan
    • al-Ramadi Yusuf ibn Harun
    • Alcott Amos Bronson
    • Alcott Louisa May
    • Aldington Richard
    • Aldrich Thomas Bailey
    • Alexander Cecil Frances
    • Alfred Joyce Kilmer
    • Alighieri Dante
    • Allingham William
    • Allott Kenneth
    • Amichai Yehuda
    • Ammons Archie Randolph
    • Andersen Hans Christian
    • Andersen Johannes Carl
    • Anderson Jon
    • Annensky Innokenty Fedorovich
    • Anonymous
    • Anonymous Americas
    • Anonymous English
    • Anonymous Oceania
    • Anonymous Olde English
    • Apollinaire Guillaume
    • Arbuthnot John
    • Aristophanes
    • Arnold Matthew
    • Arp Jean
    • Asquith Herbert
    • Assurbanipal
    • Auden Wystan Hugh
    • Austen Jane
    • Austin Alfred
    • Bachmann Ingeborg
    • Bacon Sir Francis
    • Bai Juyi
    • Baker Karle Wilson
    • Balk Christianne
    • Barbauld Anna Lætitia
    • Barber Mary
    • Barbour John
    • Barham Richard Harris
    • Barker George
    • Barlow Joel
    • Barnes William
    • Barnfield Richard
    • Barrington Patrick
    • Basho Matsuo
    • Bates David
    • Bates Katharine Lee
    • Bateson Thomas
    • Bathgate Alexander
    • Baudelaire Charles
    • Baughan Blanche Edith
    • Bayldon Arthur
    • Baylebridge William
    • Beattie James
    • Beaumont and Fletcher
    • Beaumont Francis
    • Beddoes Thomas Lovell
    • Bedford Ruth
    • Beevers John
    • Behn Aphra
    • Belieu Erin
    • Belli Giuseppe Gioacchino
    • Bellman Carl Michael
    • Belloc Hilaire
    • Benet Stephen Vincent
    • Berryman John
    • Bialik Hayyim Nahman
    • Bierce Ambrose
    • Binyon Laurence
    • Bishop Elizabeth
    • Bjørnson Bjørnstjerne
    • Blair Robert
    • Blake William
    • Blok Aleksandr Aleksandrovich
    • Blunden Edmund
    • Blunt Wilfrid Scawen
    • Boake Barcroft Henry Thomas
    • Boccaccio Giovanni
    • Bogan Louise
    • Boordson Alison
    • Borges Jorge Luis
    • Bourdillon Francis William
    • Bowers Edgar
    • Bowles William Lisle
    • Bracken Thomas
    • Brackenridge Hugh Henry
    • Bradford Gamaliel
    • Bradley George
    • Bradstreet Anne
    • Brady Edwin James
    • Brant Sebastian
    • Brautigan Richard
    • Brecht Bertolt
    • Brennan Christopher John
    • Brentano Clemens Maria
    • Brenton Nicholas
    • Brereton John Le Gay
    • Breton Andre
    • Bridges Robert Seymour
    • Brodsky Joseph
    • Brontë Anne
    • Brontë Charlotte
    • Brontë Emily Jane
    • Brooke Rupert
    • Brooks Gwendolyn
    • Brown Thomas Edward
    • Browning Elizabeth Barrett
    • Browning Robert
    • Brulé Gace
    • Bryant William Cullen
    • Bryusov Valery Yaklovich
    • Bukowski Charles
    • Bunyan John
    • Burgess Gelett
    • Burns Robert
    • Burroughs John
    • Buson Yosa
    • Butler Ellis Parker
    • Butler Samuel
    • Byrd William
    • Byron George Gordon
    • Byron George Gordon
    • Caedmon
    • Calverley Charles Stuart
    • Cambridge Ada
    • Campbell David
    • Campbell Scott Duncan
    • Campbell Thomas
    • Campbell William Wilfred
    • Campion Thomas
    • Canning George
    • Carew Thomas
    • Carleton Caroline
    • Carlsen Ioanna
    • Carman Bliss
    • Carmichael Jenning
    • Carnevali Emanuel
    • Carroll Lewis
    • Carryl Charles Edward
    • Carver Raymond Clevie
    • Castilla Ethel
    • Cato Nancy Fotheringham
    • Catullus Gaius Valerius
    • Cavafy Constantine P.
    • Chandler Alfred Thomas
    • Chao Li Ching
    • Chapman George
    • Chatterton Thomas
    • Chaucer Geoffrey
    • Chesterton Gilbert Keith
    • Church Hubert
    • Churchill Charles
    • Cibber Colley
    • Clampitt Amy
    • Clare John
    • Clarke Marcus
    • Cleveland John
    • Clough Arthur Hugh
    • Cocteau Jean
    • Cole Elsie
    • Coleman Emily Holmes
    • Coleridge Mary Elizabeth
    • Coleridge Samuel Taylor
    • Collins William
    • Collins William
    • Colum Padraic
    • Connolly Geraldine
    • Cook Eliza
    • Cooper Dr. D.
    • Cornford Frances Darwin
    • Cornwall Barry
    • Corso Gregory
    • Cory William Johnson
    • Cotter Joseph Seamon
    • Cotton Charles
    • Countess Winchilsea Anne Finch
    • Cowley Abraham
    • Cowper William
    • Crabbe George
    • Craik Dinah Maria Mulock
    • Crane Harold Hart
    • Crane Stephen
    • Crashaw Richard
    • Crawford Isabella Valancy
    • Crawford Robert
    • Crist Alice Guerin
    • Crosby Harry
    • Cross Zora Bernice May
    • Crowley Aleister
    • Cullen Countee
    • Cummings Edward Estlin
    • Cuthbertson James Lister
    • Dahl Roald
    • Daley Victor James
    • Darley George
    • Daryush Elizabeth
    • Davidson John
    • Davies Hugh Sykes
    • Davies William Henry
    • Davison Frank Dalby
    • de Baif Jean Antoine
    • de Chenier Andre Marie
    • de la Cruz Sor Juana Ines
    • de Mendoza Íñigo López
    • de Ronsard Pierre
    • de Saint-Exupery Antoine
    • de Vega Lope
    • de Ventadorn Bernard
    • Defoe Daniel
    • Deniehy Daniel Henry
    • Dennis Clarence Michael James Stanislaus
    • Derham Enid
    • Derzhavin Gavrila Romanovich
    • Deschamps Eustache
    • Desnos Robert
    • Devaney James Martin
    • Dickinson Emily
    • Dobell Sydney Thompson
    • Domett Alfred
    • Donne John
    • Doolittle Hilda
    • Douglas Gavin
    • Douglas Keith
    • Douglas Lord Alfred
    • Dowden Edward
    • Dowson Ernest Christopher
    • Drake Joseph Rodman
    • Drayton Michael
    • Drummond William Henry
    • Dryden John
    • Dryden John
    • du Bellay Joachim
    • Dugan Alan
    • Duke of Orleans Charles
    • Dunbar Paul Laurence
    • Dyson Edward George
    • E. Spencer Thomas
    • Edgar Marriott
    • El Sabio Alfonso X
    • Eliot George
    • Eliot Thomas Stearns
    • Elizabeth I Queen
    • Eluard Paul
    • Emerson Ralph Waldo
    • Emmett Daniel Decatur
    • Etherege Sir George
    • Evans George Essex
    • Factor Jenny
    • Fairchild B H
    • Favenc Ernest
    • Fearing Kenneth
    • Fet Afanasy Afanasyevich
    • Field Barron
    • Field Eugene
    • Finch Anne Kingsmill
    • Firdowsi Hakim Abu'l-Qasim Ferdowsi Tusi
    • Fitzgerald Edward
    • Fletcher John
    • Fletcher Phineas
    • Fletcher The Elder Giles
    • Fletcher The Younger Giles
    • Flynn Nick
    • Fogel Aaron
    • Forché Carolyn
    • Forhan Chris
    • Foscolo Ugo
    • Foster Jeanne Robert
    • Foster Stephen C.
    • Francis Robert
    • Franklin Pierce Adams
    • Frederick Locker Lampson
    • French William Percy
    • Freneau Philip
    • Frere John Hookham
    • Frost Robert
    • Fu Du
    • Fu Tu
    • Fuller Heather
    • Gale Norman Rowland
    • García Lorca Federico
    • Gascoigne George
    • Gascoyne David
    • Gay John
    • Ghalib Mirza
    • Gibran Khalil
    • Gilbert Jack
    • Gilbert William Schwenck
    • Gilmore Dame Mary
    • Ginsberg Allen
    • Gioia Dana
    • Glaser Elton
    • Gluck Louise
    • Goedicke Patricia
    • Goethe Johann Wolfgang von
    • Goldsmith Oliver
    • Gonçalves Dias Antônio
    • Goodge William Thomas
    • Gordon Adam Lindsay
    • Gower John
    • Graham James
    • Grahn Judy
    • Graves Robert
    • Gray Thomas
    • Green Henry Mackenzie
    • Greene Robert
    • Greger Debora
    • Grennan Eamon
    • Greville Fulke
    • Grigson Geoffrey
    • Grundtvig Nicolaj Frederik Severin
    • Gryphius Andreas
    • Guest Edgar Albert
    • Guillén Rafael
    • Guilluame IX Duke of Aquintane
    • Gutteridge Bernard
    • Hafiz Shirazi Shams al-Din
    • HaLevi Yehudah
    • Hall Donald
    • Hamer Forrest
    • Hardy Thomas
    • Harper Frances Ellen Watkins
    • Harpur Charles
    • Harrington Edward
    • Harrison Jeffrey
    • Harrison Tony
    • Harvey Frederick William (FW)
    • Harvey Gabriel
    • Harwood Lee
    • Haxton Brooks
    • Hayden Robert
    • Hayes John Milton
    • Hayward Caroline
    • Hebblethwaite James
    • Hecht Anthony Evan
    • Hedin Robert
    • Hein Piet
    • Hemans Felicia Dorothea
    • Henley William Ernest
    • Herbert Edward
    • Herbert George
    • Herbert Zbigniew
    • Herrick Robert
    • Hershon Robert
    • Hesse Hermann
    • Hicok Bob
    • Hikmet Nazim
    • Hill Geoffrey
    • Hilton Arthur Clement
    • Hirsch Edward
    • Hitchcock George
    • Ho Xuan Huong
    • Hoagland Tony
    • Hodgson Ralph
    • Hogg James
    • Holmes Elizabeth
    • Holmes Oliver Wendell
    • Homer
    • Hood Thomas
    • Hopkins Gerard Manley
    • Horton George Moses
    • Hoskyns John Moses
    • Housman Alfred Edward
    • Howard Henry
    • Howe Joseph
    • Howe Julia Ward
    • Huchel Peter
    • Hudgins Andrew
    • Hudson Flexmore
    • Hughes Langston
    • Hughes Ted
    • Hugo Richard
    • Hugo Victor Marie
    • Hunt James Henry Leigh
    • Hyde Douglas
    • Hyland Inez K
    • Ibn Hujr Imru al Qays
    • Ibn Shaddad Antarah (Antar)
    • Ibsen Henrik Johan
    • Ignatow David
    • Imbs Bravig
    • Iqbal Allama Muhammad
    • Issa Kobayashi
    • Ivanov Vyacheslav Ivanovich
    • Jack Rodney
    • Jackson Helen Hunt
    • Jakh Ibn
    • James I of Scotland
    • Jarrell Randall
    • Jean De La Fontaine
    • Jeffers Robinson
    • Jenkins Louis
    • Jennings Elizabeth
    • Jerome Judson
    • John Farrell
    • Johnson (Tekahionwake) E. Pauline
    • Johnson Emily Pauline
    • Johnson Samuel
    • Jones Richard
    • Jong Erica
    • Jonson Benjamin
    • Joseph Blanco White
    • Joseph Furphy
    • Joseph Hall
    • Joseph Warton
    • Joshua Sylvester
    • Joyce James
    • Jules Supervielle
    • Julia Ann Moore
    • Juster AM
    • Justice Donald
    • Kabir
    • Kalidasa
    • Karen Chase
    • Kate Knapp Johnson
    • Kate Northrop
    • Kathleen Jessie Raine
    • Kavanagh Patrick
    • Keats John
    • Keble John
    • Kees Weldon
    • Kelly John Liddell
    • Ken Smith
    • Kendall Henry
    • Kenneth Ivo Mackenzie
    • Kerouac Jack
    • Key Francis Scott
