Меню

меню

  • English poetry
    • Меню
    • English poetry
    • Abercrombie Lascelles
    • Abu Hamid Al-Ghazali
    • Abu Hamid bin Abu Bakr Ibrahim Farid ud-Din Attar
    • Adams Arthur Henry
    • Adams Francis William Lauderdale
    • Adams Sarah Flower
    • Addison Joseph
    • Aeschylus
    • Agustini Delmira
    • Aiken Conrad Potter
    • Ainslie Hew
    • Akenside Mark
    • Akhmatova Anna
    • Al Basri Rabia
    • al-Husri Abu l-Hasan
    • al-Ramadi Yusuf ibn Harun
    • Alcott Amos Bronson
    • Alcott Louisa May
    • Aldington Richard
    • Aldrich Thomas Bailey
    • Alexander Cecil Frances
    • Alfred Joyce Kilmer
    • Alighieri Dante
    • Allingham William
    • Allott Kenneth
    • Amichai Yehuda
    • Ammons Archie Randolph
    • Andersen Hans Christian
    • Andersen Johannes Carl
    • Anderson Jon
    • Annensky Innokenty Fedorovich
    • Anonymous
    • Anonymous Americas
    • Anonymous English
    • Anonymous Oceania
    • Anonymous Olde English
    • Apollinaire Guillaume
    • Arbuthnot John
    • Aristophanes
    • Arnold Matthew
    • Arp Jean
    • Asquith Herbert
    • Assurbanipal
    • Auden Wystan Hugh
    • Austen Jane
    • Austin Alfred
    • Bachmann Ingeborg
    • Bacon Sir Francis
    • Bai Juyi
    • Baker Karle Wilson
    • Balk Christianne
    • Barbauld Anna Lætitia
    • Barber Mary
    • Barbour John
    • Barham Richard Harris
    • Barker George
    • Barlow Joel
    • Barnes William
    • Barnfield Richard
    • Barrington Patrick
    • Basho Matsuo
    • Bates David
    • Bates Katharine Lee
    • Bateson Thomas
    • Bathgate Alexander
    • Baudelaire Charles
    • Baughan Blanche Edith
    • Bayldon Arthur
    • Baylebridge William
    • Beattie James
    • Beaumont and Fletcher
    • Beaumont Francis
    • Beddoes Thomas Lovell
    • Bedford Ruth
    • Beevers John
    • Behn Aphra
    • Belieu Erin
    • Belli Giuseppe Gioacchino
    • Bellman Carl Michael
    • Belloc Hilaire
    • Benet Stephen Vincent
    • Berryman John
    • Bialik Hayyim Nahman
    • Bierce Ambrose
    • Binyon Laurence
    • Bishop Elizabeth
    • Bjørnson Bjørnstjerne
    • Blair Robert
    • Blake William
    • Blok Aleksandr Aleksandrovich
    • Blunden Edmund
    • Blunt Wilfrid Scawen
    • Boake Barcroft Henry Thomas
    • Boccaccio Giovanni
    • Bogan Louise
    • Boordson Alison
    • Borges Jorge Luis
    • Bourdillon Francis William
    • Bowers Edgar
    • Bowles William Lisle
    • Bracken Thomas
    • Brackenridge Hugh Henry
    • Bradford Gamaliel
    • Bradley George
    • Bradstreet Anne
    • Brady Edwin James
    • Brant Sebastian
    • Brautigan Richard
    • Brecht Bertolt
    • Brennan Christopher John
    • Brentano Clemens Maria
    • Brenton Nicholas
    • Brereton John Le Gay
    • Breton Andre
    • Bridges Robert Seymour
    • Brodsky Joseph
    • Brontë Anne
    • Brontë Charlotte
    • Brontë Emily Jane
    • Brooke Rupert
    • Brooks Gwendolyn
    • Brown Thomas Edward
    • Browning Elizabeth Barrett
    • Browning Robert
    • Brulé Gace
    • Bryant William Cullen
    • Bryusov Valery Yaklovich
    • Bukowski Charles
    • Bunyan John
    • Burgess Gelett
    • Burns Robert
    • Burroughs John
    • Buson Yosa
    • Butler Ellis Parker
    • Butler Samuel
    • Byrd William
    • Byron George Gordon
    • Byron George Gordon
    • Caedmon
    • Calverley Charles Stuart
    • Cambridge Ada
    • Campbell David
    • Campbell Scott Duncan
    • Campbell Thomas
    • Campbell William Wilfred
    • Campion Thomas
    • Canning George
    • Carew Thomas
    • Carleton Caroline
    • Carlsen Ioanna
    • Carman Bliss
    • Carmichael Jenning
    • Carnevali Emanuel
    • Carroll Lewis
    • Carryl Charles Edward
    • Carver Raymond Clevie
    • Castilla Ethel
    • Cato Nancy Fotheringham
    • Catullus Gaius Valerius
    • Cavafy Constantine P.
    • Chandler Alfred Thomas
    • Chao Li Ching
    • Chapman George
    • Chatterton Thomas
    • Chaucer Geoffrey
    • Chesterton Gilbert Keith
    • Church Hubert
    • Churchill Charles
    • Cibber Colley
    • Clampitt Amy
    • Clare John
    • Clarke Marcus
    • Cleveland John
    • Clough Arthur Hugh
    • Cocteau Jean
    • Cole Elsie
    • Coleman Emily Holmes
    • Coleridge Mary Elizabeth
    • Coleridge Samuel Taylor
    • Collins William
    • Collins William
    • Colum Padraic
    • Connolly Geraldine
    • Cook Eliza
    • Cooper Dr. D.
    • Cornford Frances Darwin
    • Cornwall Barry
    • Corso Gregory
    • Cory William Johnson
    • Cotter Joseph Seamon
    • Cotton Charles
    • Countess Winchilsea Anne Finch
    • Cowley Abraham
    • Cowper William
    • Crabbe George
    • Craik Dinah Maria Mulock
    • Crane Harold Hart
    • Crane Stephen
    • Crashaw Richard
    • Crawford Isabella Valancy
    • Crawford Robert
    • Crist Alice Guerin
    • Crosby Harry
    • Cross Zora Bernice May
    • Crowley Aleister
    • Cullen Countee
    • Cummings Edward Estlin
    • Cuthbertson James Lister
    • Dahl Roald
    • Daley Victor James
    • Darley George
    • Daryush Elizabeth
    • Davidson John
    • Davies Hugh Sykes
    • Davies William Henry
    • Davison Frank Dalby
    • de Baif Jean Antoine
    • de Chenier Andre Marie
    • de la Cruz Sor Juana Ines
    • de Mendoza Íñigo López
    • de Ronsard Pierre
    • de Saint-Exupery Antoine
    • de Vega Lope
    • de Ventadorn Bernard
    • Defoe Daniel
    • Deniehy Daniel Henry
    • Dennis Clarence Michael James Stanislaus
    • Derham Enid
    • Derzhavin Gavrila Romanovich
    • Deschamps Eustache
    • Desnos Robert
    • Devaney James Martin
    • Dickinson Emily
    • Dobell Sydney Thompson
    • Domett Alfred
    • Donne John
    • Doolittle Hilda
    • Douglas Gavin
    • Douglas Keith
    • Douglas Lord Alfred
    • Dowden Edward
    • Dowson Ernest Christopher
    • Drake Joseph Rodman
    • Drayton Michael
    • Drummond William Henry
    • Dryden John
    • Dryden John
    • du Bellay Joachim
    • Dugan Alan
    • Duke of Orleans Charles
    • Dunbar Paul Laurence
    • Dyson Edward George
    • E. Spencer Thomas
    • Edgar Marriott
    • El Sabio Alfonso X
    • Eliot George
    • Eliot Thomas Stearns
    • Elizabeth I Queen
    • Eluard Paul
    • Emerson Ralph Waldo
    • Emmett Daniel Decatur
    • Etherege Sir George
    • Evans George Essex
    • Factor Jenny
    • Fairchild B H
    • Favenc Ernest
    • Fearing Kenneth
    • Fet Afanasy Afanasyevich
    • Field Barron
    • Field Eugene
    • Finch Anne Kingsmill
    • Firdowsi Hakim Abu'l-Qasim Ferdowsi Tusi
    • Fitzgerald Edward
    • Fletcher John
    • Fletcher Phineas
    • Fletcher The Elder Giles
    • Fletcher The Younger Giles
    • Flynn Nick
    • Fogel Aaron
    • Forché Carolyn
    • Forhan Chris
    • Foscolo Ugo
    • Foster Jeanne Robert
    • Foster Stephen C.
    • Francis Robert
    • Franklin Pierce Adams
    • Frederick Locker Lampson
    • French William Percy
    • Freneau Philip
    • Frere John Hookham
    • Frost Robert
    • Fu Du
    • Fu Tu
    • Fuller Heather
    • Gale Norman Rowland
    • García Lorca Federico
    • Gascoigne George
    • Gascoyne David
    • Gay John
    • Ghalib Mirza
    • Gibran Khalil
    • Gilbert Jack
    • Gilbert William Schwenck
    • Gilmore Dame Mary
    • Ginsberg Allen
    • Gioia Dana
    • Glaser Elton
    • Gluck Louise
    • Goedicke Patricia
    • Goethe Johann Wolfgang von
    • Goldsmith Oliver
    • Gonçalves Dias Antônio
    • Goodge William Thomas
    • Gordon Adam Lindsay
    • Gower John
    • Graham James
    • Grahn Judy
    • Graves Robert
    • Gray Thomas
    • Green Henry Mackenzie
    • Greene Robert
    • Greger Debora
    • Grennan Eamon
    • Greville Fulke
    • Grigson Geoffrey
    • Grundtvig Nicolaj Frederik Severin
    • Gryphius Andreas
    • Guest Edgar Albert
    • Guillén Rafael
    • Guilluame IX Duke of Aquintane
    • Gutteridge Bernard
    • Hafiz Shirazi Shams al-Din
    • HaLevi Yehudah
    • Hall Donald
    • Hamer Forrest
    • Hardy Thomas
    • Harper Frances Ellen Watkins
    • Harpur Charles
    • Harrington Edward
    • Harrison Jeffrey
    • Harrison Tony
    • Harvey Frederick William (FW)
    • Harvey Gabriel
    • Harwood Lee
    • Haxton Brooks
    • Hayden Robert
    • Hayes John Milton
    • Hayward Caroline
    • Hebblethwaite James
    • Hecht Anthony Evan
    • Hedin Robert
    • Hein Piet
    • Hemans Felicia Dorothea
    • Henley William Ernest
    • Herbert Edward
    • Herbert George
    • Herbert Zbigniew
    • Herrick Robert
    • Hershon Robert
    • Hesse Hermann
    • Hicok Bob
    • Hikmet Nazim
    • Hill Geoffrey
    • Hilton Arthur Clement
    • Hirsch Edward
    • Hitchcock George
    • Ho Xuan Huong
    • Hoagland Tony
    • Hodgson Ralph
    • Hogg James
    • Holmes Elizabeth
    • Holmes Oliver Wendell
    • Homer
    • Hood Thomas
    • Hopkins Gerard Manley
    • Horton George Moses
    • Hoskyns John Moses
    • Housman Alfred Edward
    • Howard Henry
    • Howe Joseph
    • Howe Julia Ward
    • Huchel Peter
    • Hudgins Andrew
    • Hudson Flexmore
    • Hughes Langston
    • Hughes Ted
    • Hugo Richard
    • Hugo Victor Marie
    • Hunt James Henry Leigh
    • Hyde Douglas
    • Hyland Inez K
    • Ibn Hujr Imru al Qays
    • Ibn Shaddad Antarah (Antar)
    • Ibsen Henrik Johan
    • Ignatow David
    • Imbs Bravig
    • Iqbal Allama Muhammad
    • Issa Kobayashi
    • Ivanov Vyacheslav Ivanovich
    • Jack Rodney
    • Jackson Helen Hunt
    • Jakh Ibn
    • James I of Scotland
    • Jarrell Randall
    • Jean De La Fontaine
    • Jeffers Robinson
    • Jenkins Louis
    • Jennings Elizabeth
    • Jerome Judson
    • John Farrell
    • Johnson (Tekahionwake) E. Pauline
    • Johnson Emily Pauline
    • Johnson Samuel
    • Jones Richard
    • Jong Erica
    • Jonson Benjamin
    • Joseph Blanco White
    • Joseph Furphy
    • Joseph Hall
    • Joseph Warton
    • Joshua Sylvester
    • Joyce James
    • Jules Supervielle
    • Julia Ann Moore
    • Juster AM
    • Justice Donald
    • Kabir
    • Kalidasa
    • Karen Chase
    • Kate Knapp Johnson
    • Kate Northrop
    • Kathleen Jessie Raine
    • Kavanagh Patrick
    • Keats John
    • Keble John
    • Kees Weldon
    • Kelly John Liddell
    • Ken Smith
    • Kendall Henry
    • Kenneth Ivo Mackenzie
    • Kerouac Jack
    • Key Francis Scott
    • Khan-I-khana Abdul Rahim
    • Kharms Daniil Ivanovich
    • Khayyam Omar
    • Killigrew Anne
    • Kilmer Joyce
    • King Benjamin Franklin
    • King Henry
    • King of England Henry VIII
    • King Solomon
    • Kingsley Charles
    • Kipling Rudyard
    • Kivi Aleksis
    • Klappert Peter
    • Knight Etheridge
    • Knister Raymond
    • Knott Bill
    • Koch Kenneth
    • Koertge Ronald
    • Konstantin Nikolaevich Batiushkov
    • Lady Mary Chudleigh
    • Lala Fisher
    • Lally Micheal
    • Lamb Charles
    • Lampman Archibald
    • Landon Letitia Elizabeth
    • Landor Walter Savage
    • Lang Andrew
    • Langer Jirí Mordechai
    • Lanier Sidney
    • Larkin Philip
    • Laura Sewell
    • Laurie Duesing
    • Laurie Henry
    • Lawrence David Herbert
    • Lawrence Durrell
    • Lawson Henry
    • Lazarus Emma
    • Le Châtelain de Coucy
    • Leacock Stephen
    • Lear Edward
    • Ledwidge Francis
    • Lee Eleanor Agnes
    • Lee Laurie
    • Leon Gellert
    • Leopardi Count Giacomo
    • Leopardi Giacomo
    • Leprohon Rosanna Eleanor
    • Lesbia Harford
    • Leslie Coulson
    • Levertov Denise
    • Levi Primo
    • Levis Larry
    • Levy Amy
    • Lewis Clive Staples
    • Lewis Janet
    • Lindsay Vachel
    • Livingston Jr. Henry
    • Lizelia Augusta Jenkins Moorer
    • Lodge Thomas
    • Lomonosov Mikhail Vasilyevich
    • Long Haniel
    • Longfellow Henry Wadsworth
    • Lord Tennyson Alfred
    • Loughran Edward Booth
    • Louis Esson
    • Louisa Stuart Costello
    • Louise Imogen Guiney
    • Louise Labe
    • Louise Mack
    • Lovelace Richard
    • Loving Pierre
    • Lowell Amy
    • Lowell Robert
    • Lucretius
    • Ludovico Ariosto
    • Luterman Alison
    • Lyall Alfred Comyn
    • Lydgate John
    • Lyly John
    • Lyte Henry Francis
    • Mabel Forrest
    • Mac Hammond
    • Macaulay Thomas Babbington
    • MacColl Evan
    • MacDonald Ross David
    • Machado Antonio
    • Mackay Jessie
    • Mackeller Dorothea
    • MacLeish Archibald
    • Macneice Louis
    • Macpherson James
    • Magee John Gillespie
    • Mandelstam Osip Emilevich
    • Manifold John Streeter
    • Manning Frederic
    • Mansfield Katherine
    • Maquarie Arthur
    • Marcus Annaeus Lucanus
    • Mare Walter de la
    • Marianne Clarke Moore
    • Marie E J Pitt
    • Marina Ivanovna Tsvetaeva
    • Mark Hillringhouse
    • Mark Svenvold
    • Marks Leo
    • Marlowe Christopher
    • Marshall-Hall George William Lewis
    • Marston John
    • Martha M Simpson
    • Martin Arthur Patchett
    • Martin Madan
    • Martin Peerson
    • Marvell Andrew
    • Mary Colborne-Veel
    • Mary Cornish
    • Mary Darby Robinson
    • Mary E Fullerton
    • Mary Hannay Foott
    • Mary Leapor
    • Masaoki Shiki
    • Masefield John
    • Masters Edgar Lee
    • Mathilde Blind
    • Matthews William
    • Max Plowman
    • Maxwell James Clerk
    • Mayes Frances
    • McAuley James Phillip
    • McCrae George Gordon
    • McCrae Hugh
    • McCrae John
    • McGonagall William Topaz
    • McGough Roger
    • Mcgrath John
    • McIntyre James
    • McKay Claude
    • McKee Louis
    • McKee Wright David
    • Meer Meer Taqi
    • Melville Herman
    • Meredith George
    • Merwin William Stanley
    • Mew Charlotte Mary
    • Meynell Alice
    • Michael James Lionel
    • Michael Wigglesworth
    • Mikhail Alekseevich Kuzmin
    • Mikhail Yuryevich Lermontov
    • Mikolaj Sep Szarzynski
    • Miller Alice Duer
    • Milligan Spike
    • Milne Alan Alexander
    • Milosz Czeslaw
    • Milton John
    • Mirabai
    • Mirza Muhammed Ali Saib
    • Mistral Gabriela
    • Moll Ernest G
    • Momaday Navarre Scott
    • Monahan Jean
    • Monck Mary
    • Monkhouse William Cosmo
    • Monro Harold
    • Monroe Harriet
    • Montagu Lady Mary Wortley
    • Montague John
    • Montgomery James
    • Montgomery Lucy Maud
    • Moody William Vaughn
    • Moore Clement Clarke
    • Moore Marianne
    • Moore Thomas
    • Morant Harry 'Breaker' Harbord
    • Morgan Edwin
    • Morley Christopher
    • Morris William
    • Mouré Erin
    • Mueller Lisel
    • Muir Edwin
    • Muldoon Paul
    • Myers Ernest
    • Myles Eileen
    • Myra Morris
    • Nahum Tate
    • Naidu Sarojini
    • Napier Sydney Elliott
    • Nash Ogden
    • Nashe Thomas
    • Neilson John Shaw
    • Nemerov Howard
    • Neruda Pablo
    • Nesbit Edith
    • Nester Daniel
    • Nettie Palmer
    • Newbolt Sir Henry
    • Newman John Henry
    • Newman John Henry
    • Newton John
    • Niall Montgomery
    • Nicholas Breton
    • Nick Carbo
    • Nikolai Stepanovich Gumilev
    • Nikolay Alekseyevich Nekrasov
    • Nims John Frederick
    • Nin Anaïs
    • Nina Murdoch
    • Norton Caroline Elizabeth Sarah
    • Novalis
    • Nowlan Alden
    • Noyes Alfred
    • O'Brien John
    • O'Dowd Bernard
    • O'Hara Frank
    • O'Neill Eugene
    • O'Reilly Dowell
    • O'Reilly John Boyle
    • O'Shaughnessy Arthur William Edgar
    • of the Cross St John
    • Ogawa Ai
    • Ogilvie William Henry
    • Oldham John
    • Opie Amelia
    • Orlando Gibbons
    • Ovid
    • Owen Felltham
    • Owen Suffolk
    • Owen Wilfred
    • Pablius Papinius Statius
    • Parker Dorothy
    • Parsons Clere
    • Paschen Elise
    • Pastan Linda
    • Pasternak Boris
    • Patchen Kenneth
    • Paterson Banjo
    • Paterson Don
    • Patmore Coventry
    • Patrick Edward Quinn
    • Patrick Moloney
    • Patterson G.E.
    • Payne John Howard
    • Peacocke Inez Isabel Maud
    • Peele George
    • Perreault John
    • Peter Cherches
    • Petic Zorika
    • Philip Joseph Holdsworth
    • Philippe Desportes
    • Philips Katherine
    • Phillips John Arthur
    • Phillips Robert
    • Phillis Levin
    • Pickthall Marjorie Lowry Christie
    • Piercy Marge
    • Pierre Reverdy
    • Pietro Aretino
    • Pinsky Robert
    • Plath Sylvia
    • Po Li
    • Poe Edgar Allan
    • Pollitt Katha
    • Popa Vasko
    • Pope Alexander
    • Porter Katherine Anne
    • Porter Walter
    • Potter Beatrix
    • Pound Ezra
    • Praed Winthrop Mackworth
    • Prelutsky Jack
    • Pringle Thomas
    • Prior Matthew
    • Procter Adelaide Anne
    • Prophet Jeremiah
    • Publius Vergilius Maro
    • Pugh Christina
    • Pushkin Alexander Sergeyevich
    • Qabbani Nizar
    • Quarles Francis
    • Queen Elizabeth Tudor I
    • Quiller-Couch Sir Arthur
    • Rahel Bluwstein
    • Raleigh Sir Walter
    • Ramsay Allan
    • Randolph Thomas
    • Ransom John Crowe
    • Ray David
    • Reed Henry
    • Reiss James
    • Remy Belleau
    • René Char
    • Rene Daumal
    • Rene Francois Armand Prudhomme
    • Rex Ingamells
    • Riann Erucolii
    • Richard Brinsley Sheridan
    • Richard Chenevix Trench
    • Richard Corbet
    • Richard Francis Burton
    • Richard Rowe
    • Ridge Lola
    • Riding Laura
    • Ridler Anne Barbara
    • Riley James Whitcomb
    • Rilke Rainer Maria
    • Robert Fergusson
    • Robert Friend
    • Robert Fuller Murray
    • Robert Henryson
    • Robert Lowe Sherbrooke
    • Robert Nichols
    • Robert Southwell
    • Robert Wadsworth Lowry
    • Robert Wever
    • Roberts Sir Charles George Douglas
    • Robinson Edwin Arlington
    • Roderic Quinn
    • Roditi Edouard
    • Roethke Theodore
    • Rohrer Matthew
    • Roland Robinson
    • Rolf Boldrewood
    • Roscoe William
    • Rose Alexander MacGregor
    • Rosen Michael
    • Rosenberg Isaac
    • Rossetti Christina Georgina
    • Rossetti Dante Gabriel
    • Rozewicz Tadeusz
    • Rumi Mewlana Jalaluddin
    • Russell George William
    • Sabine Baring-Gould
    • Sacchetti Franco
    • Sachs Hans
    • Sackville Earl of Dorset Charles
    • Sage C.J.
    • Saigyo
    • Saikaku Ihara
    • Samuel Daniel
    • Sandburg Carl
    • Santayana George
    • Sappho
    • Sara Coleridge
    • Sarah Fyge
    • Sassoon Siegfried
    • Savage Richard
    • Scarfe Francis
    • Schiller Friedrich
    • Schwartz Delmore
    • Scott Frederick George
    • Scott Sir Walter
    • Seeger Alan
    • Service Robert William
    • Shakespeare William
    • Shapiro Karl
    • Shaul Tchernichovsky
    • Shelley Percy Bysshe
    • Shimazaki Toson
    • Shirazi Saadi
    • Shirley James
    • Shockley Evie
    • Shoshauna Shy
    • Siddal Elizabeth Eleanor
    • Sidney Sir Philip
    • Silva Jose Asuncion
    • Silverstein Shel
    • Simms William Gilmore
    • Simonides
    • Sir Charles Sedley
    • Sir Edward Dyer
    • Sir Henry Parkes
    • Sir John Denham
    • Sir Kingsley Amis
    • Sir Robert Aytoun
    • Sir Samuel Ferguson
    • Sir William Davenant
    • Sitwell Dame Edith Louisa
    • Sitwell Sir Osbert
    • Skelton John
    • Skipsey Joseph
    • Sladen Douglas Brooke Wheelton
    • Slessor Kenneth
    • Slowacki Juliusz
    • Smart Christopher
    • Smart Elizabeth
    • Smith Arabella Eugenia
    • Smith Arthur James Marshall
    • Smith Charlotte
    • Smith Stevie
    • Snow Carol
    • Sologub Fyodor
    • Solon
    • Sorley Charles Hamilton
    • Soutar Charles Henry
    • Southey Robert
    • Spenser Edmund
    • Spicer Jack
    • Ssu-mu Hsiang-ju
    • St. Vincent Millay Edna
    • Stafford William
    • Stagnelius Erik Johan
    • Stampa Gaspara
    • Steendam Jacob
    • Stein Gertrude
    • Stephan Stephansson
    • Stephen Hawes
    • Stephen James Kenneth
    • Stephens Alfred George
    • Stephens James
    • Stephens James Brunton
    • Stesichorus
    • Stevens Wallace
    • Stevenson Robert Louis
    • Stevenson William
    • Stickney Trumbull
    • Storni Alfonsina
    • Storrie Agnes Louise
    • Stramm August
    • Strindberg August
    • Strode William
    • Strong Archibald Thomas
    • Stuart Muriel
    • Stuckenberg Viggo
    • Su Tung-po
    • Suckling Sir John
    • Sugawara Takesue no Musume
    • Surdas Sant
    • Susan Kelly-DeWitt
    • Susanna Strickland Moodie
    • Sutphen Joyce
    • Swenson May
    • Swift Jonathan
    • Swinburne Algernon Charles
    • Swirszczynska Anna
    • Sydney Wheeler Jephcott
    • Sylvester James Joseph
    • Symons Arthur
    • Synge John Millington (J.M.)
    • Tagore Rabindranath
    • Tahureau Jacques
    • Tao Qian
    • Tarafah ibn al Abd
    • Tasso Torquato
    • Taylor Ann
    • Taylor Edward
    • Taylor Jane
    • Taylor John
    • Teasdale Sara
    • Teasdale Sara
    • Tennant Winnifred Coombe
    • Tennyson Alfred Lord
    • Tessimond Arthur Seymour John
    • Thackeray William Makepeace
    • Thatcher Charles
    • Thaxter Celia
    • Thayer Ernest Lawrence
    • Theocritus Jon Corelis
    • Theodor Storm
    • Theognis
    • Thibaut de Champagne
    • Thomas Blackburn
    • Thomas Dekker
    • Thomas Dylan
    • Thomas Edward
    • Thomas Ernest Hulme
    • Thomas Flatman
    • Thomas Ford
    • Thomas Godfrey
    • Thomas Hoccleve
    • Thomas Love Peacock
    • Thomas MacGreevy
    • Thomas Montague Traherne
    • Thomas Morley
    • Thomas Parnell
    • Thomas Percy
    • Thomas Ronald Stuart
    • Thomas Shadwell
    • Thomas Sturge Moore
    • Thomas Tickell
    • Thomas Vaux
    • Thomas Weelkes
    • Thomas William Heney
    • Thompson Francis
    • Thomson James
    • Thomson James
    • Thoreau Henry David
    • Tichborne Chidiock
    • Timrod Henry
    • Todd R. Nelson
    • Todhunter John
    • Tolkien John Ronald Reuel
    • Toller Ernst
    • Tolstoy Aleksey Konstantinovich
    • Tompson Benjamin
    • Toomer Jean
    • Toplady Augustus Montague
    • Torgersen Eric
    • Trakl Georg
    • Treece Henry
    • Trumbull John
    • Tudor Henry VIII
    • Tukaram Sant
    • Turner Ethel
    • Tuwim Julian
    • Twisleton Henry Lea
    • Tyagaraja
    • Tynan Katharine
    • Tyutchev Fyodor Ivanovich
    • Tzara Tristan
    • Uhland Johann Ludwig
    • Valentine Jean
    • Valery Paul
    • Vallejo Cesar
    • Van Doren Mark
    • Van Dyke Henry
    • Vance Palmer
    • Vaughan Henry
    • Vaux Thomas Lord
    • Velimir Khlebnikov
    • Verhaeren Emile
    • Very Jones
    • Vian Boris
    • Victoria Sackville-West
    • Villon François
    • Virgil
    • Voigt Ellen Bryant
    • Voltaire
    • Von Chamisso Adelbert
    • Wace
    • Walker Annie Louisa
    • Waller Edmund
    • Walrond Francis Ernley
    • Walsh Christina
    • Walther von der Vogelweide
    • Wanek Connie
    • Waring Anna Laetitia
    • Warner William
    • Warren Mercy
    • Warton Jr. Thomas
    • Watson William
    • Watts Isaac
    • Webb Charles Harper
    • Webster Augusta Davies
    • Webster John
    • Welch Lew
    • Wenderoth Joe
    • Werfel Franz
    • Wergeland Henrik
    • Werner Alice
    • Wesley Charles
    • Wesley John
    • Wesley McNair
    • Wharton Edith
    • Wheatley Phillis
    • Wheeler Wilcox Ella
    • Wheelwright John
    • White Gilbert
    • Whitman Walt
    • Whitney George Charles
    • Whittier John Greenleaf
    • Wilbye John
    • Wilcox Dora
    • Wilde Oscar
    • Wilhelm Busch
    • Willard Nancy
    • William Brighty Rands
    • William Browne
    • William Charles Wentworth
    • William Drummond (of Hawthornden)
    • William Dunbar
    • William Edmondstoune Aytoun
    • William Ewart Gladstone Louw
    • William Forster
    • William Gay
    • William Gray
    • William Habington
    • William Hamilton
    • William John Macquorn Rankine
    • William Langland
    • William Mickle
    • William Pember Reeves
    • William Shenstone
    • Williams Helen Maria
    • Williams John
    • Williams William Carlos
    • Wilmot Frank
    • Wilmot John
    • Wilmot Lord John
    • Wilson Anne Glenny
    • Wilson Gibson Wilfrid
    • Wilson Woodrow
    • Winch Terence
    • Winters Yvor
    • Wither George
    • Wolfe Charles
    • Woodworth Reese Lizette
    • Wordsworth William
    • Work Henry Clay
    • Wotton Sir Henry
    • Wright James Arlington