    • Khan-I-khana Abdul Rahim
    • Kharms Daniil Ivanovich
    • Khayyam Omar
    • Killigrew Anne
    • Kilmer Joyce
    • King Benjamin Franklin
    • King Henry
    • King of England Henry VIII
    • King Solomon
    • Kingsley Charles
    • Kipling Rudyard
    • Kivi Aleksis
    • Klappert Peter
    • Knight Etheridge
    • Knister Raymond
    • Knott Bill
    • Koch Kenneth
    • Koertge Ronald
    • Konstantin Nikolaevich Batiushkov
    • Lady Mary Chudleigh
    • Lala Fisher
    • Lally Micheal
    • Lamb Charles
    • Lampman Archibald
    • Landon Letitia Elizabeth
    • Landor Walter Savage
    • Lang Andrew
    • Langer Jirí Mordechai
    • Lanier Sidney
    • Larkin Philip
    • Laura Sewell
    • Laurie Duesing
    • Laurie Henry
    • Lawrence David Herbert
    • Lawrence Durrell
    • Lawson Henry
    • Lazarus Emma
    • Le Châtelain de Coucy
    • Leacock Stephen
    • Lear Edward
    • Ledwidge Francis
    • Lee Eleanor Agnes
    • Lee Laurie
    • Leon Gellert
    • Leopardi Count Giacomo
    • Leopardi Giacomo
    • Leprohon Rosanna Eleanor
    • Lesbia Harford
    • Leslie Coulson
    • Levertov Denise
    • Levi Primo
    • Levis Larry
    • Levy Amy
    • Lewis Clive Staples
    • Lewis Janet
    • Lindsay Vachel
    • Livingston Jr. Henry
    • Lizelia Augusta Jenkins Moorer
    • Lodge Thomas
    • Lomonosov Mikhail Vasilyevich
    • Long Haniel
    • Longfellow Henry Wadsworth
    • Lord Tennyson Alfred
    • Loughran Edward Booth
    • Louis Esson
    • Louisa Stuart Costello
    • Louise Imogen Guiney
    • Louise Labe
    • Louise Mack
    • Lovelace Richard
    • Loving Pierre
    • Lowell Amy
    • Lowell Robert
    • Lucretius
    • Ludovico Ariosto
    • Luterman Alison
    • Lyall Alfred Comyn
    • Lydgate John
    • Lyly John
    • Lyte Henry Francis
    • Mabel Forrest
    • Mac Hammond
    • Macaulay Thomas Babbington
    • MacColl Evan
    • MacDonald Ross David
    • Machado Antonio
    • Mackay Jessie
    • Mackeller Dorothea
    • MacLeish Archibald
    • Macneice Louis
    • Macpherson James
    • Magee John Gillespie
    • Mandelstam Osip Emilevich
    • Manifold John Streeter
    • Manning Frederic
    • Mansfield Katherine
    • Maquarie Arthur
    • Marcus Annaeus Lucanus
    • Mare Walter de la
    • Marianne Clarke Moore
    • Marie E J Pitt
    • Marina Ivanovna Tsvetaeva
    • Mark Hillringhouse
    • Mark Svenvold
    • Marks Leo
    • Marlowe Christopher
    • Marshall-Hall George William Lewis
    • Marston John
    • Martha M Simpson
    • Martin Arthur Patchett
    • Martin Madan
    • Martin Peerson
    • Marvell Andrew
    • Mary Colborne-Veel
    • Mary Cornish
    • Mary Darby Robinson
    • Mary E Fullerton
    • Mary Hannay Foott
    • Mary Leapor
    • Masaoki Shiki
    • Masefield John
    • Masters Edgar Lee
    • Mathilde Blind
    • Matthews William
    • Max Plowman
    • Maxwell James Clerk
    • Mayes Frances
    • McAuley James Phillip
    • McCrae George Gordon
    • McCrae Hugh
    • McCrae John
    • McGonagall William Topaz
    • McGough Roger
    • Mcgrath John
    • McIntyre James
    • McKay Claude
    • McKee Louis
    • McKee Wright David
    • Meer Meer Taqi
    • Melville Herman
    • Meredith George
    • Merwin William Stanley
    • Mew Charlotte Mary
    • Meynell Alice
    • Michael James Lionel
    • Michael Wigglesworth
    • Mikhail Alekseevich Kuzmin
    • Mikhail Yuryevich Lermontov
    • Mikolaj Sep Szarzynski
    • Miller Alice Duer
    • Milligan Spike
    • Milne Alan Alexander
    • Milosz Czeslaw
    • Milton John
    • Mirabai
    • Mirza Muhammed Ali Saib
    • Mistral Gabriela
    • Moll Ernest G
    • Momaday Navarre Scott
    • Monahan Jean
    • Monck Mary
    • Monkhouse William Cosmo
    • Monro Harold
    • Monroe Harriet
    • Montagu Lady Mary Wortley
    • Montague John
    • Montgomery James
    • Montgomery Lucy Maud
    • Moody William Vaughn
    • Moore Clement Clarke
    • Moore Marianne
    • Moore Thomas
    • Morant Harry 'Breaker' Harbord
    • Morgan Edwin
    • Morley Christopher
    • Morris William
    • Mouré Erin
    • Mueller Lisel
    • Muir Edwin
    • Muldoon Paul
    • Myers Ernest
    • Myles Eileen
    • Myra Morris
    • Nahum Tate
    • Naidu Sarojini
    • Napier Sydney Elliott
    • Nash Ogden
    • Nashe Thomas
    • Neilson John Shaw
    • Nemerov Howard
    • Neruda Pablo
    • Nesbit Edith
    • Nester Daniel
    • Nettie Palmer
    • Newbolt Sir Henry
    • Newman John Henry
    • Newman John Henry
    • Newton John
    • Niall Montgomery
    • Nicholas Breton
    • Nick Carbo
    • Nikolai Stepanovich Gumilev
    • Nikolay Alekseyevich Nekrasov
    • Nims John Frederick
    • Nin Anaïs
    • Nina Murdoch
    • Norton Caroline Elizabeth Sarah
    • Novalis
    • Nowlan Alden
    • Noyes Alfred
    • O'Brien John
    • O'Dowd Bernard
    • O'Hara Frank
    • O'Neill Eugene
    • O'Reilly Dowell
    • O'Reilly John Boyle
    • O'Shaughnessy Arthur William Edgar
    • of the Cross St John
    • Ogawa Ai
    • Ogilvie William Henry
    • Oldham John
    • Opie Amelia
    • Orlando Gibbons
    • Ovid
    • Owen Felltham
    • Owen Suffolk
    • Owen Wilfred
    • Pablius Papinius Statius
    • Parker Dorothy
    • Parsons Clere
    • Paschen Elise
    • Pastan Linda
    • Pasternak Boris
    • Patchen Kenneth
    • Paterson Banjo
    • Paterson Don
    • Patmore Coventry
    • Patrick Edward Quinn
    • Patrick Moloney
    • Patterson G.E.
    • Payne John Howard
    • Peacocke Inez Isabel Maud
    • Peele George
    • Perreault John
    • Peter Cherches
    • Petic Zorika
    • Philip Joseph Holdsworth
    • Philippe Desportes
    • Philips Katherine
    • Phillips John Arthur
    • Phillips Robert
    • Phillis Levin
    • Pickthall Marjorie Lowry Christie
    • Piercy Marge
    • Pierre Reverdy
    • Pietro Aretino
    • Pinsky Robert
    • Plath Sylvia
    • Po Li
    • Poe Edgar Allan
    • Pollitt Katha
    • Popa Vasko
    • Pope Alexander
    • Porter Katherine Anne
    • Porter Walter
    • Potter Beatrix
    • Pound Ezra
    • Praed Winthrop Mackworth
    • Prelutsky Jack
    • Pringle Thomas
    • Prior Matthew
    • Procter Adelaide Anne
    • Prophet Jeremiah
    • Publius Vergilius Maro
    • Pugh Christina
    • Pushkin Alexander Sergeyevich
    • Qabbani Nizar
    • Quarles Francis
    • Queen Elizabeth Tudor I
    • Quiller-Couch Sir Arthur
    • Rahel Bluwstein
    • Raleigh Sir Walter
    • Ramsay Allan
    • Randolph Thomas
    • Ransom John Crowe
    • Ray David
    • Reed Henry
    • Reiss James
    • Remy Belleau
    • René Char
    • Rene Daumal
    • Rene Francois Armand Prudhomme
    • Rex Ingamells
    • Riann Erucolii
    • Richard Brinsley Sheridan
    • Richard Chenevix Trench
    • Richard Corbet
    • Richard Francis Burton
    • Richard Rowe
    • Ridge Lola
    • Riding Laura
    • Ridler Anne Barbara
    • Riley James Whitcomb
    • Rilke Rainer Maria
    • Robert Fergusson
    • Robert Friend
    • Robert Fuller Murray
    • Robert Henryson
    • Robert Lowe Sherbrooke
    • Robert Nichols
    • Robert Southwell
    • Robert Wadsworth Lowry
    • Robert Wever
    • Roberts Sir Charles George Douglas
    • Robinson Edwin Arlington
    • Roderic Quinn
    • Roditi Edouard
    • Roethke Theodore
    • Rohrer Matthew
    • Roland Robinson
    • Rolf Boldrewood
    • Roscoe William
    • Rose Alexander MacGregor
    • Rosen Michael
    • Rosenberg Isaac
    • Rossetti Christina Georgina
    • Rossetti Dante Gabriel
    • Rozewicz Tadeusz
    • Rumi Mewlana Jalaluddin
    • Russell George William
    • Sabine Baring-Gould
    • Sacchetti Franco
    • Sachs Hans
    • Sackville Earl of Dorset Charles
    • Sage C.J.
    • Saigyo
    • Saikaku Ihara
    • Samuel Daniel
    • Sandburg Carl
    • Santayana George
    • Sappho
    • Sara Coleridge
    • Sarah Fyge
    • Sassoon Siegfried
    • Savage Richard
    • Scarfe Francis
    • Schiller Friedrich
    • Schwartz Delmore
    • Scott Frederick George
    • Scott Sir Walter
    • Seeger Alan
    • Service Robert William
    • Shakespeare William
    • Shapiro Karl
    • Shaul Tchernichovsky
    • Shelley Percy Bysshe
    • Shimazaki Toson
    • Shirazi Saadi
    • Shirley James
    • Shockley Evie
    • Shoshauna Shy
    • Siddal Elizabeth Eleanor
    • Sidney Sir Philip
    • Silva Jose Asuncion
    • Silverstein Shel
    • Simms William Gilmore
    • Simonides
    • Sir Charles Sedley
    • Sir Edward Dyer
    • Sir Henry Parkes
    • Sir John Denham
    • Sir Kingsley Amis
    • Sir Robert Aytoun
    • Sir Samuel Ferguson
    • Sir William Davenant
    • Sitwell Dame Edith Louisa
    • Sitwell Sir Osbert
    • Skelton John
    • Skipsey Joseph
    • Sladen Douglas Brooke Wheelton
    • Slessor Kenneth
    • Slowacki Juliusz
    • Smart Christopher
    • Smart Elizabeth
    • Smith Arabella Eugenia
    • Smith Arthur James Marshall
    • Smith Charlotte
    • Smith Stevie
    • Snow Carol
    • Sologub Fyodor
    • Solon
    • Sorley Charles Hamilton
    • Soutar Charles Henry
    • Southey Robert
    • Spenser Edmund
    • Spicer Jack
    • Ssu-mu Hsiang-ju
    • St. Vincent Millay Edna
    • Stafford William
    • Stagnelius Erik Johan
    • Stampa Gaspara
    • Steendam Jacob
    • Stein Gertrude
    • Stephan Stephansson
    • Stephen Hawes
    • Stephen James Kenneth
    • Stephens Alfred George
    • Stephens James
    • Stephens James Brunton
    • Stesichorus
    • Stevens Wallace
    • Stevenson Robert Louis
    • Stevenson William
    • Stickney Trumbull
    • Storni Alfonsina
    • Storrie Agnes Louise
    • Stramm August
    • Strindberg August
    • Strode William
    • Strong Archibald Thomas
    • Stuart Muriel
    • Stuckenberg Viggo
    • Su Tung-po
    • Suckling Sir John
    • Sugawara Takesue no Musume
    • Surdas Sant
    • Susan Kelly-DeWitt
    • Susanna Strickland Moodie
    • Sutphen Joyce
    • Swenson May
    • Swift Jonathan
    • Swinburne Algernon Charles
    • Swirszczynska Anna
    • Sydney Wheeler Jephcott
    • Sylvester James Joseph
    • Symons Arthur
    • Synge John Millington (J.M.)
    • Tagore Rabindranath
    • Tahureau Jacques
    • Tao Qian
    • Tarafah ibn al Abd
    • Tasso Torquato
    • Taylor Ann
    • Taylor Edward
    • Taylor Jane
    • Taylor John
    • Teasdale Sara
    • Teasdale Sara
    • Tennant Winnifred Coombe
    • Tennyson Alfred Lord
    • Tessimond Arthur Seymour John
    • Thackeray William Makepeace
    • Thatcher Charles
    • Thaxter Celia
    • Thayer Ernest Lawrence
    • Theocritus Jon Corelis
    • Theodor Storm
    • Theognis
    • Thibaut de Champagne
    • Thomas Blackburn
    • Thomas Dekker
    • Thomas Dylan
    • Thomas Edward
    • Thomas Ernest Hulme
    • Thomas Flatman
    • Thomas Ford
    • Thomas Godfrey
    • Thomas Hoccleve
    • Thomas Love Peacock
    • Thomas MacGreevy
    • Thomas Montague Traherne
    • Thomas Morley
    • Thomas Parnell
    • Thomas Percy
    • Thomas Ronald Stuart
    • Thomas Shadwell
    • Thomas Sturge Moore
    • Thomas Tickell
    • Thomas Vaux
    • Thomas Weelkes
    • Thomas William Heney
    • Thompson Francis
    • Thomson James
    • Thomson James
    • Thoreau Henry David
    • Tichborne Chidiock
    • Timrod Henry
    • Todd R. Nelson
    • Todhunter John
    • Tolkien John Ronald Reuel
    • Toller Ernst
    • Tolstoy Aleksey Konstantinovich
    • Tompson Benjamin
    • Toomer Jean
    • Toplady Augustus Montague
    • Torgersen Eric
    • Trakl Georg
    • Treece Henry
    • Trumbull John
    • Tudor Henry VIII
    • Tukaram Sant
    • Turner Ethel
    • Tuwim Julian
    • Twisleton Henry Lea
    • Tyagaraja
    • Tynan Katharine
    • Tyutchev Fyodor Ivanovich
    • Tzara Tristan
    • Uhland Johann Ludwig
    • Valentine Jean
    • Valery Paul
    • Vallejo Cesar
    • Van Doren Mark
    • Van Dyke Henry
    • Vance Palmer
    • Vaughan Henry
    • Vaux Thomas Lord
    • Velimir Khlebnikov
    • Verhaeren Emile
    • Very Jones
    • Vian Boris
    • Victoria Sackville-West
    • Villon François
    • Virgil
    • Voigt Ellen Bryant
    • Voltaire
    • Von Chamisso Adelbert
    • Wace
    • Walker Annie Louisa
    • Waller Edmund
    • Walrond Francis Ernley
    • Walsh Christina
    • Walther von der Vogelweide
    • Wanek Connie
    • Waring Anna Laetitia
    • Warner William
    • Warren Mercy
    • Warton Jr. Thomas
    • Watson William
    • Watts Isaac
    • Webb Charles Harper
    • Webster Augusta Davies
    • Webster John
    • Welch Lew
    • Wenderoth Joe
    • Werfel Franz
    • Wergeland Henrik
    • Werner Alice
    • Wesley Charles
    • Wesley John
    • Wesley McNair
    • Wharton Edith
    • Wheatley Phillis
    • Wheeler Wilcox Ella
    • Wheelwright John
    • White Gilbert
    • Whitman Walt
    • Whitney George Charles
    • Whittier John Greenleaf
    • Wilbye John
    • Wilcox Dora
    • Wilde Oscar
    • Wilhelm Busch
    • Willard Nancy
    • William Brighty Rands
    • William Browne
    • William Charles Wentworth
    • William Drummond (of Hawthornden)
    • William Dunbar
    • William Edmondstoune Aytoun
    • William Ewart Gladstone Louw
    • William Forster
    • William Gay
    • William Gray
    • William Habington
    • William Hamilton
    • William John Macquorn Rankine
    • William Langland
    • William Mickle
    • William Pember Reeves
    • William Shenstone
    • Williams Helen Maria
    • Williams John
    • Williams William Carlos
    • Wilmot Frank
    • Wilmot John
    • Wilmot Lord John
    • Wilson Anne Glenny
    • Wilson Gibson Wilfrid
    • Wilson Woodrow
    • Winch Terence
    • Winters Yvor
    • Wither George
    • Wolfe Charles
    • Woodworth Reese Lizette
    • Wordsworth William
    • Work Henry Clay
    • Wotton Sir Henry
    • Wright James Arlington
    • Wright Judith
    • Wunderlich Mark
    • Wyatt Sir Thomas
    • Wylie Elinor Morton
    • Yeats William Butler
    • Young Edward
    • Yuan Mei
    • Zauq Mohammad Ibrahim
    • Zhukovsky Vasily Andreyevich
    • Zuhayr Ibn Abî Sûlmâ
  • Биографии
  • Поети України
    • Агатангел Кримський
    • Анатолій Лупиніс
    • Андієвська Емма
    • Антонич Богдан-Ігор
    • Багряний Іван
    • Бажан Микола
    • Богдан Лепкий
    • Борис Грінченко
    • Василь Голобородько
    • Василь Симоненко
    • Вінграновський Микола
    • Віталій Іващенко
    • Володимир Самійленко
    • Герасим’юк Василь
    • Гребінка Євген
    • Григорій Сковорода
    • Грищук Броніслав
    • Гулак-Артемовський Петро
    • Дмитро Загул
    • Дмитро Павличко
    • Драч Іван
    • Іван Котляревський
    • Іван Франко
    • Калинець Ігор
    • Кацай Олексій
    • Кисельов Леонід
    • Костомаров Микола
    • Купчинський Роман
    • Леонід Глібов
    • Леся Степовичка
    • Леся Українка
    • Ліна Костенко
    • Луків Микола
    • Маланюк Євген
    • Малишко Андрій
    • Маркіян Шашкевич
    • Мисик Василь
    • Михайло Григорів
    • Мозолевський Борис
    • Мосендз Леонід
    • Оксана Лятуринська
    • Олександр Олесь
    • Олесь Гончар
    • Ольжич Олег
    • Осип Маковей
    • Осьмачка Тодось
    • Павло Глазовий
    • Павло Грабовський
    • Павло Мовчан
    • Павло Тичина
    • Пантелеймон Куліш
    • Пастернак Борис
    • Перебийніс Петро
    • Рильський Максим
    • Рубчак Богдан
    • Руданський Степан
    • Руденко Микола
    • Світличний Іван
    • Семенко Михайль
    • Сингаївський Микола
    • Сосюра Володимир
    • Стефанович Олекса
    • Стус Василь
    • Сухомлинський Василь
    • Тарас Шевченко
    • Тарнавська Марта
    • Тарнавський Юрій
    • Теліга Олена
    • Хвильовий Микола
    • Юрій Федькович
    • Яновський Юрій
  • Русские поэты
    • Алигер Маргарита
    • Анненский Иннокентий
    • Антокольский Павел
    • Анчаров Михаил
    • Апухтин Алексей
    • Асадов Эдуард
    • Асеев Николай
    • Ахмадулина Белла
    • Ахматова Анна
    • Багрицкий Всеволод
    • Багрицкий Эдуард
    • Балтрушайтис Юргис
    • Бальмонт Константин
    • Баратынский Евгений
    • Барто Агния
    • Батюшков Константин
    • Бедный Демьян
    • Белый Андрей
    • Бенедиктов Владимир
    • Берггольц Ольга
    • Бестужев Александр
    • Блок Александр
    • Боков Виктор
    • Бродский Иосиф
    • Брюсов Валерий
    • Бунин Иван
    • Бурлюк Давид
    • Ваншенкин Константин
    • Васильев Павел
    • Введенский Александр
    • Веневитинов Дмитрий
    • Винокуров Евгений
    • Вознесенский Андрей
    • Волошин Максимилиан
    • Высоцкий Владимир
    • Вяземский Петр
    • Габриак Черубина де
    • Галина Галина
    • Гамзатов Расул
    • Герасимов Михаил
    • Гиппиус Зинаида
    • Глазков Николай
    • Глинка Федор
    • Гнедич Николай
    • Гончаров Виктор
    • Городецкий Сергей
    • Горький Максим
    • Грибоедов Александр
    • Григорьев Аполлон
    • Гудзенко Семен
    • Гумилев Николай
    • Давыдов Денис
    • Дельвиг Антон
    • Дементьев Андрей
    • Державин Гаврила
    • Долматовский Евгений
    • Друнина Юлия
    • Дудин Михаил
    • Евтушенко Евгений
    • Есенин Сергей
    • Жемчужников Алексей
    • Жигулин Анатолий
    • Жуковский Василий
    • Заболоцкий Николай
    • Зенкевич Михаил
    • Иванов Вячеслав
    • Иванов Георгий
    • Ивнев Рюрик
    • Инбер Вера
    • Исаковский Михаил
    • Казакова Римма
    • Казин Василий
    • Капнист Василий
    • Карамзин Николай
    • Кедрин Дмитрий
    • Кирсанов Семен
    • Клычков Сергей
    • Клюев Николай
    • Коган Павел
    • Козлов Иван
    • Кольцов Алексей
    • Коржавин Наум
    • Кочетков Александр
    • Крапивин Владислав
    • Кривин Феликс
    • Крученых Алексей
    • Крылов Иван
    • Кузмин Михаил
    • Кульчицкий Михаил
    • Курочкин Василий
    • Кушнер Александр
    • Кюхельбекер Вильгельм
    • Лебедев-Кумач Василий
    • Левитанский Юрий
    • Лермонтов Михаил
    • Ломоносов Михаил
    • Лохвицкая Мирра
    • Луговской Владимир
    • Майков Аполлон
    • Мандельштам Осип
    • Мартынов Леонид
    • Маршак Самуил
    • Матвеева Новелла
    • Маяковский Владимир
    • Межиров Александр
    • Мей Лев
    • Мережковский Дмитрий
    • Михалков Сергей
    • Мориц Юнна
    • Мятлев Иван
    • Набоков Владимир
    • Надсон Семен
    • Наровчатов Сергей
    • Некрасов Николай
    • Никитин Иван
    • Обрадович Сергей
    • Огарев Николай
    • Одоевский Александр
    • Одоевцева Ирина
    • Озеров Лев
    • Окуджава Булат
    • Олейников Николай
    • Орлов Сергей
    • Отрада Николай
    • Ошанин Лев
    • Павлова Каролина
    • Парнок София
    • Петровых Мария
    • Плещеев Алексей
    • Поделков Сергей
    • Полежаев Александр
    • Полонский Яков
    • Поплавский Борис
    • Прутков Козьма
    • Пушкин Александр
    • Р. К.
    • Радищев Александр
    • Раевский Владимир
    • Ржевский Алексей
    • Рождественский Всеволод
    • Рождественский Роберт
    • Ростопчина Евдокия
    • Рубцов Николай
    • Рылеев Кондратий
    • Самойлов Давид
    • Светлов Михаил
    • Северянин Игорь
    • Сельвинский Илья
    • Симонов Константин
    • Слуцкий Борис
    • Случевский Константин
    • Смеляков Ярослав
    • Смоленский Борис
    • Соловьев Владимир
    • Сологуб Федор
    • Солоухин Владимир
    • Сумароков Александр
    • Сурков Алексей
    • Сухарев Дмитрий
    • Тарковский Арсений
    • Твардовский Александр
    • Тихонов Николай
    • Толстой Алексей
    • Тредиаковский Василий
    • Тургенев Иван
    • Тушнова Вероника
    • Тэффи
    • Тютчев Федор
    • Уткин Иосиф
    • Федоров Василий
    • Фет Афанасий
    • Фофанов Константин
    • Хармс Даниил
    • Хлебников Велимир
    • Ходасевич Владислав
    • Цветаева Марина
    • Черный Саша
    • Чичибабин Борис
    • Чуковский Корней
    • Шаламов Варлам
    • Шершеневич Вадим
    • Шефнер Вадим
    • Шпаликов Геннадий
    • Щипачев Степан
    • Эренбург Илья
    • Языков Николай
    • Яшин Александр
  • Вірші
  • Котляревський Іван Петрович – біографія