    • Wright Judith
    • Wunderlich Mark
    • Wyatt Sir Thomas
    • Wylie Elinor Morton
    • Yeats William Butler
    • Young Edward
    • Yuan Mei
    • Zauq Mohammad Ibrahim
    • Zhukovsky Vasily Andreyevich
    • Zuhayr Ibn Abî Sûlmâ
  • Биографии
  • Поети України
    • Меню
    • Поети України
    • Агатангел Кримський
    • Анатолій Лупиніс
    • Андієвська Емма
    • Антонич Богдан-Ігор
    • Багряний Іван
    • Бажан Микола
    • Богдан Лепкий
    • Борис Грінченко
    • Василь Голобородько
    • Василь Симоненко
    • Вінграновський Микола
    • Віталій Іващенко
    • Володимир Самійленко
    • Герасим’юк Василь
    • Гребінка Євген
    • Григорій Сковорода
    • Грищук Броніслав
    • Гулак-Артемовський Петро
    • Дмитро Загул
    • Дмитро Павличко
    • Драч Іван
    • Іван Котляревський
    • Іван Франко
    • Калинець Ігор
    • Кацай Олексій
    • Кисельов Леонід
    • Костомаров Микола
    • Купчинський Роман
    • Леонід Глібов
    • Леся Степовичка
    • Леся Українка
    • Ліна Костенко
    • Луків Микола
    • Маланюк Євген
    • Малишко Андрій
    • Маркіян Шашкевич
    • Мисик Василь
    • Михайло Григорів
    • Мозолевський Борис
    • Мосендз Леонід
    • Оксана Лятуринська
    • Олександр Олесь
    • Олесь Гончар
    • Ольжич Олег
    • Осип Маковей
    • Осьмачка Тодось
    • Павло Глазовий
    • Павло Грабовський
    • Павло Мовчан
    • Павло Тичина
    • Пантелеймон Куліш
    • Пастернак Борис
    • Перебийніс Петро
    • Рильський Максим
    • Рубчак Богдан
    • Руданський Степан
    • Руденко Микола
    • Світличний Іван
    • Семенко Михайль
    • Сингаївський Микола
    • Сосюра Володимир
    • Стефанович Олекса
    • Стус Василь
    • Сухомлинський Василь
    • Тарас Шевченко
    • Тарнавська Марта
    • Тарнавський Юрій
    • Теліга Олена
    • Хвильовий Микола
    • Юрій Федькович
    • Яновський Юрій
  • Русские поэты
    • Меню
    • Русские поэты
    • Алигер Маргарита
    • Анненский Иннокентий
    • Антокольский Павел
    • Анчаров Михаил
    • Апухтин Алексей
    • Асадов Эдуард
    • Асеев Николай
    • Ахмадулина Белла
    • Ахматова Анна
    • Багрицкий Всеволод
    • Багрицкий Эдуард
    • Балтрушайтис Юргис
    • Бальмонт Константин
    • Баратынский Евгений
    • Барто Агния
    • Батюшков Константин
    • Бедный Демьян
    • Белый Андрей
    • Бенедиктов Владимир
    • Берггольц Ольга
    • Бестужев Александр
    • Блок Александр
    • Боков Виктор
    • Бродский Иосиф
    • Брюсов Валерий
    • Бунин Иван
    • Бурлюк Давид
    • Ваншенкин Константин
    • Васильев Павел
    • Введенский Александр
    • Веневитинов Дмитрий
    • Винокуров Евгений
    • Вознесенский Андрей
    • Волошин Максимилиан
    • Высоцкий Владимир
    • Вяземский Петр
    • Габриак Черубина де
    • Галина Галина
    • Гамзатов Расул
    • Герасимов Михаил
    • Гиппиус Зинаида
    • Глазков Николай
    • Глинка Федор
    • Гнедич Николай
    • Гончаров Виктор
    • Городецкий Сергей
    • Горький Максим
    • Грибоедов Александр
    • Григорьев Аполлон
    • Гудзенко Семен
    • Гумилев Николай
    • Давыдов Денис
    • Дельвиг Антон
    • Дементьев Андрей
    • Державин Гаврила
    • Долматовский Евгений
    • Друнина Юлия
    • Дудин Михаил
    • Евтушенко Евгений
    • Есенин Сергей
    • Жемчужников Алексей
    • Жигулин Анатолий
    • Жуковский Василий
    • Заболоцкий Николай
    • Зенкевич Михаил
    • Иванов Вячеслав
    • Иванов Георгий
    • Ивнев Рюрик
    • Инбер Вера
    • Исаковский Михаил
    • Казакова Римма
    • Казин Василий
    • Капнист Василий
    • Карамзин Николай
    • Кедрин Дмитрий
    • Кирсанов Семен
    • Клычков Сергей
    • Клюев Николай
    • Коган Павел
    • Козлов Иван
    • Кольцов Алексей
    • Коржавин Наум
    • Кочетков Александр
    • Крапивин Владислав
    • Кривин Феликс
    • Крученых Алексей
    • Крылов Иван
    • Кузмин Михаил
    • Кульчицкий Михаил
    • Курочкин Василий
    • Кушнер Александр
    • Кюхельбекер Вильгельм
    • Лебедев-Кумач Василий
    • Левитанский Юрий
    • Лермонтов Михаил
    • Ломоносов Михаил
    • Лохвицкая Мирра
    • Луговской Владимир
    • Майков Аполлон
    • Мандельштам Осип
    • Мартынов Леонид
    • Маршак Самуил
    • Матвеева Новелла
    • Маяковский Владимир
    • Межиров Александр
    • Мей Лев
    • Мережковский Дмитрий
    • Михалков Сергей
    • Мориц Юнна
    • Мятлев Иван
    • Набоков Владимир
    • Надсон Семен
    • Наровчатов Сергей
    • Некрасов Николай
    • Никитин Иван
    • Обрадович Сергей
    • Огарев Николай
    • Одоевский Александр
    • Одоевцева Ирина
    • Озеров Лев
    • Окуджава Булат
    • Олейников Николай
    • Орлов Сергей
    • Отрада Николай
    • Ошанин Лев
    • Павлова Каролина
    • Парнок София
    • Петровых Мария
    • Плещеев Алексей
    • Поделков Сергей
    • Полежаев Александр
    • Полонский Яков
    • Поплавский Борис
    • Прутков Козьма
    • Пушкин Александр
    • Р. К.
    • Радищев Александр
    • Раевский Владимир
    • Ржевский Алексей
    • Рождественский Всеволод
    • Рождественский Роберт
    • Ростопчина Евдокия
    • Рубцов Николай
    • Рылеев Кондратий
    • Самойлов Давид
    • Светлов Михаил
    • Северянин Игорь
    • Сельвинский Илья
    • Симонов Константин
    • Слуцкий Борис
    • Случевский Константин
    • Смеляков Ярослав
    • Смоленский Борис
    • Соловьев Владимир
    • Сологуб Федор
    • Солоухин Владимир
    • Сумароков Александр
    • Сурков Алексей
    • Сухарев Дмитрий
    • Тарковский Арсений
    • Твардовский Александр
    • Тихонов Николай
    • Толстой Алексей
    • Тредиаковский Василий
    • Тургенев Иван
    • Тушнова Вероника
    • Тэффи
    • Тютчев Федор
    • Уткин Иосиф
    • Федоров Василий
    • Фет Афанасий
    • Фофанов Константин
    • Хармс Даниил
    • Хлебников Велимир
    • Ходасевич Владислав
    • Цветаева Марина
    • Черный Саша
    • Чичибабин Борис
    • Чуковский Корней
    • Шаламов Варлам
    • Шершеневич Вадим
    • Шефнер Вадим
    • Шпаликов Геннадий
    • Щипачев Степан
    • Эренбург Илья
    • Языков Николай
    • Яшин Александр
  • English poetry
    • Abercrombie Lascelles
    • Abu Hamid Al-Ghazali
    • Abu Hamid bin Abu Bakr Ibrahim Farid ud-Din Attar
    • Adams Arthur Henry
    • Adams Francis William Lauderdale
    • Adams Sarah Flower
    • Addison Joseph
    • Aeschylus
    • Agustini Delmira
    • Aiken Conrad Potter
    • Ainslie Hew
    • Akenside Mark
    • Akhmatova Anna
    • Al Basri Rabia
    • al-Husri Abu l-Hasan
    • al-Ramadi Yusuf ibn Harun
    • Alcott Amos Bronson
    • Alcott Louisa May
    • Aldington Richard
    • Aldrich Thomas Bailey
    • Alexander Cecil Frances
    • Alfred Joyce Kilmer
    • Alighieri Dante
    • Allingham William
    • Allott Kenneth
    • Amichai Yehuda
    • Ammons Archie Randolph
    • Andersen Hans Christian
    • Andersen Johannes Carl
    • Anderson Jon
    • Annensky Innokenty Fedorovich
    • Anonymous
    • Anonymous Americas
    • Anonymous English
    • Anonymous Oceania
    • Anonymous Olde English
    • Apollinaire Guillaume
    • Arbuthnot John
    • Aristophanes
    • Arnold Matthew
    • Arp Jean
    • Asquith Herbert
    • Assurbanipal
    • Auden Wystan Hugh
    • Austen Jane
    • Austin Alfred
    • Bachmann Ingeborg
    • Bacon Sir Francis
    • Bai Juyi
    • Baker Karle Wilson
    • Balk Christianne
    • Barbauld Anna Lætitia
    • Barber Mary
    • Barbour John
    • Barham Richard Harris
    • Barker George
    • Barlow Joel
    • Barnes William
    • Barnfield Richard
    • Barrington Patrick
    • Basho Matsuo
    • Bates David
    • Bates Katharine Lee
    • Bateson Thomas
    • Bathgate Alexander
    • Baudelaire Charles
    • Baughan Blanche Edith
    • Bayldon Arthur
    • Baylebridge William
    • Beattie James
    • Beaumont and Fletcher
    • Beaumont Francis
    • Beddoes Thomas Lovell
    • Bedford Ruth
    • Beevers John
    • Behn Aphra
    • Belieu Erin
    • Belli Giuseppe Gioacchino
    • Bellman Carl Michael
    • Belloc Hilaire
    • Benet Stephen Vincent
    • Berryman John
    • Bialik Hayyim Nahman
    • Bierce Ambrose
    • Binyon Laurence
    • Bishop Elizabeth
    • Bjørnson Bjørnstjerne
    • Blair Robert
    • Blake William
    • Blok Aleksandr Aleksandrovich
    • Blunden Edmund
    • Blunt Wilfrid Scawen
    • Boake Barcroft Henry Thomas
    • Boccaccio Giovanni
    • Bogan Louise
    • Boordson Alison
    • Borges Jorge Luis
    • Bourdillon Francis William
    • Bowers Edgar
    • Bowles William Lisle
    • Bracken Thomas
    • Brackenridge Hugh Henry
    • Bradford Gamaliel
    • Bradley George
    • Bradstreet Anne
    • Brady Edwin James
    • Brant Sebastian
    • Brautigan Richard
    • Brecht Bertolt
    • Brennan Christopher John
    • Brentano Clemens Maria
    • Brenton Nicholas
    • Brereton John Le Gay
    • Breton Andre
    • Bridges Robert Seymour
    • Brodsky Joseph
    • Brontë Anne
    • Brontë Charlotte
    • Brontë Emily Jane
    • Brooke Rupert
    • Brooks Gwendolyn
    • Brown Thomas Edward
    • Browning Elizabeth Barrett
    • Browning Robert
    • Brulé Gace
    • Bryant William Cullen
    • Bryusov Valery Yaklovich
    • Bukowski Charles
    • Bunyan John
    • Burgess Gelett
    • Burns Robert
    • Burroughs John
    • Buson Yosa
    • Butler Ellis Parker
    • Butler Samuel
    • Byrd William
    • Byron George Gordon
    • Byron George Gordon
    • Caedmon
    • Calverley Charles Stuart
    • Cambridge Ada
    • Campbell David
    • Campbell Scott Duncan
    • Campbell Thomas
    • Campbell William Wilfred
    • Campion Thomas
    • Canning George
    • Carew Thomas
    • Carleton Caroline
    • Carlsen Ioanna
    • Carman Bliss
    • Carmichael Jenning
    • Carnevali Emanuel
    • Carroll Lewis
    • Carryl Charles Edward
    • Carver Raymond Clevie
    • Castilla Ethel
    • Cato Nancy Fotheringham
    • Catullus Gaius Valerius
    • Cavafy Constantine P.
    • Chandler Alfred Thomas
    • Chao Li Ching
    • Chapman George
    • Chatterton Thomas
    • Chaucer Geoffrey
    • Chesterton Gilbert Keith
    • Church Hubert
    • Churchill Charles
    • Cibber Colley
    • Clampitt Amy
    • Clare John
    • Clarke Marcus
    • Cleveland John
    • Clough Arthur Hugh
    • Cocteau Jean
    • Cole Elsie
    • Coleman Emily Holmes
    • Coleridge Mary Elizabeth
    • Coleridge Samuel Taylor
    • Collins William
    • Collins William
    • Colum Padraic
    • Connolly Geraldine
    • Cook Eliza
    • Cooper Dr. D.
    • Cornford Frances Darwin
    • Cornwall Barry
    • Corso Gregory
    • Cory William Johnson
    • Cotter Joseph Seamon
    • Cotton Charles
    • Countess Winchilsea Anne Finch
    • Cowley Abraham
    • Cowper William
    • Crabbe George
    • Craik Dinah Maria Mulock
    • Crane Harold Hart
    • Crane Stephen
    • Crashaw Richard
    • Crawford Isabella Valancy
    • Crawford Robert
    • Crist Alice Guerin
    • Crosby Harry
    • Cross Zora Bernice May
    • Crowley Aleister
    • Cullen Countee
    • Cummings Edward Estlin
    • Cuthbertson James Lister
    • Dahl Roald
    • Daley Victor James
    • Darley George
    • Daryush Elizabeth
    • Davidson John
    • Davies Hugh Sykes
    • Davies William Henry
    • Davison Frank Dalby
    • de Baif Jean Antoine
    • de Chenier Andre Marie
    • de la Cruz Sor Juana Ines
    • de Mendoza Íñigo López
    • de Ronsard Pierre
    • de Saint-Exupery Antoine
    • de Vega Lope
    • de Ventadorn Bernard
    • Defoe Daniel
    • Deniehy Daniel Henry
    • Dennis Clarence Michael James Stanislaus
    • Derham Enid
    • Derzhavin Gavrila Romanovich
    • Deschamps Eustache
    • Desnos Robert
    • Devaney James Martin
    • Dickinson Emily
    • Dobell Sydney Thompson
    • Domett Alfred
    • Donne John
    • Doolittle Hilda
    • Douglas Gavin
    • Douglas Keith
    • Douglas Lord Alfred
    • Dowden Edward
    • Dowson Ernest Christopher
    • Drake Joseph Rodman
    • Drayton Michael
    • Drummond William Henry
    • Dryden John
    • Dryden John
    • du Bellay Joachim
    • Dugan Alan
    • Duke of Orleans Charles
    • Dunbar Paul Laurence
    • Dyson Edward George
    • E. Spencer Thomas
    • Edgar Marriott
    • El Sabio Alfonso X
    • Eliot George
    • Eliot Thomas Stearns
    • Elizabeth I Queen
    • Eluard Paul
    • Emerson Ralph Waldo
    • Emmett Daniel Decatur
    • Etherege Sir George
    • Evans George Essex
    • Factor Jenny
    • Fairchild B H
    • Favenc Ernest
    • Fearing Kenneth
    • Fet Afanasy Afanasyevich
    • Field Barron
    • Field Eugene
    • Finch Anne Kingsmill
    • Firdowsi Hakim Abu'l-Qasim Ferdowsi Tusi
    • Fitzgerald Edward
    • Fletcher John
    • Fletcher Phineas
    • Fletcher The Elder Giles
    • Fletcher The Younger Giles
    • Flynn Nick
    • Fogel Aaron
    • Forché Carolyn
    • Forhan Chris
    • Foscolo Ugo
    • Foster Jeanne Robert
    • Foster Stephen C.
    • Francis Robert
    • Franklin Pierce Adams
    • Frederick Locker Lampson
    • French William Percy
    • Freneau Philip
    • Frere John Hookham
    • Frost Robert
    • Fu Du
    • Fu Tu
    • Fuller Heather
    • Gale Norman Rowland
    • García Lorca Federico
    • Gascoigne George
    • Gascoyne David
    • Gay John
    • Ghalib Mirza
    • Gibran Khalil
    • Gilbert Jack
    • Gilbert William Schwenck
    • Gilmore Dame Mary
    • Ginsberg Allen
    • Gioia Dana
    • Glaser Elton
    • Gluck Louise
    • Goedicke Patricia
    • Goethe Johann Wolfgang von
    • Goldsmith Oliver
    • Gonçalves Dias Antônio
    • Goodge William Thomas
    • Gordon Adam Lindsay
    • Gower John
    • Graham James
    • Grahn Judy
    • Graves Robert
    • Gray Thomas
    • Green Henry Mackenzie
    • Greene Robert
    • Greger Debora
    • Grennan Eamon
    • Greville Fulke
    • Grigson Geoffrey
    • Grundtvig Nicolaj Frederik Severin
    • Gryphius Andreas
    • Guest Edgar Albert
    • Guillén Rafael
    • Guilluame IX Duke of Aquintane
    • Gutteridge Bernard
    • Hafiz Shirazi Shams al-Din
    • HaLevi Yehudah
    • Hall Donald
    • Hamer Forrest
    • Hardy Thomas
    • Harper Frances Ellen Watkins
    • Harpur Charles
    • Harrington Edward
    • Harrison Jeffrey
    • Harrison Tony
    • Harvey Frederick William (FW)
    • Harvey Gabriel
    • Harwood Lee
    • Haxton Brooks
    • Hayden Robert
    • Hayes John Milton
    • Hayward Caroline
    • Hebblethwaite James
    • Hecht Anthony Evan
    • Hedin Robert
    • Hein Piet
    • Hemans Felicia Dorothea
    • Henley William Ernest
    • Herbert Edward
    • Herbert George
    • Herbert Zbigniew
    • Herrick Robert
    • Hershon Robert
    • Hesse Hermann
    • Hicok Bob
    • Hikmet Nazim
    • Hill Geoffrey
    • Hilton Arthur Clement
    • Hirsch Edward
    • Hitchcock George
    • Ho Xuan Huong
    • Hoagland Tony
    • Hodgson Ralph
    • Hogg James
    • Holmes Elizabeth
    • Holmes Oliver Wendell
    • Homer
    • Hood Thomas
    • Hopkins Gerard Manley
    • Horton George Moses
    • Hoskyns John Moses
    • Housman Alfred Edward
    • Howard Henry
    • Howe Joseph
    • Howe Julia Ward
    • Huchel Peter
    • Hudgins Andrew
    • Hudson Flexmore
    • Hughes Langston
    • Hughes Ted
    • Hugo Richard
    • Hugo Victor Marie
    • Hunt James Henry Leigh
    • Hyde Douglas
    • Hyland Inez K
    • Ibn Hujr Imru al Qays
    • Ibn Shaddad Antarah (Antar)
    • Ibsen Henrik Johan
    • Ignatow David
    • Imbs Bravig
    • Iqbal Allama Muhammad
    • Issa Kobayashi
    • Ivanov Vyacheslav Ivanovich
    • Jack Rodney
    • Jackson Helen Hunt
    • Jakh Ibn
    • James I of Scotland
    • Jarrell Randall
    • Jean De La Fontaine
    • Jeffers Robinson
    • Jenkins Louis
    • Jennings Elizabeth
    • Jerome Judson
    • John Farrell
    • Johnson (Tekahionwake) E. Pauline
    • Johnson Emily Pauline
    • Johnson Samuel
    • Jones Richard
    • Jong Erica
    • Jonson Benjamin
    • Joseph Blanco White
    • Joseph Furphy
    • Joseph Hall
    • Joseph Warton
    • Joshua Sylvester
    • Joyce James
    • Jules Supervielle
    • Julia Ann Moore
    • Juster AM
    • Justice Donald
    • Kabir
    • Kalidasa
    • Karen Chase
    • Kate Knapp Johnson
    • Kate Northrop
    • Kathleen Jessie Raine
    • Kavanagh Patrick
    • Keats John
    • Keble John
    • Kees Weldon
    • Kelly John Liddell
    • Ken Smith
    • Kendall Henry
    • Kenneth Ivo Mackenzie
    • Kerouac Jack
    • Key Francis Scott
    • Khan-I-khana Abdul Rahim
    • Kharms Daniil Ivanovich
    • Khayyam Omar
    • Killigrew Anne
    • Kilmer Joyce
    • King Benjamin Franklin
    • King Henry
    • King of England Henry VIII
    • King Solomon
    • Kingsley Charles
    • Kipling Rudyard
    • Kivi Aleksis
    • Klappert Peter
    • Knight Etheridge
    • Knister Raymond
    • Knott Bill
    • Koch Kenneth
    • Koertge Ronald
    • Konstantin Nikolaevich Batiushkov
    • Lady Mary Chudleigh
    • Lala Fisher
    • Lally Micheal
    • Lamb Charles
    • Lampman Archibald
    • Landon Letitia Elizabeth
    • Landor Walter Savage
    • Lang Andrew
    • Langer Jirí Mordechai
    • Lanier Sidney
    • Larkin Philip
    • Laura Sewell
    • Laurie Duesing
    • Laurie Henry
    • Lawrence David Herbert
    • Lawrence Durrell
    • Lawson Henry
    • Lazarus Emma
    • Le Châtelain de Coucy
    • Leacock Stephen
    • Lear Edward
    • Ledwidge Francis
    • Lee Eleanor Agnes
    • Lee Laurie
    • Leon Gellert
    • Leopardi Count Giacomo
    • Leopardi Giacomo
    • Leprohon Rosanna Eleanor
    • Lesbia Harford
    • Leslie Coulson
    • Levertov Denise
    • Levi Primo
    • Levis Larry
    • Levy Amy
    • Lewis Clive Staples
    • Lewis Janet
    • Lindsay Vachel
    • Livingston Jr. Henry
    • Lizelia Augusta Jenkins Moorer
    • Lodge Thomas
    • Lomonosov Mikhail Vasilyevich
    • Long Haniel
    • Longfellow Henry Wadsworth
    • Lord Tennyson Alfred
    • Loughran Edward Booth
    • Louis Esson
    • Louisa Stuart Costello
    • Louise Imogen Guiney
    • Louise Labe
    • Louise Mack
    • Lovelace Richard
    • Loving Pierre
    • Lowell Amy
    • Lowell Robert
    • Lucretius
    • Ludovico Ariosto
    • Luterman Alison
    • Lyall Alfred Comyn
    • Lydgate John
    • Lyly John
    • Lyte Henry Francis
    • Mabel Forrest
    • Mac Hammond
    • Macaulay Thomas Babbington
    • MacColl Evan
    • MacDonald Ross David
    • Machado Antonio
    • Mackay Jessie
    • Mackeller Dorothea
    • MacLeish Archibald
    • Macneice Louis
    • Macpherson James
    • Magee John Gillespie
    • Mandelstam Osip Emilevich
    • Manifold John Streeter
    • Manning Frederic
    • Mansfield Katherine
    • Maquarie Arthur
    • Marcus Annaeus Lucanus
    • Mare Walter de la
    • Marianne Clarke Moore
    • Marie E J Pitt
    • Marina Ivanovna Tsvetaeva
    • Mark Hillringhouse
    • Mark Svenvold
    • Marks Leo
    • Marlowe Christopher
    • Marshall-Hall George William Lewis
    • Marston John
    • Martha M Simpson
    • Martin Arthur Patchett
    • Martin Madan
    • Martin Peerson
    • Marvell Andrew
    • Mary Colborne-Veel
    • Mary Cornish
    • Mary Darby Robinson
    • Mary E Fullerton
    • Mary Hannay Foott
    • Mary Leapor
    • Masaoki Shiki
    • Masefield John
    • Masters Edgar Lee
    • Mathilde Blind
    • Matthews William
    • Max Plowman
    • Maxwell James Clerk
    • Mayes Frances
    • McAuley James Phillip
    • McCrae George Gordon
    • McCrae Hugh
    • McCrae John
    • McGonagall William Topaz
    • McGough Roger
    • Mcgrath John
    • McIntyre James
    • McKay Claude
    • McKee Louis
    • McKee Wright David
    • Meer Meer Taqi
    • Melville Herman
    • Meredith George
    • Merwin William Stanley
    • Mew Charlotte Mary
    • Meynell Alice
    • Michael James Lionel
    • Michael Wigglesworth
    • Mikhail Alekseevich Kuzmin
    • Mikhail Yuryevich Lermontov
    • Mikolaj Sep Szarzynski
    • Miller Alice Duer
    • Milligan Spike
    • Milne Alan Alexander
    • Milosz Czeslaw
    • Milton John
    • Mirabai
    • Mirza Muhammed Ali Saib
    • Mistral Gabriela
    • Moll Ernest G
    • Momaday Navarre Scott
    • Monahan Jean
    • Monck Mary
    • Monkhouse William Cosmo
    • Monro Harold
    • Monroe Harriet
    • Montagu Lady Mary Wortley
    • Montague John
    • Montgomery James
    • Montgomery Lucy Maud
    • Moody William Vaughn
    • Moore Clement Clarke
    • Moore Marianne
    • Moore Thomas
    • Morant Harry 'Breaker' Harbord
    • Morgan Edwin
    • Morley Christopher
    • Morris William
    • Mouré Erin
    • Mueller Lisel
    • Muir Edwin
    • Muldoon Paul
    • Myers Ernest
    • Myles Eileen
    • Myra Morris
    • Nahum Tate
    • Naidu Sarojini
    • Napier Sydney Elliott
    • Nash Ogden
    • Nashe Thomas
    • Neilson John Shaw
    • Nemerov Howard
    • Neruda Pablo
    • Nesbit Edith
    • Nester Daniel
    • Nettie Palmer
    • Newbolt Sir Henry
    • Newman John Henry
    • Newman John Henry
    • Newton John
    • Niall Montgomery
    • Nicholas Breton
    • Nick Carbo
    • Nikolai Stepanovich Gumilev
    • Nikolay Alekseyevich Nekrasov
    • Nims John Frederick
    • Nin Anaïs
    • Nina Murdoch
    • Norton Caroline Elizabeth Sarah
    • Novalis
    • Nowlan Alden
    • Noyes Alfred
    • O'Brien John
    • O'Dowd Bernard
    • O'Hara Frank
    • O'Neill Eugene
    • O'Reilly Dowell
    • O'Reilly John Boyle
    • O'Shaughnessy Arthur William Edgar
    • of the Cross St John
    • Ogawa Ai
    • Ogilvie William Henry
    • Oldham John
    • Opie Amelia
    • Orlando Gibbons
    • Ovid
    • Owen Felltham
    • Owen Suffolk
    • Owen Wilfred
    • Pablius Papinius Statius
    • Parker Dorothy
    • Parsons Clere
    • Paschen Elise
    • Pastan Linda
    • Pasternak Boris
    • Patchen Kenneth
    • Paterson Banjo
    • Paterson Don
    • Patmore Coventry
    • Patrick Edward Quinn
    • Patrick Moloney
    • Patterson G.E.
    • Payne John Howard
    • Peacocke Inez Isabel Maud
    • Peele George
    • Perreault John
    • Peter Cherches
    • Petic Zorika
    • Philip Joseph Holdsworth
    • Philippe Desportes
    • Philips Katherine
    • Phillips John Arthur
    • Phillips Robert
    • Phillis Levin
    • Pickthall Marjorie Lowry Christie
    • Piercy Marge
    • Pierre Reverdy
    • Pietro Aretino
    • Pinsky Robert
    • Plath Sylvia
    • Po Li
    • Poe Edgar Allan
    • Pollitt Katha
    • Popa Vasko
    • Pope Alexander
    • Porter Katherine Anne
    • Porter Walter
    • Potter Beatrix
    • Pound Ezra
    • Praed Winthrop Mackworth
    • Prelutsky Jack
    • Pringle Thomas
    • Prior Matthew
    • Procter Adelaide Anne
    • Prophet Jeremiah
    • Publius Vergilius Maro
    • Pugh Christina
    • Pushkin Alexander Sergeyevich
    • Qabbani Nizar
    • Quarles Francis
    • Queen Elizabeth Tudor I
    • Quiller-Couch Sir Arthur
    • Rahel Bluwstein
    • Raleigh Sir Walter
    • Ramsay Allan
    • Randolph Thomas
    • Ransom John Crowe
    • Ray David
    • Reed Henry
    • Reiss James
    • Remy Belleau
    • René Char
    • Rene Daumal
    • Rene Francois Armand Prudhomme
    • Rex Ingamells
    • Riann Erucolii
    • Richard Brinsley Sheridan
    • Richard Chenevix Trench
    • Richard Corbet
    • Richard Francis Burton
    • Richard Rowe
    • Ridge Lola
    • Riding Laura
    • Ridler Anne Barbara
    • Riley James Whitcomb
    • Rilke Rainer Maria
    • Robert Fergusson
    • Robert Friend
    • Robert Fuller Murray
    • Robert Henryson
    • Robert Lowe Sherbrooke
    • Robert Nichols
    • Robert Southwell
    • Robert Wadsworth Lowry
    • Robert Wever
    • Roberts Sir Charles George Douglas
    • Robinson Edwin Arlington
    • Roderic Quinn
    • Roditi Edouard
    • Roethke Theodore
    • Rohrer Matthew
    • Roland Robinson
    • Rolf Boldrewood
    • Roscoe William
    • Rose Alexander MacGregor
    • Rosen Michael
    • Rosenberg Isaac
    • Rossetti Christina Georgina
    • Rossetti Dante Gabriel
    • Rozewicz Tadeusz
    • Rumi Mewlana Jalaluddin
    • Russell George William
    • Sabine Baring-Gould
    • Sacchetti Franco
    • Sachs Hans
    • Sackville Earl of Dorset Charles
    • Sage C.J.
    • Saigyo
    • Saikaku Ihara
    • Samuel Daniel