Енеїда (Частина шоста)

Русские поэты
/Поети України
/Іван Котляревський
/

Зевес моргнув, як кріль усами,
Олімп, мов листик, затрусивсь;
Мигнула блискавка з громами,
Олімпський потрух взворушивсь.
Боги, богині і півбоги,
Простоволосі, босоногі,
Біжать в олімпську карвасар.
Юпітер, гнівом розпалений,
Влетів до них мов навіжений
І крикнув, як на гончих псар:

«Чи довго будете казитись
І стид Олімпові робить?
Щодень проміж себе сваритись
І смертних з смертними травить?
Поступки ваші всі не божі;
Ви на сутяжників похожі
І раді мордовать людей;
Я вас із неба поспихаю
І до того вас у караю,
Що пасти будете свиней.

А вам, олімпські зубоскалки,
Моргухи, дзиги, фіглярки,
Березової дам припарки,
Що довго буде вам втямки.
Ох, ви на смертних дуже ласі!
Як грек на ніжинські ковбаси.
Все лихо на землі од вас,
Чрез ваші зводні, женихання,
Не маю я ушановання;
Я намочу вас в шевський квас.

Або оддам вас на роботу,
Запру в смирительних домах,
Там виженуть із вас охоту
Содомить на землі в людях.
Або я луччу кару знаю,
Ось як богинь, я укараю:
Пошлю вас в Запорозьку Січ;
Там ваших каверз не вважають,
Жінок там на тютюн міняють.
Вдень п’яні сплять, а крадуть вніч.

Не ви народ мій сотворили,
Не хист создать вам черв’яка;
Нащо ж людей ви роздрочили?
Вам нужда до чужих яка?..
Божусь моєю бородою
І Гебиною пеленою,
Що тих богів лишу чинів,
Які тепер в війну вплетуться;
Нехай Еней і Турн скубуться,
А ви глядіть своїх чубів».

Венера молодиця сміла,
Бо все з воєнними жила,
І бите з ними м’ясо їла,
І по трахтирах пуншт пила;
Частенько на соломі спала,
В шинелі сірій щеголяла,
Походом на візку тряслась;
Манишки офицерські прала,
З стрючком горілку продавала
І мерзла вніч, а вдень пеклась.

Венера по-драгунськи сміло
К Зевесу в витяжку іде,
Начавши говорити діло,
Очей з Зевеса не зведе:
«О тату сильний, величавий!
Ти всякий помисл зриш лукавий,
Тебе ніхто не проведе;
Ти оком землю назираєш,
Другим за нами приглядаєш,
Ти знаєш, що, і як, і де.

Ти знаєш, для чого троянців
Злим грекам попустив побить;
Енея з пригорщею ланців
Велів судьбам не потопить;
Ти знаєш лучче всіх причину,
Чого Еней приплив к Латину
І біля Тібра поселивсь?
Ти ж словом що опреділяєш,
Того вовік не одміняєш;
Відкіль же Турн тут притуливсь?