    • Sandburg Carl
    • Santayana George
    • Sappho
    • Sara Coleridge
    • Sarah Fyge
    • Sassoon Siegfried
    • Savage Richard
    • Scarfe Francis
    • Schiller Friedrich
    • Schwartz Delmore
    • Scott Frederick George
    • Scott Sir Walter
    • Seeger Alan
    • Service Robert William
    • Shakespeare William
    • Shapiro Karl
    • Shaul Tchernichovsky
    • Shelley Percy Bysshe
    • Shimazaki Toson
    • Shirazi Saadi
    • Shirley James
    • Shockley Evie
    • Shoshauna Shy
    • Siddal Elizabeth Eleanor
    • Sidney Sir Philip
    • Silva Jose Asuncion
    • Silverstein Shel
    • Simms William Gilmore
    • Simonides
    • Sir Charles Sedley
    • Sir Edward Dyer
    • Sir Henry Parkes
    • Sir John Denham
    • Sir Kingsley Amis
    • Sir Robert Aytoun
    • Sir Samuel Ferguson
    • Sir William Davenant
    • Sitwell Dame Edith Louisa
    • Sitwell Sir Osbert
    • Skelton John
    • Skipsey Joseph
    • Sladen Douglas Brooke Wheelton
    • Slessor Kenneth
    • Slowacki Juliusz
    • Smart Christopher
    • Smart Elizabeth
    • Smith Arabella Eugenia
    • Smith Arthur James Marshall
    • Smith Charlotte
    • Smith Stevie
    • Snow Carol
    • Sologub Fyodor
    • Solon
    • Sorley Charles Hamilton
    • Soutar Charles Henry
    • Southey Robert
    • Spenser Edmund
    • Spicer Jack
    • Ssu-mu Hsiang-ju
    • St. Vincent Millay Edna
    • Stafford William
    • Stagnelius Erik Johan
    • Stampa Gaspara
    • Steendam Jacob
    • Stein Gertrude
    • Stephan Stephansson
    • Stephen Hawes
    • Stephen James Kenneth
    • Stephens Alfred George
    • Stephens James
    • Stephens James Brunton
    • Stesichorus
    • Stevens Wallace
    • Stevenson Robert Louis
    • Stevenson William
    • Stickney Trumbull
    • Storni Alfonsina
    • Storrie Agnes Louise
    • Stramm August
    • Strindberg August
    • Strode William
    • Strong Archibald Thomas
    • Stuart Muriel
    • Stuckenberg Viggo
    • Su Tung-po
    • Suckling Sir John
    • Sugawara Takesue no Musume
    • Surdas Sant
    • Susan Kelly-DeWitt
    • Susanna Strickland Moodie
    • Sutphen Joyce
    • Swenson May
    • Swift Jonathan
    • Swinburne Algernon Charles
    • Swirszczynska Anna
    • Sydney Wheeler Jephcott
    • Sylvester James Joseph
    • Symons Arthur
    • Synge John Millington (J.M.)
    • Tagore Rabindranath
    • Tahureau Jacques
    • Tao Qian
    • Tarafah ibn al Abd
    • Tasso Torquato
    • Taylor Ann
    • Taylor Edward
    • Taylor Jane
    • Taylor John
    • Teasdale Sara
    • Teasdale Sara
    • Tennant Winnifred Coombe
    • Tennyson Alfred Lord
    • Tessimond Arthur Seymour John
    • Thackeray William Makepeace
    • Thatcher Charles
    • Thaxter Celia
    • Thayer Ernest Lawrence
    • Theocritus Jon Corelis
    • Theodor Storm
    • Theognis
    • Thibaut de Champagne
    • Thomas Blackburn
    • Thomas Dekker
    • Thomas Dylan
    • Thomas Edward
    • Thomas Ernest Hulme
    • Thomas Flatman
    • Thomas Ford
    • Thomas Godfrey
    • Thomas Hoccleve
    • Thomas Love Peacock
    • Thomas MacGreevy
    • Thomas Montague Traherne
    • Thomas Morley
    • Thomas Parnell
    • Thomas Percy
    • Thomas Ronald Stuart
    • Thomas Shadwell
    • Thomas Sturge Moore
    • Thomas Tickell
    • Thomas Vaux
    • Thomas Weelkes
    • Thomas William Heney
    • Thompson Francis
    • Thomson James
    • Thomson James
    • Thoreau Henry David
    • Tichborne Chidiock
    • Timrod Henry
    • Todd R. Nelson
    • Todhunter John
    • Tolkien John Ronald Reuel
    • Toller Ernst
    • Tolstoy Aleksey Konstantinovich
    • Tompson Benjamin
    • Toomer Jean
    • Toplady Augustus Montague
    • Torgersen Eric
    • Trakl Georg
    • Treece Henry
    • Trumbull John
    • Tudor Henry VIII
    • Tukaram Sant
    • Turner Ethel
    • Tuwim Julian
    • Twisleton Henry Lea
    • Tyagaraja
    • Tynan Katharine
    • Tyutchev Fyodor Ivanovich
    • Tzara Tristan
    • Uhland Johann Ludwig
    • Valentine Jean
    • Valery Paul
    • Vallejo Cesar
    • Van Doren Mark
    • Van Dyke Henry
    • Vance Palmer
    • Vaughan Henry
    • Vaux Thomas Lord
    • Velimir Khlebnikov
    • Verhaeren Emile
    • Very Jones
    • Vian Boris
    • Victoria Sackville-West
    • Villon François
    • Virgil
    • Voigt Ellen Bryant
    • Voltaire
    • Von Chamisso Adelbert
    • Wace
    • Walker Annie Louisa
    • Waller Edmund
    • Walrond Francis Ernley
    • Walsh Christina
    • Walther von der Vogelweide
    • Wanek Connie
    • Waring Anna Laetitia
    • Warner William
    • Warren Mercy
    • Warton Jr. Thomas
    • Watson William
    • Watts Isaac
    • Webb Charles Harper
    • Webster Augusta Davies
    • Webster John
    • Welch Lew
    • Wenderoth Joe
    • Werfel Franz
    • Wergeland Henrik
    • Werner Alice
    • Wesley Charles
    • Wesley John
    • Wesley McNair
    • Wharton Edith
    • Wheatley Phillis
    • Wheeler Wilcox Ella
    • Wheelwright John
    • White Gilbert
    • Whitman Walt
    • Whitney George Charles
    • Whittier John Greenleaf
    • Wilbye John
    • Wilcox Dora
    • Wilde Oscar
    • Wilhelm Busch
    • Willard Nancy
    • William Brighty Rands
    • William Browne
    • William Charles Wentworth
    • William Drummond (of Hawthornden)
    • William Dunbar
    • William Edmondstoune Aytoun
    • William Ewart Gladstone Louw
    • William Forster
    • William Gay
    • William Gray
    • William Habington
    • William Hamilton
    • William John Macquorn Rankine
    • William Langland
    • William Mickle
    • William Pember Reeves
    • William Shenstone
    • Williams Helen Maria
    • Williams John
    • Williams William Carlos
    • Wilmot Frank
    • Wilmot John
    • Wilmot Lord John
    • Wilson Anne Glenny
    • Wilson Gibson Wilfrid
    • Wilson Woodrow
    • Winch Terence
    • Winters Yvor
    • Wither George
    • Wolfe Charles
    • Woodworth Reese Lizette
    • Wordsworth William
    • Work Henry Clay
    • Wotton Sir Henry
    • Wright James Arlington
    • Wright Judith
    • Wunderlich Mark
    • Wyatt Sir Thomas
    • Wylie Elinor Morton
    • Yeats William Butler
    • Young Edward
    • Yuan Mei
    • Zauq Mohammad Ibrahim
    • Zhukovsky Vasily Andreyevich
    • Zuhayr Ibn Abî Sûlmâ
  • Биографии
  • Поети України
    • Агатангел Кримський
    • Анатолій Лупиніс
    • Андієвська Емма
    • Антонич Богдан-Ігор
    • Багряний Іван
    • Бажан Микола
    • Богдан Лепкий
    • Борис Грінченко
    • Василь Голобородько
    • Василь Симоненко
    • Вінграновський Микола
    • Віталій Іващенко
    • Володимир Самійленко
    • Герасим’юк Василь
    • Гребінка Євген
    • Григорій Сковорода
    • Грищук Броніслав
    • Гулак-Артемовський Петро
    • Дмитро Загул
    • Дмитро Павличко
    • Драч Іван
    • Іван Котляревський
    • Іван Франко
    • Калинець Ігор
    • Кацай Олексій
    • Кисельов Леонід
    • Костомаров Микола
    • Купчинський Роман
    • Леонід Глібов
    • Леся Степовичка
    • Леся Українка
    • Ліна Костенко
    • Луків Микола
    • Маланюк Євген
    • Малишко Андрій
    • Маркіян Шашкевич
    • Мисик Василь
    • Михайло Григорів
    • Мозолевський Борис
    • Мосендз Леонід
    • Оксана Лятуринська
    • Олександр Олесь
    • Олесь Гончар
    • Ольжич Олег
    • Осип Маковей
    • Осьмачка Тодось
    • Павло Глазовий
    • Павло Грабовський
    • Павло Мовчан
    • Павло Тичина
    • Пантелеймон Куліш
    • Пастернак Борис
    • Перебийніс Петро
    • Рильський Максим
    • Рубчак Богдан
    • Руданський Степан
    • Руденко Микола
    • Світличний Іван
    • Семенко Михайль
    • Сингаївський Микола
    • Сосюра Володимир
    • Стефанович Олекса
    • Стус Василь
    • Сухомлинський Василь
    • Тарас Шевченко
    • Тарнавська Марта
    • Тарнавський Юрій
    • Теліга Олена
    • Хвильовий Микола
    • Юрій Федькович
    • Яновський Юрій
  • Русские поэты
    • Алигер Маргарита
    • Анненский Иннокентий
    • Антокольский Павел
    • Анчаров Михаил
    • Апухтин Алексей
    • Асадов Эдуард
    • Асеев Николай
    • Ахмадулина Белла
    • Ахматова Анна
    • Багрицкий Всеволод
    • Багрицкий Эдуард
    • Балтрушайтис Юргис
    • Бальмонт Константин
    • Баратынский Евгений
    • Барто Агния
    • Батюшков Константин
    • Бедный Демьян
    • Белый Андрей
    • Бенедиктов Владимир
    • Берггольц Ольга
    • Бестужев Александр
    • Блок Александр
    • Боков Виктор
    • Бродский Иосиф
    • Брюсов Валерий
    • Бунин Иван
    • Бурлюк Давид
    • Ваншенкин Константин
    • Васильев Павел
    • Введенский Александр
    • Веневитинов Дмитрий
    • Винокуров Евгений
    • Вознесенский Андрей
    • Волошин Максимилиан
    • Высоцкий Владимир
    • Вяземский Петр
    • Габриак Черубина де
    • Галина Галина
    • Гамзатов Расул
    • Герасимов Михаил
    • Гиппиус Зинаида
    • Глазков Николай
    • Глинка Федор
    • Гнедич Николай
    • Гончаров Виктор
    • Городецкий Сергей
    • Горький Максим
    • Грибоедов Александр
    • Григорьев Аполлон
    • Гудзенко Семен
    • Гумилев Николай
    • Давыдов Денис
    • Дельвиг Антон
    • Дементьев Андрей
    • Державин Гаврила
    • Долматовский Евгений
    • Друнина Юлия
    • Дудин Михаил
    • Евтушенко Евгений
    • Есенин Сергей
    • Жемчужников Алексей
    • Жигулин Анатолий
    • Жуковский Василий
    • Заболоцкий Николай
    • Зенкевич Михаил
    • Иванов Вячеслав
    • Иванов Георгий
    • Ивнев Рюрик
    • Инбер Вера
    • Исаковский Михаил
    • Казакова Римма
    • Казин Василий
    • Капнист Василий
    • Карамзин Николай
    • Кедрин Дмитрий
    • Кирсанов Семен
    • Клычков Сергей
    • Клюев Николай
    • Коган Павел
    • Козлов Иван
    • Кольцов Алексей
    • Коржавин Наум
    • Кочетков Александр
    • Крапивин Владислав
    • Кривин Феликс
    • Крученых Алексей
    • Крылов Иван
    • Кузмин Михаил
    • Кульчицкий Михаил
    • Курочкин Василий
    • Кушнер Александр
    • Кюхельбекер Вильгельм
    • Лебедев-Кумач Василий
    • Левитанский Юрий
    • Лермонтов Михаил
    • Ломоносов Михаил
    • Лохвицкая Мирра
    • Луговской Владимир
    • Майков Аполлон
    • Мандельштам Осип
    • Мартынов Леонид
    • Маршак Самуил
    • Матвеева Новелла
    • Маяковский Владимир
    • Межиров Александр
    • Мей Лев
    • Мережковский Дмитрий
    • Михалков Сергей
    • Мориц Юнна
    • Мятлев Иван
    • Набоков Владимир
    • Надсон Семен
    • Наровчатов Сергей
    • Некрасов Николай
    • Никитин Иван
    • Обрадович Сергей
    • Огарев Николай
    • Одоевский Александр
    • Одоевцева Ирина
    • Озеров Лев
    • Окуджава Булат
    • Олейников Николай
    • Орлов Сергей
    • Отрада Николай
    • Ошанин Лев
    • Павлова Каролина
    • Парнок София
    • Петровых Мария
    • Плещеев Алексей
    • Поделков Сергей
    • Полежаев Александр
    • Полонский Яков
    • Поплавский Борис
    • Прутков Козьма
    • Пушкин Александр
    • Р. К.
    • Радищев Александр
    • Раевский Владимир
    • Ржевский Алексей
    • Рождественский Всеволод
    • Рождественский Роберт
    • Ростопчина Евдокия
    • Рубцов Николай
    • Рылеев Кондратий
    • Самойлов Давид
    • Светлов Михаил
    • Северянин Игорь
    • Сельвинский Илья
    • Симонов Константин
    • Слуцкий Борис
    • Случевский Константин
    • Смеляков Ярослав
    • Смоленский Борис
    • Соловьев Владимир
    • Сологуб Федор
    • Солоухин Владимир
    • Сумароков Александр
    • Сурков Алексей
    • Сухарев Дмитрий
    • Тарковский Арсений
    • Твардовский Александр
    • Тихонов Николай
    • Толстой Алексей
    • Тредиаковский Василий
    • Тургенев Иван
    • Тушнова Вероника
    • Тэффи
    • Тютчев Федор
    • Уткин Иосиф
    • Федоров Василий
    • Фет Афанасий
    • Фофанов Константин
    • Хармс Даниил
    • Хлебников Велимир
    • Ходасевич Владислав
    • Цветаева Марина
    • Черный Саша
    • Чичибабин Борис
    • Чуковский Корней
    • Шаламов Варлам
    • Шершеневич Вадим
    • Шефнер Вадим
    • Шпаликов Геннадий
    • Щипачев Степан
    • Эренбург Илья
    • Языков Николай
    • Яшин Александр
  • Вірші
  • Котляревський Іван Петрович – біографія