І що такеє Турн за свято,
Що не вважає і тебе?
Фрігійське плем’я не проклято,
Що всякий єретик скубе;
Твої закони б ісполнялись,
Коли б олімпські не мішались
І не стравляли би людей.
Твоїх приказів не вважають,
Нарошно Турну помагають;
Бо, бач, Венерин син Еней.

Троянців бідних і Енея
Хто не хотів, той не пужав;
Терпіли гірше Прометея,
На люльку що огню украв.
Нептун з Еолом з перепросу
Дали такого переносу,
Що й досі зашпори щемлять.
Другії ж боги… Що казати?
Діла їх лучче мусиш знати,
Енея тілько не з’їдять.

О Зевс! О батечку мій рідний!
Огляньсь на плач дочки своєй;
Спаси народ фрігійський бідний.
Він діло єсть руки твоєй.
Як маєш ти кого карати,
Карай мене. — карай! Я мати,
Я все стерплю ради дітей!
Услиш Венеру многогрішну!
Скажи мні річ твою утішну:
Щоб жив Іул, щоб жив Еней! »

«Мовчать! Прескверна пащекухо!
Юнона злобна порощить. —
Фіндюрко, ящірко, брехухо!
Як дам — очіпок ізлетить!
Ти смієш, кошеня мерзенне,
Зевесу доносить на мене.
Щоб тим нас привести в розлад.
За кого ти мене приймаєш?
Хіба ж ти, сучище, не знаєш,
Що Зевс мій чоловік і брат?

Тобі ж, Зевес, скажи, не стидно,
Що пред тобою дрянь і прах
Базіка о богах обидно,
Мудрує о твоїх ділах?..
Який ти світу повелитель
І наш олімпський предводитель,
Коли против фіндюрки пас?..
Всесвітня волоцюга мерзька,
Нікчемна зводниця цітерська
Для тебе луччая од нас.

А з Марсом чи давно піймавши,
Вулкан їй пелену відтяв;
Різками добре одідравши,
Як сучку, в ретязку держав.
Но ти того буцім не знаєш,
Як чесную її приймаєш
І все робить для неї рад.
Вона і Трою розорила,
Вона Дідону погубила;
Но все іде для неї влад.

Де ся підтіпанка вмішалась,
То верб’я золоте росло;
Земля б щасливою назвалась,
Коли б таке пропало зло!
Чрез неї вся Латинь возстала
І на троян її напала,
І Турн зробивсь Енею враг.
Не можна бід всіх ізлічити,
Яких успіла наробити
На небі, на землі, в водах.

Тепер же на мене звергає,
Сама наброївши біди;
І так Зевеса умовляє,
Мов тілько вилізла з води.
Невинничаєть, мов Сусанна,
Незаймана ніколи панна,
Що в хуторі зжила ввесь вік.
Не діждеш з бабкою своєю —
Я покажу твому Енею…
Богиня я! — він чоловік».

Венера лайки не стерпіла,
Юнону стала кобенить;
І перепалка закипіла,
Одна другу хотіла бить.
Богині в гніві также баби
І также на утори слабі,
З досади часом і брехнуть,
І, як перекупки, горланять,
Одна другу безчестять, ганять
І рід ввесь з потрухом кленуть.

«Та цитьте, чортові сороки! —
Юпітер грізно закричав. —
Обом вам обіб’ю я щоки;
Щоб вас, бублейниць, враг побрав!
Не буду вас карать громами;
По п’ятах виб’ю чубуками,
Олімп заставлю вимітать;
Я вас умію усмирити,
Заставлю чесно в світі жити
І зараз дам себе вам знать.

Занишкніть, уха наставляйте
І слухайте, що я скажу,
Мовчіть! Роти пороззявляйте,
Хто писне, — морду розміжжу.
Проміж латинців і троянців
І всяких Турнових поганців
Не сікайся ніхто в війну;
Ніхто ніяк не помагайте,
Князьків їх також, не займайте,
Побачим, здасться хто кому».

Замовк Зевес, моргнув бровами.
І боги врозтіч всі пішли.
І я прощаюсь з небесами,
Пора спуститись до землі
І стать на Шведськую могилу,
Щоб озирнуть воєнну силу
І битву вірно описать;
Купив би музі на охвогу,
Щоб кончить помогла роботу,
Бо нігде рифм уже достать.

Турн осушивсь після купання
І ганусною підкрепивсь,
З намету виїхав зарання,
На кріпость сентябрем дививсь.
Трубить в ріжок! — оп’ять тривога!
Кричать, біжать, спішать якмога;
Великая настала січ!
Троянці дуже славно бились,
Рутульці трохи поживились,
Насилу розвела їх ніч.

В сю ніч Еней уже зближався
До городка що Турн обліг;
З Паллантом в човні частовався,
Поїв всю старшину, як міг.
В розказах чванився ділами.
Як храбровав з людьми, з богами,
Як без розбору всіх тузив.
Паллант і сам був зла брехачка,
Язик його тож не клесачка,
В брехні Енею не вступив.

Ану, старая цар-дівице,
Сідая музо, схаменись!
Прокашляйсь, без зубів сестрице,
До мене ближче прихились!
Кажи: якії там прасунки
В Енеєві пішли вербунки,
Щоб против Турна воювать.
Ти, музо, кажуть всі, письменна,
В полтавській школі наученна,
Всіх мусиш поіменно знать.

Читайте ж, муза що бормоче:
Що там з Енеєм плив Массик,
Лінтяй, ледащо неробоче,
А сильний і товстий, мов бик.
Там правив каюком Тигренко,
Із Стехівки то шинкаренко,
І вів з собою сто яриг.
Близ сих плили дуби Аванта,
Він був страшнійший од сержанта,
Бо всіх за все по спині стриг.

Поодаль плив байдак Астура,
Сей лежнем в винницях служив;
На нім була свиняча шкура,
Котору він як плащ носив.
За ним Азіллас плив на барці,
Се родич нашій паламарці, —
Недавно з кошельком ходив;
Но, бач, безокая фортуна
Зробила паном із чупруна.
Таких немало бачим див!

А то на легкому дубочку,
Що роззолочений ввесь в прах,
Сидить, розхриставши сорочку,
З турецьким чубуком в зубах?
То Цінарис, цехмістр картьожний.
Фігляр, обманщик, плут безбожний,
З собой всіх шахраїв веде;
Коли, бач, Турна не здоліють.
То картами уже подіють,
Що між старці Турн попаде.

А то сидить в брилі, в кереї,
З товстою книжкою в руках,
І всім, бач, гонить ахинеї,
І спорить о своїх правах?
То родом з Глухова юриста,
Він має чин канцеляриста
І єсть добродій Купавон.
Щоб значкового дослужиться
І на війні чим поживиться,
Вступив в Енеїв легіон.

А то — беззубий, говорливий,
Сухий, невірний, як шкелет,
І лисий, і брехун сварливий?
То вихрист із жидів, Авлет.
Недавно на другій женився,
Та, бач, в рахунку помилився.
Із жару в полом’я попав;
Щоб од яги як одв’язатись,
То мусив в військо записатись
І за шпигона на год став.

Іще там єсть до півдесятка,
Но дріб’язок і гольтіпа;
В таких не буде недостатка,
Хоть в день їх згине і копа.
А скілько ж всіх? — того не знаю,
Хоть муза я, — не одгадаю,
По пальцям тож не розлічу;
Бігме! На щотах не училась,
Над карбіжем тож не трудилась,
Я, що було, те лепечу.

Уже Волосожар піднявся,
Віз на небі вниз повертавсь,
І дехто спати укладався,
А хто під буркой витягавсь.
Онучі інші полоскали,
Другії лежа розмовляли,
А хто прудився у кабиць.
Старші, підпивши, розійшлися
І дома за люльки взялися,
Лежали боком, навзнич, ниць.

Еней один не роздягався,
Еней один за всіх не спав;
Він думав, мислив, умудрявся
(Бо сам за всіх і одвічав),
Як Турна-ворога побити,
Царя Латина ускромити
І успокоіти народ.
В сій думці смутно походжая
І мислю бог зна де літая,
Під носом бачить коровод.

Ні риби то були, ні раки,
А так, якби кружок дівчат;
І бовталися, як собаки,
І вголос, як кішки, нявчать.
Еней здригнувсь, і одступає,
І «Да воскреснеть» вслух читає,
Но сим нітрохи не поміг;
Ті чуда з сміхом, з реготнею
Вхватились за поли з матнею;
Еней аж на поміст приліг.

Тогді одна к йому сплигнула
Так, мов цвіркун або блоха,
До уха самого прильнула,
Мов гадина яка лиха.
«Чи не пізнаєш нас, Енею?
Та ми ж з персоною твоєю
Троянський ввесь возили род;
Ми Ідської гори дубина,
Липки, горішина, соснина.
З яких був зроблений твій флот.

До нас було Турн докосився
І байдаки всі попалив,
Та Зевс, спасибі, поспішився,
Як бач, мавками поробив.
Була без тебе зла година.
Трохи-трохи твоя дитина
Не оддала душі богам.
Спіши свій городок спасати;
Ти мусиш ворогам тьху дати,
Ти сам, — повір моїм словам».

Сказавши, за ніс ущипнула;
Еней мов трохи ободривсь;
І на других хвостом махнула,
Ввесь флот неначе поспішивсь;
Мавки-бо стали човни пхати,
Путем найлучиим направляти.
І тілько починався світ.
Еней уздрів свій стан в осаді;
Кричить во гніві і досаді,
Що Турна лусне тут живіт.

А сам, матню прибравши в жменю,
По пояс в воду з човна плиг
І кличе в поміч гарну неню
І всіх олімпівських богів.
За ним Паллант, за сим вся сволоч
Стриб-стриб з човнів, Енею в помоч,
І тісно строяться на бой.
«Ну, разом! — закричав. — Напрімо!
І недовірків сокрушімо,
Рушайте як один, шульгой».

Троянці, з города уздрівши,
Що князь на поміч к ним іде,
Всі кинулись, мов одурівши,
Земля од топотні гуде.
Летять і все перевертають,
Як мух, рутульців убивають,
Сам Турн стоїть ні в сих ні в тих;
Скрізь ярим оком окидає,
Енея з військом уздріває
І репетує до своїх:

«Реб’ята! бийтесь, не виляйте,
Настав тепер-то січі час!
Доми, жінок, батьків спасайте,
Спасайте, любо що для вас!
Ступня не оддавайте даром,
Їх кості загребем тут ралом,
Або… но ми храбріші їх!
Олімпські нас не одступились,
Вперед! Троянці щось смутились,
Не жалуйте боків чужих».

Примітя ж Турн гармидер в флоті,
Туда всю силу волоче;
Скрізь йорзає, як чорт в болоті,
І о поживі всім товче.
Построївши рутульців в лаву,
Одборних молодців на славу,
Пустився на союзних вскач.
Кричить, рубає, вередує,
Не б’ється, бач, а мов жартує,
Бо був вертлявий і силач.

Еней пройдисвіт і не промах.
В війні і взріс, і постарів;
Привідця був во всіх содомах,
Ведмедів бачив і тхорів.
Дитина хукає на жижу;
Енею ж дур невдивовижу,
Видав він разних мастаків.
На Турна скоса поглядає
І на рутульців наступає,
Пощупать ребер і боків.

Фарона першого погладив
По тім’ю гострим, кладенцем
І добре так його уладив,
Що сей вильнув наверх денцем.
Потім Ліхаса в груди тиснув,
Сей поваливсь і більш не писнув:
За ним без голови Кісей,
Як міх з пашнею, повалився,
І Фар на теє ж нахопився,
Розплющив і сього Еней.

Еней тут добре колобродив
І всіх на чудо потрошив;
Робив він із людей уродів
І щиро всіх на смерть душив.
Паллант був перший раз на битві,
Кричав, жидки як на молитві,
Аркадян к бою підтруняв;
По фрунту бігав, турбовався,
Плигав, вертівся, ухилявся,
Як огир в стаді, ярував.

Тут Даг, рутулець прелукавий,
Пізнав одразу новичка,
Хотів попробовать для слави
Паллантові піддать тичка;
Но наш аркадець ухилився,
Рутулець з жизнею простився,
В аркадцях закипіла кров!
Одні других випереджають,
Врагів, як хмиз, трощать, ламають,
Така підданців єсть любов.

Паллант Евандрович наскоком
Якраз Гібсона і насів,
Шпигнув в висок над правим, оком,
Гібсон і дутеля із’їв,
За сим такая ж смертна кара
І лютого постигла Лара.
Ось Ретій в бендюгах летить!
Сього Паллант стягнув за ногу,
Ударив, як пузир, об дрогу,
Мазка із трупа капотить,

Ось! ось! яриться, бісом дише!
Агамемноненко Галес
І бистрим бігом все колише,
Неначе в гніві сам Зевес;
Вокруг себе все побиває,
Фарет, з ним збігшись, погибає,
Душі пустився Демоток,
Ладона сплющив, як блошицю,
Кричить: «Палланта-ледащицю
Злигаю я в один ковток».

Паллант, любесенький хлопчина,
Скріпивсь, стоїть, як твердий дуб,
І жде, яка то зла личина
Йому нам’яти хоче чуб.
Дождавсь — і зо всього розгона
Вліпив такого макогона,
Що пан Галес шкереберть став.
Паллант, його поволочивши,
Потім на горло наступивши,
Всього ногами потоптав.

За сим Авента, пхнувши ззаду,
Поставив раком напоказ;
І тут сього ж понюхав чаду
Одважний парубійка Клавз.
Хто ні сусіль, тому кабаки
Давав Паллант і всі бурлаки,
З Аркадії що з ним прийшли.
Побачив Турн собі зневагу,
Не мед дають тут пить, а брагу,
І коси не траву найшли.

Зробився Турн наш бісноватим,
Реве, як ранений кабан;
Гаса, финтить своїм зикратим;
Що ваш против його Полкан!
Простесенько к Палланту мчиться,
Зубами скреготить, яриться
І гамка їсти здалека.
Уже шаблюкою махає,
Коневі к шиї прилягає,
Хитрить, як ловить кіт шпака.

Паллант, мов од хорта лисиця,
Вильнув і обіруч мечем
Опоясав по поясниці,
Що Турн аж поморгав плечем;
І вмиг, не давши схаменутись,
Ні головою повернутись,
Стьогнув ще Турна через лоб.
Но Турн байдуже, не скривився,
Бо, бач, булатом ввесь обшився
І був, як в шкаралупі боб.

Так Турн, Палланта підпустивши,
Зо всіх сил келепом мазмув;
За русі кудри ухвативши,
Безчувственна з коня стягнув;
Кров з рани джерелом лилася,
В устах і в носі запеклася,
Надвоє череп розваливсь;
Як травка, скошеная в полі,
Ув’яв Паллант, судеб по волі,
Сердега в світі не наживсь!

Турн злобно сильною п’ятою
На труп Палланта настоптав,
Ремень з ладункой золотою
З бездушного для себе зняв;
Потім сам на коня схватився,
Над мертвим паничем глумився
І так аркадянам сказав:
«Аркадці! Лицаря возьміте,
В ралець к Евандру однесіте,
К Енею що в союз пристав».

Таку побачивши утрату,
Аркадці галас підняли,
Клялися учинить одплату,
Хоча би трупом всі лягли;
На щит Палланта положили,
Комлицькой буркою прикрили,
Із бою потаскали в стан.
О смерті князя всі ридали,
Харциза Турна проклинали,
Та де ж троянський наш султан?

Но що за стук, за гомін чую?
Який гармидер бачу я!
Хто землю так трясе сирую?
І сила там мутить чия?
Як вихри на пісках бушують,
В порогах води як лютують,
Коли прорватися хотять;
Еней так в лютім гніві рветься,
Одмстить Палланта смерть несеться,
Сустави всі на нім дрижать.

До лясу! Турна розбишаки,
Вам більше рясту не топтать!
Вам дасть Еней міцной кабаки,
Що будете за Стіксом чхать.
Еней совавсь, як навіжений,
Кричав, скакав, мов віл скажений,
І супротивних потрошив:
Махне мечем — врагів десятки
Лежать, повиставлявши п’ятки;
Так в гніві сильно їх локшив!

В запалі налетів на Мага,
Як на мале курча шулік;
Пропав навік сей Маг бідняга,
Порхне душа на другий бік;
Видючой смерті він боявся,
Енея у ногах валявся,
Просив живцем в неволю взять,
Но сей, коп’єм наскрізь пробивши
І до землі врага пришивши,
Других пустився доганять.

Тут на бігу піймав за рясу
Попа рутульського полку,
Смертельного завдавши прасу,
Як пса, покинув на піску.
Погиб тут также храбрий Нума,
Убив Сереста, його кума,
Тарквіту голову одтяв;
Камерта висадив з кульбаки,
Ансула в ад послав по раки,
А Луку пузо розплатав.

Як задавав Еней затьору
Всім супостатам на заказ,
Як всіх калічив без розбору
І убивав по десять враз:
Лігар з Лукуллом поспішають
І в тарадайці напирають
Енея кіньми потоптать.
Но тут їх доля зла наспіла,
І душі сих братів із тіла
Пішли к Плутону погулять.

Так наш Еней тут управлявся
І стан свій чистив од врагів;
Прогнавши супостат, зближався
До городка свого валів.
Трояни, вилазку зробивши,
Латинян к чорту протуривши,
З Енеєм вкупу ізійшлись.
Здоровкалися, обнімались,
Розпитовались, ціловались,
А деякі пить прийнялись.

Іул, як комендант ісправний,
Енеєві лепорт подав,
Як війська ватажок начальний,
Про все дрібненько розказав.
Еней Іула вихваляє,
Потім, до серця прижимає,
Цілуєть люб’язно в уста.
Енея серце трепетало,
Воно о сині віщовало,
Що він надежда не пуста.

В се врем’я Юпітер, підпивши,
З нудьги до жінки підмощавсь
І морду на плече склепивши,
Як блазень, чмокавсь та лизавсь;
Щоб більше ж угодить коханці,
Сказав: «Дивися, як троянці
Од Турна врозтіч всі летять,
Венера пас перед тобою:
Од неї краща ти собою,
До тебе всі лапки мостять.

Моє безсмертіє ярує,
Розкошних ласк твоїх бажа;
Тебе Олімп і світ шанує,
Юпітеру ти госпожа.
Захоч — і вродиться все зразу,
Все в світі ждеть твого приказу,
За твій смачний і ласий цмок…»
Сказавши, стиснув так Юнону,
Що трохи не скотилась з трону,
А тілько Зевс набив висок.

Юнона, козир-молодиця,
Юпітеру не піддалась;
Бо знала, що стара лисиця
На всякі штуки удалась.
Сказала: «О очей всіх світе,
Старий олімпський Єзуїте!
З медовими річми сховайсь.
Уже мене давно не любиш,
А тілько п’яний і голубиш,
Одсунься геть — не підсипайсь.

Чого передо мной лукавиш,
Не дівочка я в двацять літ,
І теревені-вені правиш,
Щоб тілько заморочить світ.
Нехай все буде по-твоєму;
Дай тілько Турнові моєму
Хоть трохи на світі пожить,
Щоб міг він з батьком повидаться
І перед смертю попрощаться,
Нехай, — не буду більш просить».

Сказавши, в Йовиша вп’ялася,
І обняла за поперек,
І так натужно простяглася,
Що світ в очах обох померк.
Розм’як Зевес, як після пару,
І вижлуктив підпінка чару,
На все ізвол Юноні дав.
Юнона в котика з ним грала,
А в мишки так залескотала,
Що аж Юпітер задрімав.