Енеїда (Частина третя)

Русские поэты
/Поети України
/Іван Котляревський
/

Еней-сподар, посумовавши,
Насилу трохи вгамовавсь;
Поплакавши і поридавши,
Сивушкою почастовавсь;
Но все-таки його мутило
І коло серденька крутило,
Небіжчик часто щось вздихав;
Він. моря так уже боявся,
Що на богів не полагався
І батькові не довіряв.

А вітри ззаду все трубили
В потилицю його човнам,
Що мчалися зо всеї сили
По чорним пінявим водам.
Гребці і весла положили
Та, сидя, люлечки курили
І кургикали пісеньок:
Козацьких, гарних запорозьких,
А які знали, то московських
Вигадовали бриденьок.

Про Сагайдачного співали,
Либонь, співали і про Січ,
Як в пікінери набирали,
Як мандровав козак всю ніч;
Полтавську славили Шведчину,
І неня як свою дитину
З двора провадила в поход;
Як під Бендер’ю воювали,
Без галушок як помирали,
Колись як був голодний год.

Не так-то діється все хутко,
Як швидко кажуть нам казок;
Еней наш плив хоть дуже прудко,
Та вже ж він плавав не деньок;
Довгенько по морю щось шлялись
І сами о світі не знались,
Не знав троянець ні один,
Куди, про що і як швендюють,
Куди се так вони мандрують,
Куди їх мчить Анхізів син.

От так поплававши немало
І поблудивши по морям,
Як ось і землю видно стало,
Побачили кінець бідам!
До берега якраз пристали,
На землю з човнів повставали
І стали тута оддихать.
Ся Кумською земелька звалась,
Вона троянцям сподобалась,
Далось і їй троянців знать.

Розгардіяш настав троянцям;
Оп’ять забули горювать;
Буває щастя скрізь поганцям,
А добрий мусить пропадать.
І тут вони не шановались,
А зараз всі і потаскались,
Чого хотілося шукать:
Якому меду та горілки,
Якому — молодиці, дівки,
Оскому щоб з зубів зігнать.

Були бурлаки сі моторні,
Тут познакомились той час,
З диявола швидкі, проворні,
Підпустять москаля якраз.
Зо всіми миттю побратались,
Посватались і покумались,
Мов зроду тутечка жили;
Хто мав к чому яку кебету,
Такого той шукав бенкету,
Всі веремію підняли.

Де досвітки, де вечерниці
Або весілля де було,
Дівчата де і молодиці,
Кому родини надало,
То тут троянці і вродились;
І лиш гляди, то й заходились
Коло жінок там ворожить,
І, чоловіків підпоївши,
Жінок, куди хто знав, повівши,
Давай по чарці з ними пить.

Які ж були до карт охочі,
То не сиділи дурно тут;
Гуляли часто до півночі
В ніска, в пари, у лави, в жгут,
У памфиля, в візка і в кепа,
Кому ж із них була дотепа,
То в гроші грали в сім листів,
Тут всі по волі забавлялись,
Пили, іграли, женихались.
Ніхто без діла не сидів.

Еней один не веселився,
Йому немило все було;
Йому Плутон та батько снився
І пекло в голову ввійшло.
Оставивши своїх гуляти,
Пішов скрізь по полям шукати.
Щоб хто дорогу показав:
Куди до пекла мандровати,
Щоб розізнати, розпитати,
Бо в пекло стежки він не знав.

Ішов, ішов, аж з русих кудрів
В три ряди капав піт на ніс,
Як ось забачив щось і уздрів,
Густий пройшовши дуже ліс.
На ніжці курячій стояла
То хатка дуже обветшала
І вся вертілася кругом;
Він, до тії прийшовши хати,
Хазяїна став викликати,
Прищурившися під вікном.

Еней стояв і дожидався,
Щоб вийшов з хати хто-небудь,
У двері стукав, добувався,
Хотів був хатку з ніжки спхнуть,
Як вийшла бабище старая,
Крива, горбатая, сухая,
Запліснявіла, вся в шрамах;
Сіда, ряба, беззуба, коса,
Розхристана, простоволоса,
І, як в намисті, вся в жовнах.

Еней, таку уздрівши цяцю,
Не знав із ляку, де стояв;
І думав, що свою всю працю
Навіки тута потеряв,
Як ось до його підступила
Яга ся і заговорила,
Роззявивши свої уста:
«Гай, гай же, слихом послихати,
Анхізенка у віч видати,
А як забрів ти в сі міста?

Давно тебе я дожидаю
І думала, що вже пропав;
Я все дивлюсь та визираю,
Аж ось коли ти причвалав.
Мені вже розказали з неба,
Чого тобі пильненько треба,—
Отець твій був у мене тут».
Еней сьому подивовався
І баби сучої спитався,
Як відьму злую сю зовуть.

«Я Кумськая зовусь Сівілла,
Ясного Феба попадя,
При його храмі посіділа.
Давно живу на світі я!
При Шведчині я дівовала,
А татарва як набігала,
То вже я замужем була;
І першу сарану зазнаю;
Коли ж був трус, як ізгадаю,
То вся здригнусь, мовби мала.

На світі всячину я знаю,
Хоть нікуди і не ходжу,
І людям в нужді помагаю,
І їм на звіздах ворожу:
Кому чи трясцю одігнати,
Од заушниць чи пошептати,
Або і волос ізігнать;
Шепчу — уроки проганяю,
Переполохи виливаю,
Гадюк умію замовлять.

Тепер ходімо лиш в каплицю,
Там Фебові ти поклонись
І обіщай йому телицю,
А послі гарно помолись.
Не пожалій лиш золотого
Для Феба світлого, ясного
Та і мені що перекинь;
То ми тобі таки щось скажем,
А може, в пекло шлях покажем,
Іди утрись і більш не слинь».

Прийшли в каплицю перед Феба,
Еней поклони бити став,
Щоб із блакитного Феб неба
Йому всю ласку показав.
Сівіллу тут замордовало.
І очі на лоб позганяло,
І дибом волос став сідий;
Клубком із рота піна билась;
Сама ж вся корчилась, кривилась,
Мов дух вселився в неї злий.

Тряслась, кректала, побивалась,
Як бубен, синя стала вся;
Упавши на землю, качалась,
У барлозі мов порося.
І чим Еней молився більше,
То все було Сівіллі гірше;
А послі, як перемоливсь,
З Сівілли тілько піт котився;
Еней же на неї дивився,
Дрижав од страху і трусивсь.

Сівілла трохи очуняла,
Отерла піну на губах
І до Енея проворчала
Приказ од Феба в сих словах:
«Така богів олімпських рада,
Що ти і вся твоя громада
Не будете по смерть в Риму;
Но що тебе там будуть знати,
Твоє імення вихваляти,
Но ти не радуйся сьому.

Іще ти вип’єш добру повну,
По всіх усюдах будеш ти;
І долю гірку, невгомонну
Готовсь свою не раз клясти.
Юнона ще не вдовольнилась,
Її злоба щоб окотилась
Хотя б на правнуках твоїх;
Но послі будеш жить по-панськи,
І люди всі твої троянські
Забудуть всіх сих бід своїх».

Еней похнюпивсь, дослухався,
Сівілла що йому верзла,
Стояв, за голову узявся,
Не по йому ся річ була.
«Трохи мене ти не морочиш,
Не розчовпу, що ти пророчиш,—
Еней Сівіллі говорив.—
Диявол знає, хто з вас бреше,
Трохи б меж було не легше,
Якби я Феба не просив.

Та вже що буде, те і буде,
А буде те, що бог нам дасть;
Не ангели — такії ж люде,
Колись нам треба всім пропасть.
До мене будь лиш ти ласкава,
Услужлива і нелукава,
Мене до батька поведи;
Я проводився б ради скуки
Побачити пекельні муки,
Ану, на звізди погляди.

Не перший я, та й не послідній,
Іду до пекла на поклон:
Орфей, який уже негідний,
Та що ж йому зробив Плутон;
А Геркулес як увалився,
То так у пеклі розходився,
Що всіх чортяк порозганяв.
Ану! Черкнім—а для охоти
Тобі я дам на дві охвоти…
Та ну ж! Скажи, щоб я вже знав».

«Огнем, як бачу, ти іграєш,—
Йому дала яга одвіт,—
Ти пекла, бачу, ще не знаєш,
Не мил тобі уже десь світ,
Не люблять в пеклі жартовати,
Повік тобі дадуться знати,
От тілько ніс туди посунь;
Тобі там буде не до чмиги,
Як піднесуть із оцтом фиги,
То зараз вхопить тебе лунь.

Коли ж сю маєш ти охоту
У батька в пеклі побувать.
Мені дай зараз за роботу,
То я приймуся мусовать,
Як нам до пекла довалитись
І там на мертвих подивитись;
Ти знаєш — дурень не бере;
У нас хоть трохи хто тямущий,
Уміє жить по правді сущій,
То той хоть з батька, то здере.

Поким же що, то ти послухай
Того, що я тобі скажу,
І голови собі не чухай…
Я в пекло стежку покажу:
В лісу великому, густому,
Непроходимому, пустому
Якеєсь дерево росте;
На нім кислиці не простії
Ростуть — як жар, всі золотії,
І деревце те не товсте.

Із дерева сього зломити
Ти мусиш гілку хоть одну;
Без неї-бо ні підступити
Не можна перед сатану;
Без гілки і назад не будеш
І душу з тілом ти погубиш,
Плутон тебе закабалить.
Іди ж та пильно приглядайся,
На всі чотири озирайся,
Де деревце те заблищить.

Зломивши ж, зараз убирайся,
Якмога швидше утікай;
Не становись, не оглядайся
І уха чим позатикай;
Хоть будуть голоса кричати,
Щоб ти оглянувся, прохати,
Гляди, не озирайсь, біжи.
Вони, щоб тілько погубити,
То будуть все тебе манити;
От тут себе ти покажи».

Яга тут чортзна-де дівалась,
Еней остався тілько сам,
Йому все яблуня здавалась,
Покою не було очам;
Шукать її Еней попхався,
Втомивсь, засапавсь, спотикався,
Поки прийшов під темний ліс;
Коловсь сердешний об тернину,
Пошарпався ввесь об шипшину,
Було таке, що рачки ліз.

Сей ліс густий був несказанно.
І сумно все в йому було,-
Щось вило там безперестанно
І страшним голосом ревло;
Еней, молитву прочитавши
І шапку цупко підв’язавши,
В лісную гущу і пішов;
Ішов і утомивсь чимало,
І надворі тогді смеркало,
А яблуні ще не знайшов.

Уже він починав боятись,
На всі чотири озиравсь;
Трусивсь, та нікуди діватись,
Далеко тяжко в ліс забравсь;
А гірще ще його злякало,
Як щось у очах засіяло,
От тут-то берега пустивсь;
А послі дуже удивився,
Як під кислицей опинився,—
За гілку зараз ухвативсь.

І, не подумавши німало,
Нап’явсь, за гілечку смикнув,
Аж дерево те затріщало,
І зараз гілку одчахнув.
І дав чимдуж із лісу драла,
Що аж земля під ним дрижала,
Біг так, що сам себе не чув;
Біг швидко, не остановлявся,
Увесь об колючки подрався;
Як чорт, у реп’яхах ввесь був.

Прибіг к троянцям, утомився
І оддихати простягнувсь;
Як хлюща, потом ввесь облився,
Трохи-трохи не захлебнувсь.
Звелів з бичні волів пригнати,
Цапів з вівцями припасати,
Плутону в жертву принести,
І всім богам, що пеклом правлять
І грішних тормошать і давлять,
Щоб гніву їм не навести.

Як тілько темна та похмурна
Із неба зслизла чорна ніч,
Година ж стала балагурна,
Як звізди повтікали пріч,
Троянці всі заворушились,
Завештались, закамешились
На жертву приганять биків;
Дяки з попами позбирались,
Зовсім служити всі прибрались,
Огонь розкладений горів.

Піп зараз взяв вола за роги
І в лоб обухом зацідив,
І, взявши голову між ноги,
Ніж в черево і засадив;
І вийняв тельбухи з кишками.
Розклав гарненько їх рядами
І пильно кендюх розглядав;
Енею послі божу волю
І всім троянцям добру долю,
Мов по звіздам, все віщовав.

Як тут з скотиною возились
І харамаркали дяки,
Як вівці і цапи дрочились,
В різницях мов ревли бики;
Сівілла тут де не взялася,
Запінилася, і тряслася,
І галас зараз підняла:
«К чортам ви швидше всі ізгиньте,
Мене з Енеєм тут покиньте,
Не ждіть, щоб тришия дала.

А ти,— мовляла ко Енею,—
Моторний, смілий молодець,
Прощайся з юрбою своєю,
Ходім лиш в пекло — там отець
Нас твій давно вже дожидає
І, може, без тебе скучає.
Ану, пора чимчиковать.
Возьми на плечі з хлібом клунок;
Нехай йому лихий прасунок,
Як голодом нам помирать.

Не йди в дорогу без запасу,
Бо хвіст од голоду надмеш;
І де-где іншого ти часу
І крихти хліба не найдеш.
Я в пекло стежку протоптала,
Я там не раз, не два бувала,
Я знаю тамошній народ;
Дорожки всі, всі уголочки,
Всі закоморочки, куточки
Уже не первий знаю год».

Еней в сю путь якраз зібрався,
Шкапові чоботи набув,
Підтикався, підперезався
І пояс цупко підтягнув;
А в руки добру взяв дрючину,
Обороняти злу личину,
Як лучиться де, од собак.
А послі за руки взялися,
Прямцем до пекла поплелися,
Пішли на прощу до чортяк.

Тепер же думаю, гадаю,
Трохи не годі і писать;
Ізроду пекла я не знаю,
Нездатний, далебі, брехать;
Хіба, читателі, пождіте,
Вгамуйтесь трохи, не галіте,
Піду я до людей старих,
Щоб їх о пеклі розпитати,
І попрошу їх розказати,
Що чули од дідів своїх.

Вергілій же, нехай царствує,
Розумненький був чоловік,
Нехай не вадить, як не чує,
Та в давній дуже жив він вік.
Не так тепер і в пеклі стало,
Як в старину колись бувало
І як покійник написав;
Я, може, що-небудь прибавлю,
Переміню і що оставлю,
Писну — як од старих чував.

Еней з Сівіллою хватались,
До пекла швидше щоб прийти,
І дуже пильно приглядались,
До пекла двері як найти.
Як ось перед якуюсь гору
Прийшли, і в ній велику нору
Знайшли, і вскочили туди.
Пішли під землю темнотою,
Еней все щупався рукою,
Щоб не ввалитися куди.

Ся улиця вела у пекло,
Була вонюча і грязна;
У ній і вдень було, мов смеркло,
Од диму вся була чадна;
Жила з сестрою тут Дрімота,
Сестра же звалася Зівота,
Поклон сі перші оддали
Тімасі нашому Енею
З його старою попадею,—
А послі далі повели.

А потім Смерть до артикулу
Їм воздала косою честь;
Наперед стоя калавуру,
Який у її мосці єсть:
Чума, война, харцизтво, холод,
Короста, трясця, парші, голод;
За сими ж тут стояли в ряд:
Холера, шолуді, бешиха
І всі мирянські, знаєш, лиха,
Що нас без милості морять.

Іще ж не все тут окошилось,
Іще брела ватага лих:
За смертію слідом валилось
Жінок, свекрух і мачух злих.
Вітчими йшли, тесті-скуп’яги,
Зяті і свояки-мотяги,
Сердиті шурини, брати,
Зовиці, невістка, ятровки—
Що все гризуться без умовки —
І всякі тут були кати.

Якіїсь злидні ще стояли,
Жовали все в зубах папір,
В руках каламарі держали,
За уха настромляли пір.
Се все десятські та соцькії,
Начальники, п’явки людськії,
І всі прокляті писарі;
Ісправники все ваканцьові,
Судді і стряпчі безтолкові,
Повірені, секретарі.

За сими йшли святі понури,
Що не дивились і на світ,
Смиренної були натури,
Складали руки на живіт;
Умильно богу все молились,
На тиждень дні по три постились
І вслух не лаяли людей;
На чотках мир пересуждали
І вдень ніколи не гуляли,
Вночі ж було не без гостей.

Насупротив сих окаянниць
Квартал був цілий волоцюг,
Моргух, мандрьох, ярижниць, п’яниць
І бахурів на цілий плуг;
З обстриженими головами,
З підрізаними пеленами
Стояли хльорки наголо.
І панночок фільтифікетних,
Лакеїв, гарних і дотепних,
Багацько дуже щось було.

І молодиці молоденькі,
Що вийшли замуж за старих,
Що всякий час були раденькі
Потішить парнів молодих,
І ті тут молодці стояли,
Що недотепним помагали
Для них сімейку розплодить;
А діти гуртові кричали,
Своїх паньматок проклинали,
Що не дали на світі жить.

Еней хоть сильно тут дивився
Такій великій новині,
Та вже од страху так трусився,
Мов сидя охляп на коні.
Побачивши ж іще іздалі,
Які там дива плазовали
Кругом, куди ні поглядиш,
Злякавсь, к Сівіллі прихилився.
Хватавсь за дергу і тулився,
Мов од кота в коморі миш.

Сівілла в дальший путь таскала
Не баскаличивсь би та йшов;
І так швиденько поспішала,
Еней не чув аж підошов,
Хватаючися за ягою;
Як ось уздріли пред собою
Чрез річку в пекло перевіз.
Ся річка Стіксом називалась,
Сюди ватага душ збиралась,
Щоб хто на той бік перевіз.

І перевізчик тут явився,
Як циган, смуглой цери був,
Од сонця ввесь він попалився
І губи, як арап, оддув;
Очища в лоб позападали,
Сметаною позапливали.
А голова вся в ковтунах;
Із рота слина все котилась,
Як повстка, борода скомшилась,
Всім задавав собою страх.

Сорочка, зв’язана узлами.
Держалась всилу на плечах,
Попричепляна мотузками,
Як решето, була в дірках;
Замазана була на палець,
Засалена, аж капав смалець,
Обутий в драні постоли,
Із дір онучі волочились,
Зовсім, хоть вижми, помочились,
Пошарпані штани були.

За пояс лико одвічало,
На йому висів гаманець;
Тютюн, і люлька, і кресало,
Лежали губка, кремінець.
Хароном перевізчик звався,
Собою дуже величався,
Бо і не в шутку був божок:
З крючком весельцем погрібався,
По Стіксові, як стрілка, мчався,
Був човен легкий, як пушок.

На ярмарку як слобожане
Або на красному торгу
До риби товпляться миряне,
Було на сьому так лугу.
Душа товкала душу в боки,
І скрекотали, мов сороки;
Той пхавсь, той сунувсь, інший ліз:
Всі м’ялися, перебирались,
Кричали, спорили і рвались,
І всяк хотів, його щоб віз,

Як гуща в сирівці іграє,
Шиплять, як кваснуть, буряки,
Як против сонця рій гуляє.
Гули сі так небораки,
Харона, плачучи, прохали,
До його руки простягали,
Щоб взяв з собою на каюк,
Но сей того плачу байдуже,
На просьби уважав не дуже:
Злий з сина був старий дундук.

І знай, що все веслом махає,
І в морду тиче хоч кому,
Од каюка всіх одганяє,
А по вибору своєму
Потрошечку в човен саджає
І зараз човен одпихає,
На другий перевозить бік:
Кого не візьме, як затнеться,
Тому сидіти доведеться,
Гляди — і цілий, може, вік.

Еней в кагал сей як убрався,
Щоб зближитися к порому,
То з Палінуром повстрічався,
Штурмановав що при йому.
Тут Палінур пред ним заплакав,
Про долю злу свою балакав,
Що через річку не везуть;
Но баба зараз розлучила,
Енею в батька загвоздила,
Щоб довго не базікав тут,

Попхались к берегу поближче,
Прийшли на самий перевіз,
Де засмальцьований дідище
Вередовав, як в греблі біс;
Кричав, буцімто навіжений,
І кобенив народ хрещений,
Як водиться в шинках у нас;
Досталось родичам сердешним,
Не дуже лаяв словом, гречним,
Нехай же зносять в добрий час.

Харон, таких гостей уздрівши,
Оскілками на їх дививсь,
Як бик скажений заревівши,
Запінивсь дуже і озливсь:
«Відкіль такії се мандрьохи,
І так уже вас тут не трохи,
Якого чорта ви прийшли?
Вас треба хати холодити!
Вас треба так опроводити,
Щоб ви і місця не найшли.

Геть, преч, вбирайтесь відсіль к чорту,
Я вам потиличника дам;
Поб’ю всю пику, зуби, морду,
Аж не пізна вас дідько сам;
Ійон же як захрабровали,
Живі сюди примандровали,
Бач, гиряві, чого хотять!
Не дуже я на вас покваплюсь,
Тут з мертвими ось не управлюсь,
Що так над шиєю стоять».

Сівілла бачить, що не шутка,
Бо дуже сердиться Харон,
Еней же був собі плохутка,
Дала стариганю поклон:
«Та ну, на нас лиш придивися, —
Сказала,— дуже не гнівися,
Не сами ми прийшли сюди;
Хіба ж мене ти не пізнаєш,
Що так кричиш, на нас гукаєш,—
Оце невидані біди!

Ось глянься, що оце такеє!
Утихомирся, не бурчи;
Ось деревце, бач, золотеє,
Тепер же, коли хоч, мовчи».
Потім все дрібно розказала.
Кого до пекла проводжала,
До кого, як, про що, за чим…
Харон же зараз схаменувся,
Разів з чотири погребнувся
І з каючком причалив к ним.

Еней з Сівіллою своєю,
Не мішкавши, в човен ввійшли;
Кальною річкою сією
На той бік в пекло попливли;
Вода в розколини лилася,
Що аж Сівілла піднялася,
Еней боявсь, щоб не втонуть,
Но пан Харон наш потрудився,
На той бік так перехопився.
Що нільзя оком ізмигнуть.

Приставши, висадив на землю;
Взяв пів-алтина за труди,
За працьовиту свою греблю,
І ще сказав, іти куди.
Пройшовши відсіль гонів з двоє,
Побравшись за руки обоє,
Побачили, що ось лежав
У бур’яні бровко муругий,
Три голови мав пес сей мурий,
Він на Енея загарчав.

Загавкав грізно в три язики.
Уже був кинувсь і кусать,
Еней підняв тут крик великий,
Хотів чимдуж назад втікать.
Аж баба хліб бровку шпурнула
І горло глевтяком заткнула,
То він за кормом і погнавсь;
Еней же з бабою старою,
То сяк, то так, попід рукою,
Тихенько од бровка убравсь.

Тепер Еней убрався в пекло,
Прийшов зовсім на інший світ;
Там все поблідло і поблекло,
Нема ні місяця, ні звізд,
Там тілько тумани великі,
Там чутні жалобнії крики,
Там мука грішним не мала,
Еней з Сівіллою гляділи,
Якії муки тут терпіли,
Якая кара всім була.

Смола там в пеклі клекотіла
І грілася все в казанах,
Живиця, сірка, нефть кипіла;
Палав огонь, великий страх!
В смолі сій грішники сиділи
І на огні пеклись, горіли,
Хто, як, за віщо заслужив.
Пером не можна написати,
Не можна і в казках сказати,
Яких було багацько див!

Панів за те там мордовали
І жарили зо всіх боків,
Що людям льготи не давали
І ставили їх за скотів.
За те вони дрова возили,
В болотах очерет косили,
Носили в пекло на підпал.
Чорти за ними приглядали,
Залізним пруттям підганяли,
Коли який з них приставав.

Огненним пруттям оддирали
Кругом на спину і живіт,
Себе що сами убивали,
Яким остив наш білий світ,
Гарячим дьогтем заливали,
Ножами під боки штрикали,
Щоб не хапались умирать.
Робили рознії їм муки,
Товкли у мужчирях їх руки,
Не важились щоб убивать.

Багатим та скупим вливали
Розтопленеє срібло в рот,
А брехунів там заставляли
Лизать гарячих сковород;
Які ж ізроду не женились
Та по чужим куткам живились,
Такі повішані на крюк,
Зачеплені за теє тіло,
На світі що грішило сміло
І не боялося сих мук.

Всім старшинам тут без розбору,
Панам, підпанкам і слугам
Давали в пеклі добру хльору,
Всім по заслузі, як котам.
Тут всякії були цехмістри,
І ратмани, і бургомістри,
Судді, підсудки, писарі,
Які по правді не судили,
Та тілько грошики лупили
І одбирали хабарі.

І всі розумні филозопи,
Що в світі вчились мудровать;
Ченці, попи і крутопопи,
Мирян щоб знали научать;
Щоб не ганялись за гривнями,
Щоб не возились з попадями
Та знали церков щоб одну;
Ксьондзи до баб щоб не іржали,
А мудрі звізд щоб не знімали,—
Були в огні на самім дну.

Жінок своїх що не держали
В руках, а волю їм дали,
По весіллях їх одпускали,
Щоб часто в приданках були,
І до півночі там гуляли,
І в гречку деколи скакали,
Такі сиділи всі в шапках
І з превеликими рогами,
З зажмуреними всі очами,
В кип’ячих сіркой казанах.

Батьки, які синів не вчили,
А гладили по головах,
І тілько знай, що їх хвалили,
Кипіли в нефті в казанах;
Що через їх синки в ледащо
Пустилися, пішли в нінащо,
А послі чубили батьків
І всею силою бажали,
Батьки щоб швидше умирали,
Щоб їм прийнятись до замків.

І ті були там лигоминці,
Піддурювали що дівок,
Що в вікна дрались по драбинці
Під темний, тихий вечерок;
Що будуть сватать їх, брехали.
Підманювали, улещали,
Поки добрались до кінця;
Поки дівки од перечосу
До самого товстіли носу,
Що сором послі до вінця.

Були там купчики проворні,
Що їздили по ярмаркам
І на аршинець на підборний
Поганий продавали крам.
Тут всякії були пронози,
Перекупки і шмаровози,
Жиди, міняйли, шинкарі.
І ті, що фиги-миги возять,
Що в баклагах гарячий носять,
Там всі пеклися крамарі.

Паливоди і волоцюги,
Всі зводники і всі плуги;
Ярижники і всі п’янюги,
Обманщики і всі моти,
Всі ворожбити, чародії,
Всі гайдамаки, всі злодії,
Шевці, кравці і ковалі;
Цехи: різницький, коновальський,
Кушнірський, ткацький, шаповальський —
Кипіли в пеклі всі в смолі.

Там всі невірні і христьяне,
Були пани і мужики,
Була тут шляхта і мішане,
І молоді, і старики;
Були багаті і убогі,
Прямі були і кривоногі,
Були видющі і сліпі,
Були і штатські, і воєнні,
Були і панські, і казенні,
Були миряни і попи.

Гай! гай! та нігде правди діти,
Брехня ж наробить лиха більш;
Сиділи там скучні піїти,
Писарчуки поганих вірш,
Великії терпіли муки,
Їм зв’язані були і руки,
Мов у татар терпіли плін.
От так і наш брат попадеться,
Що пише, не остережеться,
Який же втерпить його хрін!

Якусь особу мацапуру
Там шкварили на шашлику,
Гарячу мідь лили за шкуру
І розпинали на бику.
Натуру мав він дуже бридку,
Кривив душею для прибитку,
Чужеє оддавав в печать;
Без сорому, без бога бувши
І восьму заповідь забувши,
Чужим пустився промишлять.