Олімпськії во всяку пору
І грім пускающий їх пан
Ходили голі без зазору,
Без сорому, на кшталт циган.
Юнона, з неба увильнувши
І гола, як долоня, бувши,
По-паруб’ячу одяглась;
Кликнувши ж в поміч Асмодея,
Взяла на себе вид Енея,
До Турна просто понеслась.

Тогді пан Турн зіло гнівився
І приступу к собі не мав,
Що у троян не поживився
І тьху Енеєві не дав.
Як ось мара в лиці Енея.
В кереї бідного Сіхея,
Явилась Турна задирать:
«Ану лиш, лицарю мізерний,
Злиденний, витязю нікчемний,
Виходь сто лих покуштовать».

Турн зирк — і бачить пред собою
Присяжного свого врага,
Що так не гречі кличе к бою
І явно в труси пострига.
Осатанів і затрусився,
Холодним потом ввесь облився,
Од гніву сумно застогнав.
Напер мару — мара виляє,
Еней від Турна утікає!
І Турн вдогонку поскакав,

Той не втече, сей не догонить,
От тілько-тілько не вшпигне;
Зикратого мечем супонить,
Та ба! Мари не підстьобне.
«Та не втечеш, — кричить, — паничу!
Ось зараз я тебе підтичу,
Се не в кукли з Лависей грать;
Тебе я швидко повінчаю
І воронів потішу стаю,
Коли начнуть твій труп клювать».

Мара Енеєва, примчавшись
До моря, де стояв байдак,
Нітрохи не остановлявшись
(Щоб показать великий ляк),
Стрибнула в нього, щоб спастися;
Тут без числа Турн осліпився,
Туди ж в байдак і сам стрибнув,
Щоб там з Енея поглумиться,
Убить його, мазки напиться,
Тогді б Турн первий лицар був!

Тут вмиг байдак заворушився
І сам, одчаливши, поплив,
А Турн скрізь бігав, і храбрився,
І тішивсь, що врага настиг.
Таку Юнона зливши кулю,
Перевернувшуся в зозулю,
Махнула в вирій навпростець.
Турн глядь, аж він уже средь моря,
Трохи не луснув з серця, — з горя.
Та мусив плить, де жив отець.

Юнона з Турном як шутила,
Еней про теє ні гугу;
Бо на його туман пустила,
Що був невидим нікому;
І сам нікого тож не бачив,
Но послі, як прозрів, кулачив
Рутулян і других врагів:
Убив Лутага, Лавза, Орсу,
Парфену, Палму витер ворсу,
Згубив багацько ватажків.

Мезентій, ватажок тірренський,
Одважно дуже підступив
І закричав по-бусурменськи,
Що тілько пан Еней і жив!
«Виходь, — кричить, — тичка подмімо,
Нікого в поміч не просімо,
Годящі парні: ти і я;
Ану!» — і сильно так стовкнулись,
Що трохи в’язи не звихнулись,
Мезентій же упав з коня.

Еней, не милуя чванливих,
В Мезентія всадив палаш;
Дух вискочив в словах лайливих,
Пішов до чорта на шабаш.
Еней побідой утішався,
Зо всіми добре частовався,
Олімпським жертви закурив.
Пили до ночі та гуляли
І п’яні спати полягали,
Еней був п’яний, єле жив.

Уже світовая зірниця
Була на небі, як п’ятак
Або пшенична варяниця,
І небо рділося, мов мак.
Еней троянців в гурт ззиває
І з смутним видом об’являє,
Що мертвих треба поховать;
Щоб зараз прийнялися дружно,
Братерськи і єдинодушно,
Троян убитих зволікать.

Потім Мезентія доспіхи
На пень високий насадив.
І се робив не для потіхи,
А Марса щоб удоволив.
Шишак, панцир і меч булатний;
Спис з прапором, щит дуже знатний!
І пень, мов рицар, в збруї був.
Тогді до війська обернувся,
Прокашлявся і раз смаркнувся.
І річ таку їм уджигнув:

«Козацтво! Лицарі! Трояне!
Храбруйте! Наша, бач, бере;
Оце опудало погане
Латинів город одіпре.
Но перше, чим начнем ми битись,
Для мертвих треба потрудитись,
Зробить їх душам упокой;
Імення лицарів прославить.
Палланта к батькові одправить,
Що наложив тут головой».

За сим пішов в курінь просторий,
Де труп царевича лежав,
Над ним аркадський підкоморій
Любистком мухи обганяв.
Троянські плакси тут ридали,
Як на завійницю кричали,
Еней зарюмав басом сам:
«Гай! гай! — сказав. —Ув’яв мій гайстер!
Який то був до бою майстер.
Угодно, бачу, так богам!»

Звелів носилки з верболозу
І з очерету балдахин
Зготовить тіла для виносу,
Щоб в них Паллант, Евандрів син,
Вельможна, панськая персона
Явилася перед Плутона
Не як абиякий харпак.
Жінки покійника обмили,
Нове убрання наложили,
Запхнули за щоку п’ятак,

Як все уже було готово,
Тогді якийсь їх филозоп
Хотів сказать надгробне слово,
Та збився і почухав лоб;
Сказав: «Се мертвий і не дишеть,
Не видить, то єсть і не слишить,
Єй, єй! уви! Он мертв, амінь!»
Народ від річі умилився,
І гірко-гірко прослезився,
І мурмотав: «Паноче, згинь».

Потім Палланта покадили,
К носилкам винесли надвір;
Під балдахином положили,
Еней тут убивавсь без мір.
Накривши гарним покривалом,
Либонь, тим самим одіялом,
Що од Дідони взяв Еней,
Взмостили воїни на плечі
І помаленьку, по-старечи
Несли в містечко Паллантей.

Як вибрались на чисте поле,
Еней з покійником прощавсь,
Сказав: «О жизнь! Бурливе море,
Хто цілий на тобі оставсь?
Прости, приятелю любезний,
Оддячу я за вид сей слезний,
І Турн получить з баришком».
Потім Палланту уклонився,
Облобизав і прослезився,
Додому почвалав тишком.

К господі тілько що вернувся
Наш смутний лицар, пан Еней.
Уже в присінках і наткнувся
На присланих к ньому гостей:
Були посли се од Латина,
І всі асесорського чина,
Один армейський копитан;
Сей скрізь по світу волочився
І по-фрігійську научився,
В посольстві був як драгоман.

Латинець старший по породі
К Енею рацію начав,
І в нашім, значить, переводі
Буцімто ось він що сказав:
«Не ворог, хто уже дублений,
Не супостат, чий труп нікчемний
На полі без душі лежить.
Позволь тіла убитой раті.
Як водиться, землі продати;
Нехай князь милость сю явить».

Еней, к добру з натури склепний,
Сказав послам латинським так:
«Латинус рекс єсть невгомонний,
А Турнус пессімус дурак.
І кваре воювать вам мекум?
Латинуса буть путоцекум,
А вас, сеньйорес, без ума;
Латинусу рад пацем даре,
Пермітто мертвих поховаре,
І злості корам вас нема,

Один єсть Турнус ворог меус,
Сам, ерго, дебет воювать;
Велять так фата, ут Енеус
Вам буде рекс, Аматі зять.
Щоб привести, ад фінем беллюм,
Ми зробим з Турнусом дуеллюм,
Про що всіх сангвіс проливать?
Чи Турнус буде, чи Енеус,
Укажеть глядіус, вель деус,
Латинським сцептро управлять».

Латинськії посли ззиркнулись,
По серцю їм ся річ була;
Знечев’я трохи схаменулись,
Дрансеса смілость тут взяла:
«О князь, — крикнув, — пресловутий!
Великим ти родився бути!
Ми все в Латинові уста
Внесем, дрібнесенько розкажем
І щиро, щиро те докажем,
Що з Турном дружба єсть пуста».

І мировую тут зробили
На тиждень, два або і три
І в договорі положили,
Щоб теслі і другі майстри
Латинські помогли троянам,
Сим ланцям, голякам, прочанам,
Достроїть новий городок;
Щоб нарубать дали соснини,
Кленків, дубків і берестини,
На крокви годних осичок.

За сим тут началось гуляння,
І чарочка пішла кругом;
Розкази, сміхи, обнімання,
Ділились дружно тютюном.
Які пили, які трудились
І над убитими возились;
В лісах же страшна стукотня.
В коротке мировеє врем’я
Латинське і троянське плем’я
Було як близькая рідня.

Тепер би треба описати
Евандра батьківську печаль
І хлипання всі розказати,
І крик, і охання, і жаль.
Та ба! Не всякий так змудрує,
Як сам Вергілій намалює,
А я ж до жалю не мастак;
Я сліз і охання боюся
І сам ніколи не журюся;
Нехай собі се піде так.

Як тілько світова зірниця
На небі зачала моргать,
То вся троянськая станиця
Взялася мертвих зволікать.
Еней з Трахоном роз’їжджає.
К трудам дружину понуждає,
Кладуть із мертвих тіл костри;
Соломой їх обволікають,
Олію з дьогтем поливають
На всякий зруб разів по три.

Потім солому підпалили,
І плам’я трупи обняло.
І вічну пам’ять заквилили,
Аж сумно слухати було,
Тут кость, і плоть, і жир шкварчали,
Тут інші смалець істочали,
У інших репався живіт;
Смрад, чад і дим кругом носились,
Жерці найбільше тут трудились,
Ізконебє халтурний рід.

Други, товариші і кревні,
Батьки, сини, куми, свати,
На віки вічні незабвенні,
А може, хто із суєти,
В огонь шпурляли різну збрую,
Одежу, обув дорогую,
Шаблі, ладунки, келепи.
Шашки, свитки, кульбаки, троки,
Онучі, постоли, волоки
Шпурлялись, як на тік снопи.

Не тілько в полі так робилось,
В Лавренті сумно тож було;
Багацько трупа там палилось,
Поспульство ж на чім світ ревло.
Там батько сина-парубійку
Оплакував і кляв злодійку
Війну і ветхого царя;
Тут дівка вельми убивалась,
Що без вінця вдовой осталась,
Утративши, багатиря.