Еней як відсіль відступився
І далі трохи одійшов.
То на другеє нахопився,
Жіночу муку тут найшов.
В другім зовсім сих каравані
Піджарьовали, як у бані,
Що аж кричали на чім світ;
Оці-то галас ісправляли,
Гарчали, вили і пищали,
Після куті мов на живіт.

Дівки, баби і молодиці
Кляли себе і ввесь свій рід.
Кляли всі жарти, вечерниці,
Кляли і жизнь, і білий світ;
За те їм так там задавали,
Що через міру мудровали
І верховодили над всім;
Хоть чоловік і не онеє,
Коли же жінці, бачиш, теє,
Так треба угодити їй,

Були там чесні пустомолки,
Що знали весь святий закон,
Молилися без остановки
І били сот по п’ять поклон,
Як в церкві між людьми стояли
І головами все хитали;
Як же були на самоті,
То молитовники ховали,
Казились, бігали, скакали
І гірше дещо в темноті.

Були і тії там панянки,
Що наряджались напоказ:
Мандрьохи, хльорки і діптянки,
Що продають себе на час.
Сі в сірці і в смолі кипіли
За те, що жирно дуже їли
І що їх не страшив і піст;
Що все прикушовали губи,
І скалили біленькі зуби,
І дуже волочили хвіст.

Пеклись тут гарні молодиці,
Аж жаль було на них глядіть,
Чорняві, повні, милолиці;
І сі тут мусили кипіть,
Що замуж за старих ходили
І мишаком їх поморили,
Щоб послі гарно погулять
І з парубками поводитись,
На світі весело нажитись
І не голодним умирать.

Якіїсь мучились там птахи
З куделями на головах;
Се чеснії, не потіпахи,
Були тендітні при людях;
А без людей — не можна знати,
Себе чим мали забавляти,
Про те лиш знали до дверей.
Їм тяжко в пеклі докоряли,
Смоли на щоки наліпляли,
Щоб не дурили так людей.

Бо щоки терли манією,
А блейвасом і ніс, і лоб,
Щоб краскою, хоч не своєю,
Причаровать к собі кого б;
Із ріпи підставляли зуби,
Ялозили все смальцем губи,
Щоб підвести на гріх людей;
Пиндючили якіїсь бочки,
Мостили в пазусі платочки,
В которих не було грудей.

За сими по ряду шкварчали
В розпалених сковородах
Старі баби, що все ворчали,
Базікали о всіх ділах.
Все тілько старину хвалили,
А молодих товкли та били,
Не думали ж, які були,
Іще як сами дівовали,
Та з хлопцями як гарцювали,
Та й по дитинці привели.

Відьом же тут колесовали
І всіх шептух і ворожок,
Там жили з них чорти мотали
І без ветушки на клубок;
На припічках щоб не орали,
У комини щоб не літали,
Не їздили б на упирях;
І щоб дощу не продавали,
Вночі людей щоб не лякали,
Не ворожили б на бобах.

А зводницям таке робили,
Що цур йому вже і казать,
На гріх дівок що підводили
І сим учились промишлять;
Жінок од чоловіків крали
І волоцюгам помагали
Рогами людський лоб квітчать;
Щоб не своїм не торговали,
Того б на одкуп не давали,
Що треба про запас держать.

Еней там бачив щось немало
Кип’ящих мучениць в смолі,
Як з кабанів топилось сало,
Так шкварилися сі в огні;
Були і світські, і черниці,
Були дівки і молодиці,
Були і паньї, й панночки;
Були в свитках, були в охвотах,
Були в дульєтах і в капотах,
Були всі грішні жіночки.

Но се були все осужденні,
Які померли не тепер;
Без суду ж не палив пекельний
Огонь, недавно хто умер.
Сі всі були в другім загоні,
Як би лошата або коні,
Не знали попадуть куда;
Еней, на перших подивившись
І о бідах їх пожурившись,
Пішов в другії ворота.

Еней, ввійшовши в сю кошару,
Побачив там багацько душ,
Вмішавшися між сю отару,
Як між гадюки чорний уж.
Тут розні душі походжали,
Все думали та все гадали.
Куди-то за гріхи їх впруть.
Чи в рай їх пустять веселитись,
Чи, може, в пекло пошмалитись
І за гріхи їм носа втруть.

Було їм вільно розмовляти
Про всякії свої діла,
І думати, і мізковати —
Яка душа, де, як жила;
Багатий тут на смерть гнівився,
Що він з грішми не розлічився,
Кому і кілько треба дать;
Скупий же тосковав, нудився,
Що він на світі не нажився
І що не вспів і погулять,

Сутяга толковав укази
І що то значить наш Статут,
Розказовав свої прокази,
На світі що робив сей плут,
Мудрець же фізику провадив,
І толковав якихсь монадів,
І думав, відкіль взявся світ?
А мартопляс кричав, сміявся,
Розказовав і дивовався,
Як добре знав жінок дурить.

Суддя там признавався сміло,
Що з ґудзиками за мундир
Таке переоначив діло,
Що, може б, навістив Сибір;
Та смерть ізбавила косою,
Що кат легенькою рукою
Плечей йому не покропив.
А лікар скрізь ходив з ланцетом,
З слабительним і спермацетом
І чванивсь, як людей морив.

Ласощохлисти походжали,
Всі фертики і паничі,
На пальцях ногтики кусали,
Розприндившись, як павичі;
Все очі вгору піднімали,
По світу нашому вздихали,
Що рано їх побрала смерть;
Що трохи слави учинили,
Не всіх на світі подурили,
Не всім успіли морду втерть.

Моти, картьожники, п’янюги
І весь проворний чесний род;
Лакеї, конюхи і слуги,
Всі кухарі і скороход,
Побравшись за руки, ходили
І все о плутнях говорили,
Які робили, як жили,
Як паній і панів дурили,
Як по шинках вночі ходили
І як з кишень платки тягли.

Там придзигльованки журились,
Що нікому вже підморгнуть,
За ними більш не волочились,
Тут їх заклекотіла путь;
Баби тут більш не ворожили
І простодушних не дурили.
Які ж дівок охочі бить,
Зубами з серця скреготали,
Що наймички їх не вважали
І не хотіли їм годить.

Еней уздрів свою Дідону,
Ошмалену, мов головня,
Якраз по нашому закону
Пред нею шапочку ізняв:
«Здорова! Глянь… де ти взялася?
І ти, сердешна, приплелася
Із Карфагена аж сюда?
Якого біса ти спеклася,
Хіба на світі нажилася?
Чорт мав тобі десь і стида.

Така смачная молодиця,
І глянь! Умерла залюбки…
Рум’яна, повна, білолиця,
Хто гляне, то лизне губки;
Тепер з тебе яка утіха?
Ніхто не гляне і для сміха,
Навік тепер пропала ти!
Я, далебі, в тім не виною,
Що так роз’їхався з тобою,
Мені приказано втекти.

Тепер же, коли хоч, злигаймось
І нумо жить так, як жили,
Тут закурім, заженихаймось,
Не розлучаймось ніколи;
Ходи, тебе я помилую,
Прижму до серця—поцілую…»
Йому ж Дідона наодріз
Сказала: «К чорту убирайся,
На мене більш не женихайся…
Не лізь! Бо розіб’ю і ніс!»

Сказавши, чортзна-де пропала,
Еней не знав, що і робить,
Коли б яга не закричала,
Що довго годі говорить,
То, може б, там і застоявся,
І, може, той пори дождався,
Щоб хто і ребра полічив:
Щоб з вдовами не женихався,
Над мертвими не наглумлявся,
Жінок любов’ю не морив.

Еней з Сівіллою попхався
В пекельную подалі глуш;
Як по дорозі повстрічався
З громадою знакомих душ.
Тут всі з Енеєм обнімались,
Чоломкались і ціловались,
Побачивши князька свого;
Тут всяк сміявся, реготався,
Еней до всіх їх доглядався,
Знайшов з троянців ось кого:

Педька, Терешка, Шеліфона,
Панька, Охріма і Харка,
Леська, Олешка і Сізьона,
Пархома, Їська і Феська,
Стецька, Ониська, Опанаса,
Свирида, Лазаря, Тараса,
Були Денис, Остап, Овсій
І всі троянці, що втопились,
Як на човнах з ним волочились,
Тут був Вернигора Мусій.

Жидівська школа завелася,
Великий крик всі підняли,
І реготня де не взялася,
Тут всяку всячину верзли;
Згадали чорт знає колишнє,
Балакали уже і лишнє,
І сам Еней тут розходивсь;
Щось балагурили довгенько,
Хоч ізійшлися і раненько,
Та пан Еней наш опізнивсь.

Сівіллі се не показалось,
Що так пахолок застоявсь,
Що дитятко так розбрехалось,
Уже і о світі не знавсь;
На його грізно закричала,
Залаяла, запорощала,
Що аж Еней ввесь затрусивсь.
Троянці также всі здригнули
І врозтіч, хто куди, махнули,
Еней за бабою пустивсь.

Ішли, і як би не збрехати,
Трохи не з пару добрих гін,
Як ось побачили і хати,
І ввесь Плутонів царський дім.
Сівілла пальцем указала
І так Енеєві сказала:
«От тут і пан Плутон живе
Із Прозерпіною своєю.
До їх-то на поклон з гіллею
Тепер я поведу тебе».

І тілько що прийшли к воротам
І в двір пустилися чвалать,
Як баба бридка, криворота;
«Хто йде?» — їх стала окликать.
Мерзенне чудо се стояло
І било під двором в клепало,
Як в панським водиться дворах;
Обмотана вся ланцюгами,
Гадюки вилися клубками
На голові і на плечах.

Вона без всякого обману
І щиро без обиняків
Робила грішним добру шану,
Ремнями драла, мов биків;
Кусала, гризла, бичовала,
Кришила, шкварила, щипала,
Топтала, дряпала, пекла,
Порола, корчила, пиляла,
Вертіла, рвала, шпиговала
І кров із тіла їх пила.

Еней, бідняжка, ізлякався,
І ввесь, як крейда, побілів,
І зараз у яги спитався,
Хто їй так мучити велів?
Вона йому все розказала
Так, як сама здорова знала,
Що в пеклі є суддя Еак;
Хоть він на смерть не осуждає,
Та мучити повеліває,
І як звелить — і мучать так.

Ворота сами одчинились—
Не смів ніхто їх задержать,
Еней з Сівіллою пустились,
Щоб Прозерпіні честь оддать;
І піднесли їй на болячку
Ту суто золоту гіллячку,
Що сильно так вона бажа.
Но к ній Енея не пустили,
Прогнали, трохи і не били,
Бо хиріла їх госпожа.

А далі вперлися в будинки
Підземного сього царя,
Ні гич, ні гаріля пилинки,
Було все чисто, як зоря:
Цвяховані були там стіни
І вікна всі з морської піни;
Шумиха, оливо, свинець,
Блищали міді там і криці,
Всі убрані були світлиці;
По правді, панський був дворець.

Еней з ягою розглядали
Всі дива там, які були,
Роти свої пороззявляли
І очі на лоби п’яли;
Проміж собою все зглядались,—
Всьому дивились, осміхались.
Еней то цмокав, то свистав.
От тут-то душі ликовали,
Що праведно в миру живали,
Еней і сих тут навіщав.

Сиділи, руки поскладавши,
Для них все празники були;
Люльки курили, полягавши,
Або горілочку пили,
Не тютюнкову і не пінну,
Но третьопробну, перегінну,
Настояную на бодян;
Під челюстями запікану,
І з ганусом, і до калгану,
В ній був і перець, і шапран.

І ласощі все тілько їли,
Сластьони, коржики, стовпці,
Варенички пшеничні, білі,
Пухкі з кав’яром буханці;
Часник, рогіз, паслін, кислиці.
Козельці, терн, глід, полуниці,
Крутії яйця з сирівцем
І дуже вкусную яєшню,
Якусь німецьку, не тутешню,
А запивали все пивцем.

Велике тут було роздолля
Тому, хто праведно живе,
Так, як велике безголов’я
Тому, хто грішну жизнь веде;
Хто мав к чому яку охоту,
Тут утішався тим до поту;
Тут чистий був розгардіяш:
Лежи, спи, їж, пий, веселися,
Кричи, мовчи, співай, крутися,
Рубайсь—так і дадуть палаш.

Ні чванились, ні величались,
Ніхто не знав тут мудровать,
Крий боже, щоб не догадались
Брат з брата в чім покепковать;
Ні сердилися, ні гнівились,
Ні лаялися і не бились,
А всі жили тут люб’язно;
Тут всякий гласно женихався,
Ревнивих ябед не боявся,
Було вобще все заодно.

Ні холодно було, ні душно,
А саме так, як в сіряках,
І весело, і так не скучно,
На великодніх як святках;
Коли кому що захотілось.
То тут як з неба і вродилось;
От так-то добрі тут жили.
Еней, се зрівши, дивовався
І тут яги своей спитався,
Які се праведні були.

«Не думай, що були чиновні,—
Сівілла сей дала одвіт,—
Або що грошей скрині повні,
Або в яких товстий живіт;
Не ті се, що в цвітних жупанах,
В кармазинах або сап’янах;
Не ті ж, що з книгами в руках,
Не рицарі, не розбишаки;
Не ті се, що кричать «і паки»,
Не ті, що в золотих шапках.

Се бідні нищі, навіжені,
Що дурнями зчисляли їх,
Старці, хромі, сліпорожденні,
З яких був людський глум і сміх:
Се, що з порожніми сумками
Жили голодні під тинами,
Собак дражнили по дворах;
Се ті, що біг дасть полупали,
Се ті, яких випроводжали
В потилицю і по плечах.

Се вдови бідні, безпомощні,
Яким приюту не було;
Се діви чесні, непорочні.
Яким спідниці не було:
Се, що без родичів остались…
І сиротами називались,
А послі вбгались і в оклад;
Се, що процент

  • Енеїда
  • Енеїда (Частина перша)
  • Енеїда (Частина друга)
  • Енеїда (Частина третя)
  • Енеїда (Частина четверта)
  • Енеїда (Частина п’ята)
  • Енеїда (Частина шоста)
  • Чого ж вода каламутна…
  • Віють вітри, віють буйні…
  • Сонце низенько, вечір близенько…
  • Ой я дівчина полтавка…

  • Партнери
© 2014 - 2022Всі права застережено
SUFIX agency: створення сайту
Дякуємо, запит надіслано. Найближчим часом ми до Вас зателефонуємо
Назва форми
Текст під заголовком
Текст під телефонами
Надіслати
Надіслати
Назва форми
Текст під заголовком Текст під телефонами