Жінки, порозпускавши, коси,
Розхристані і без свиток,
Розтрьопані, простоволосі
Галасовали на ввесь рот.
По мертвих жалібно кричали,
По грудях билися, стогнали,
Латинів проклинали рід;
Про Турна ж всі кричали сміло,
Що за своє любовне діло
Погубить даром ввесь нарід.

Дрансес на Турна тут доносить,
Що Турн всім гибелям вина;
Еней на бой його лиш просить,
І так би й кончилась війна.
Но і у Турна був сутяга,
Брехун, юриста, крюк, підтяга,
І діло Турна защищав;
Та і Аматині пролази
Пускали рознії розкази,
Щоб Турн ні в чім не уважав.

Як ось од хана Діомида
Латинові прийшли посли,
І із охлявшого їх вида
Не видно, радість щоб несли.
Латин вельможам з старшиною
Велить явитись пред собою,
Що все і сталося якраз;
Послів кликнули до громади.
І, виповнивши всі обряди,
Латин прорек такий приказ:

«Скажи, Венуле нежахливий,
Всю хана Діомида річ,
Здається, був ти не брехливий,
Таким тебе зна наша Січ».
«Підніжок твій я і підданець,
Із слуг твоїх послідній ланець, —
Сказав Венул, — не погнівись!
Мужича правда єсть колюча,
А панська на всі боки гнуча,
І хан сказав так, не сумнись:

«Не з мордою Латина битись
Против троянських розбишак,
Вам треба б перше придивитись,
Який то єсть Еней козак!
Під Троєю він дався знати
Нам всім, як взявся рятовати
Богів домашніх і рідню.
Він батька спас в злу саму пору,
На плечах зніс на Іду-гору,
Сього не майте за бридню.

Против Енея не храбруйте,
Для нас здається він святим;
І так Латину розтолкуйте.
Щоб лучче помирився з ним.
Гай! гай! Де діти єсть такії,
Щоб кудрі батькові сідії
Найвище ставили всього?..
Не ворог я царю Латину,
Но чту Анхізову дитину
І не піду против його.

Прощайте, доміні латинці!
Поклон мій вашому царю;
Возьміть назад свої гостинці,
Одправте їх к багатирю
Енею і просіть покою»,
Венул утерся тут рукою
І річі сій зробив кінець.
Збентежила ся річ Латина,
Здавалось, близька зла година;
На лисині трусивсь вінець.

Латин од думки схаменувся,
Олімпським трохи помоливсь;
Наморщивсь, сентябрем надувся
І смутно на вельмож дививсь.
«А що? — сказав. —Чи поживились?
От з Діомидом ви носились,
А він вам фигу показав;
Заздалегідь було змовлятись,
Як з пан Енеєм управлятись,
Поки лапок не розіклав.

Тепер не приберу більш глузду,
Як тут сих поселить прочан;
Землі шматок єсть не під нужду,
То їм з угоддями оддам.
Оддам нив’я, і сінокоси,
І риболовні тібрські коси,
То буде нам Еней сусід;
Коли ж не схоче він остаться,
А пуститься іще таскаться,
То все ж ізбавимся од бід.

А щоб з Енеєм лад зробити,
Пошлю послів десятків п’ять;
І мушу дари одрядити,
Диковинки коли б достать:
Повидла, сала, осятрини,
Шалевий пояс і люстрини,
Щоб к празнику пошив каптан,
Сап’янці із Торжка новенькі,
Мальованії потибеньки.
А нуте! Як здається вам?»

Дрансес був дивний говоруха
І Турнові був враг лихий,
Встає, ус гладить, в носі чуха,
Дає одвіт царю такий:
«Латине світлий, знаменитий,
Твоїми мед устами пити!
Всяк тягне в серці за тебе;
Но одізватися не сміють,
Сидять, мовчать, сопуть, потіють,
І всяк мізкує про себе.

Нехай же та личина люта,
Що нас впровадила в війну
І ганьбою до всіх надута,
Походить більш на сатану:
Що стілько болі причинила,
Що стілько люду погубила,
А в смутний час навтікача!
Нехай лиш Турн, що верховодить
І всіх панів за кирпи водить.
З Енеєм порівня плеча.

Нехай оставить нас в свободі,
Нехай царівні дасть покой,
Нехай живе в своїй господі.
А щоб в Латію ні ногой.
А ти, Латине, всіх благійший,
Прибав Енею дар смачнійший:
Йому Лавинію оддай.
Сим сватовством нам мир даруєш
І царства рани урятуєш;
Дочці ж з Енеєм буде рай.

Тебе ж прошу я, пане Турне!
Покинь к Лавинії любов
І проясни чоло нахмурне,
Щади латинську нашу кров.
Еней тебе лиш визиває,
А нас, латинців, не займає,
Іди з троянцем потягайсь!
Коли ти храбрий не словами,
Так докажи нам те ділами,
Побить Енея постарайсь».

Од речі сей Турн роз’ярився,
Як втопленик, посинів ввесь;
Дрижали губи, сам дрочився,
Зубами клацав, мовби пес,
Сказав: «О стара пустомеля!
Яхидств і каверз всіх оселя!
І ти тхором мене зовеш!
І небилиці вимишляєш,
Народ лукаво ввесь лякаєш,
На мене ж чортзна-що плетеш.

Що буцім хочу я одтяти
Головку лисую твою;
Та згинь! — не хочу покаляти
Честь багатирськую свою.
А ти, Латине милостивий,
Коли такий став полохливий,
Що і за царством байдуже?
Так лізьте ж до Енея раком,
Плазуйте перед сим трояком,
Він мир дам славний устриже.

Коли ж до миру я поміха.
Коли Еней мене бажа
І смерть моя вам єсть потіха;
Моя душа не єсть чужа
Од храбрості і од надії,
Іду, де ждуть мене злодії,
Іду і б’юся з втікачем!
Нехай хоть стане він Бовою,
Не наляка мене собою,
Поміряюсь з його плечем».

Коли в конгресі так тягались,
Еней к Лавренту підступав;
На штурм троянці шиковались,
До бою всякий аж дрижав.
Латин таку почув новинку,
Злякавсь, пустив із рота слинку,
І вся здригнула старшина.
«От вам і мир»,—сказав Турн лютий
І, не терявши ні минути,
Пред військом опинивсь як на!

Оп’ять настав гармидер, лихо;
Народ, як черв, заворушивсь,
То всі кричать, то шепчуть тихо,
Хто лаявся, а хто моливсь.
Оп’ять війна і різанина,
Оп’ять біда гне в сук Латина,
Сердешний каявсь од душі,
Що тестем не зробивсь Енею
І послі б з мирною душею
Лигав потапці і книші.

Турн миттю нарядився в збрую,
Летить, щоб потрошить троян;
І роз’ярив дружину злую
Побить Енеєвих прочан.
Прискочив перше до Камілли,
Як огир добрий до кобили,
І став їй зараз толковать:
Куди їй з військом напирати;
Мессап же мусить підкрепляти
Цариці сей прокляту рать.

Розпорядивши Турн як треба,
Махнув, засаду щоб зробить,
На гору, що торкалась неба,
І щоб фрігійців окружить.
Еней построїв тож отряди,
Де всім назначив для осади
Без одступу на вал іти.
Ідуть, зімкнувшись міцно, тісно,
Ідуть, щоб побідить поспішно
Або щоб трупом полягти.

Троянці сильно наступали
І тиснули своїх врагів,
Не раз латинців проганяли
До самих городських валів.
Латинці также оправлялись
І од троянців одбивались,
Один другого товк на прах;
Тут їх чиновники тузились,
Як півні за гребні возились;
Товклись кулаччям по зубах.

Но як Арунт убив Каміллу,
Тогді латинців жах напав,
Утратили і дух, і силу,
Побігли, хто куди попав.
Троянці з біглими змішались,
Над їх плечами забавлялись
І задавали всім сто лих.
Ворота в баштах запирали,
Своїх ховатись не пускали,
Бо напустили б і чужих.

Як вість така прийшла до Турна,
То так мерзенно іскрививсь,
Що твар зробилась нечепурна,
І косо, зашморгом дививсь.
Потім ярує од досади,
Виводить військо із засади
І гору покида, і ліс;
І тілько що спустивсь в долину,
То в тую ж самую годину
Уздрів Енеєвих гульвіс.

Пізнав пан Турн пана Енея,
А Турна тож Еней пізнав:
Вспалали духом Асмодея,
Один другого б розідрав;
Не обійшлося б тут без бою,
Коли б пан Феб од перепою
Заранше в воду не заліз
І не послав на землю ночі;
Тут всіх до сна стулились очі,
І всяк уклався горлоріз.

Турн, облизня в бою піймавши,
Зубами з серця скреготав;
Од дуру, що робить не знавши,
Латину з злостію сказав:
«Нехай злиденнії прочани,
Задрипанці твої трояни,
Нехай своїх держаться слові
Іду з Енеєм поштурхаться.
В моїх проступках оправдаться:
Убить і околіть готов.

Пошлю Енея до Плутона
Або і сам в ад копирсну;
Уже мні жизнь і так солона;
Оддай Енею навісну…»
«Гай, гай! — Латин тут обізвався. —
Чого ти так розлютовався?
Що ж буде, як розсерджусь я?
Уже мені брехати стидно,
А потаїть — богам, обидно,
Святая правда дорога!

Послухай же, судьби єсть воля,
Щоб я дочки не оддавав
За земляка, а то зла доля

  • Енеїда
  • Енеїда (Частина перша)
  • Енеїда (Частина друга)
  • Енеїда (Частина третя)
  • Енеїда (Частина четверта)
  • Енеїда (Частина п’ята)
  • Енеїда (Частина шоста)
  • Чого ж вода каламутна…
  • Віють вітри, віють буйні…
  • Сонце низенько, вечір близенько…
  • Ой я дівчина полтавка…

  • Партнери
© 2014 - 2021Всі права застережено
SUFIX agency: створення сайту
Дякуємо, запит надіслано. Найближчим часом ми до Вас зателефонуємо
Назва форми
Текст під заголовком
Текст під телефонами
Надіслати
Надіслати
Назва форми
Текст під заголовком Текст під телефонами